«Могила для пятисот тысяч солдат» перенасыщена спермой бесчисленных совокуплений — их формы бесконечно варьируются, а участниками становятся слуги и хозяева, солдаты и генералы, собаки и проститутки. В своей книге Гийота воплотил уникальное видение жизни как безжалостного спектакля рабства, проституции, ликования и распада, в котором только безумное вторжение секса способно подорвать власть. В первую очередь, именно обилие сцен секса, перемежающихся с хладнокровными описаниями зверств, привело к взрыву негодования в СМИ после публикации романа. Ответ Гийота был недвусмысленным: «Я не собираюсь оправдываться. В конце концов, мне пришлось сделать нечто худшее: прожить собственную книгу». Непрерывная сексуальная детонация романа породила и погубила множество попыток его экранизировать, но предоставила материал для нескольких удачных театральных постановок, среди которых выделяется спектакль Антуана Витеза в Пале-де-Шайо. Произведения Гийота после «Могилы для пятисот тысяч солдат» сложились в высшей степени впечатляющий инновационный корпус работ — от романов «Эдем, Эдем, Эдем» (1970) и «Проституция» (1975) до колоссального многотомного труда «Потомства».

Иностранные читатели были лишены знакомства с «Могилой для пятисот тысяч солдат» примерно четыре десятилетия. Единственный рукописный экземпляр английского перевода книги, выполненного Хелен Лейн, по случайности или намеренно погиб в огне: сам Гийота не знает подлинную причину этого несчастья. Английский перевод Ромэна Слокомба вышел только в 2002-м году. Не столь горючие переводы (например, на японский) перенесли физическую и визуальную материю книги в другие культуры с последствиями, похожими на французские. В иноязычных культурах нет произведений, подобных книге Гийота, да и в контексте французской литературы она остается отчаянно одинокой: читатель «Могилы для пятисот тысяч солдат» вступает на чувственную территорию, отсутствующую на картах, всепоглощающий «анус мира».

Стивен Барбер.

1 ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Могила для 500000 солдат - Пьер Гийота бесплатно.

Похожие на Могила для 500000 солдат - Пьер Гийота книги

Дибилдинг - Frank Martison - Контркультура / Ужасы и Мистика / Прочий юмор
Польско-русская война под бело-красным флагом - Дорота Масловская - Контркультура
ДЕНЬ РАСЫ - Будимир - Контркультура
Насилие. ру - Александр Дым - Контркультура
День перед жизнью - Александр Чекоданов - Контркультура / Прочие приключения / Русская классическая проза
Девушка, которая взрывала воздушные замки (Luftslottet som sprangdes) - Стиг Ларссон - Контркультура
Время героев (сборник) - Сергей Минаев - Контркультура
Лучше, чем секс (Better than Sex) - Хантер Томпсон - Контркультура
Сахарный Кремль - Владимир Георгиевич Сорокин - Контркультура / Русская классическая проза
Сёма - Яна Грос - Контркультура / Русская классическая проза

Оставить комментарий