Смотря, как поднимаются в ночную высь языки пламени. Услышь зов, отец, о, будь настороже, и мы
 Увидим ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне.
 Если нам суждено умереть этой ночью, тогда мы все умрём вместе.
 В последний раз поднимем бокал вина,
 Услышь зов, отец, о, будь готов, когда мы
 Взглянем на ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне.
 Небо настигает пустота.
 И теперь я вижу пламя внутри горы,
 Я вижу пламя, сжигающее деревья,
 И я вижу пламя, опустошающее души,
 Я вижу пламя, кровь на ветру,
 И я надеюсь, что ты запомнишь меня.
 Ребята слушали, погрузившись в глубокое раздумье. Они смотрели на горящее пламя, и каждый думал о своем.
 Эта песня звучала точно гимн предстоящего сражения. Никто не знал, чем закончится завтрашняя битва, но в глазах ребят читалось понимание послания, которое я хотел донести им через песню: мы сражаемся не одни, мы бьемся вместе, и если нам суждено погибнуть — погибнем вместе. Вместе мы выйдем против общего врага, вместе одержим победу или вместе отправимся в Вальхаллу.
 Тор слушал, и я видел, как печально его лицо. Наверняка песня напомнила ему об отце, и чувство раскаяния, должно быть, вновь охватило его душу.
 -О, если мой народ встретит свой закат в битве, тогда я, без сомнений, последую за ним.
 Заточённые в горных чертогах, мы оказались слишком близки к огню.
 Услышь зов, отец, о, будь готов, когда мы
 Взглянем на ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне.
 Небо настигает пустота.
 И если ночь заполыхает, я закрою глаза,
 Ведь если тьма вернётся, мои братья погибнут.
 И если небо обрушится, оно разрушит этот одинокий город.
 И под этой тенью, укрывшей землю, я слышу крик моего народа.
 Отзвучали последние аккорды. Костерок медленно догорал. Время неумолимо шло к рассвету. Но никто и не думал разбредаться по домам, возможно, потому, что ни у кого из нас в этом городе не было места, которое он мог бы по-настоящему назвать домом.
 Роуз дала Джейн и Дарси ключи от виллы, и девушки отправились спать, уверив, что сами способны найти гостевую комнату, за ними последовал и Эрик. Ученые пережили за эти долгие сутки немало потрясений и сильно устали. Они узнали, что Скандинавские Боги —это вовсе не выдумка и что через кротовые норы действительно можно перемещаться между мирами. Они испытали горечь и опустошение, когда Щ.И.Т. изъял их вещи, и радость и веру в счастливое будущее, когда вещи к ним вернулись.
 Поэтому то, что их клонило в сон, несмотря на тревожащие мысли о битве с Богами, меня не удивляло.
 Остальные отправляться в царство Морфея не спешили. Роуз и Коллин болтали о своем и, как я понял, Электра при помощи очков поддерживала с ними связь.
 Соколиный Глаз, Капитан Америка и Тор организовали собственный кружок по интересам и вели меж собой негромкий разговор о великих подвигах, сражениях и прочем. Несмотря на то что пережили они за сегодня не меньше ученых, а в действительности, куда больше их, сна у них все равно не было ни в одном глазу.
 Сдается мне, они и вовсе не собираются спать, и встретят рассвет тут же, у потухшего костра. Вот что значит воин! Какие бы испытания на них не свалились, они отказываются отдыхать и ждут очередной день битвы с нетерпением.
 Мы с Наташей оставили друзей одних и отправились на небольшую прогулку возле виллы. Не спеша пересекли лужайку, обошли дом и вышли на задний двор, огороженный высоким забором. Здесь находились дворовые постройки: погреб, пустая конюшня, гараж на два автомобиля — и утративший былую красоту сад с неглубоким искусственным прудом, который, к слову, уже давно