Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Жили-были ежики - Андрей Усачев

Андри из города на Неве - Елена Кочешкова

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

3.9

4.5

4.5

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Научные научно-популярные книги 🔭 » История » Похищенный, или приключения Дэвида Бэлфура Катриона - Роберт Стивенсон

Читаем онлайн Похищенный, или приключения Дэвида Бэлфура Катриона - Роберт Стивенсон

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

Я счел за лучшее не возвращаться в Лейден, где мы выдавали себя за брата и сестру и теперь выглядели бы весьма странно в новой роли. Больше всего нам подходила Шотландия; и после того как я получил все свое имущество, мы тотчас отплыли туда.

Ну вот, мисс Барбара Бэлфур (даме первое место) и мистер Алан Бэлфур, наследник Шоса, моя повесть окончена. Если вы вспомните хорошенько, то окажется, что многие из тех, о ком я рассказывал, вам знакомы, и вы даже разговаривали с ними. Элисон Хэсти из Лаймкилнса качала вашу колыбель, когда вы были еще слишком малы и не понимали этого, а когда вы немного подросли, гуляла с вами в парке. А та прекрасная и достойная леди, в честь которой названа Барбара, не кто иная, как сама мисс Грант, частенько смеявшаяся над Дэвидом Бэлфуром в доме генерального прокурора. А помните ли вы невысокого, худощавого, подвижного человека в парике и длинном плаще, который приехал в Шос поздней ночью, в темноте, и вас разбудили, привели в столовую и представили ему, а он назвался мистером Джеймисоном? Или Алан забыл, как он по просьбе мистера Джеймисона совершил отнюдь не верноподданнический поступок, за который по букве закона его могли бы повесить: ведь он не более и не менее как выпил за здоровье "короля, который сейчас за морем". Странные дела творились в доме доброго вига! Но мистеру Джеймисону я готов все простить, пускай он хоть подожжет мои амбары; во Франции он известен как "шевалье Стюарт".

А за вами, Дэви и Катриона, я в ближайшие дни намерен хорошенько присматривать, и мы увидим, посмеете ли вы смеяться над своими папой и мамой. Правда, порой мы были не слишком разумны и понапрасну причинили себе много горя; но когда вы подрастете, то сами убедитесь, что даже хитроумная мисс Барбара и доблестный мистер Алан будут немногим разумнее своих родителей. Потому что жизнь человеческая - забавная штука. Говорят, будто ангелы плачут, а мне кажется, что чаще всего они, глядя на нас, держатся за бока; но, как бы там ни было, я с самого начала твердо решился рассказать в этой длинной повести истинную правду.

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Совершенно (лат.).

2. Спасение народа - высший закон (лат.).

3. Верь тому, кто познал на опыте (лат.).

4. Ныне Принс-стрит. (Прим. автора.)

5. Полка Королевских шотландцев (франц.).

6. Например (лат.).

7. Вот постоялый двор Базена (франц.).

8. Нет, мсье (франц.).

1 ... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Похищенный, или приключения Дэвида Бэлфура Катриона - Роберт Стивенсон бесплатно.

Похожие на Похищенный, или приключения Дэвида Бэлфура Катриона - Роберт Стивенсон книги

Право - Азбука, Теория, Философия, Опыт комплексного исследования - Сергей Алексеев - История
Золотой век Бразилии. От заокеанской колонии к процветающему государству. 1695—1750 - Чарлз Ральф Боксер - Исторические приключения / История
Война: ускоренная жизнь - Константин Сомов - История
Кровавая дорога в Тунис - Дэвид Рольф - История
Скрытая рука. Крик души царского генерала - Артемий Череп-Спиридович - История
Евангелие от Иуды - Этьен Кассе - История
Критическое исследование хронологии древнего мира. Античность. Том 1 - Михаил Постников - История
В поисках своего лица - Джордж Найт - История / Прочая религиозная литература
Путешествие натуралиста вокруг света на корабле "Бигль" - Чарлз Дарвин - История
История Китая - Чарлз Фицджералд - История

Оставить комментарий