Шрифт:
Интервал:
Закладка:
16
Так контрреволюционеры называли работников Управления госбезопасности. — Ред.
17
«Национальной гвардией» мятежники называли созданные ими вооруженные отряды. — Ред.
18
Во время второй мировой войны венгерские фашисты заставляли евреев носить на рукаве отличительный знак — желтую звезду. — Ред.
19
Андялфёльд — рабочий район в северо-западной части Будапешта. — Ред.
20
Уйпешт — юго-восточный район столицы Венгрии. — Ред.
21
Алфельд — центральный, в основном сельскохозяйственный район Венгрии. В прошлом край кулацких и помещичьих хозяйств. — Ред.
22
Пештэржебет — восточный район Будапешта. — Ред.
23
Нелегальный блок распущенных реакционных партий в Венгрии. — Ред.
24
Венгерская денежная единица в период с 1919 по 1947 год. — Ред.
25
Молодежная организация мятежников. — Ред.
26
Местечко на Дунае неподалеку от Будапешта, куда ездят на загородные прогулки жители венгерской столицы. — Ред.
27
Прогрессивная молодежная организация Венгрии, созданная о первые месяцы после освобождения страны Советской Армией. — Ред.
- Записки бойца Армии теней - Александр Агафонов-Глянцев - Проза
- Наши зимы и лета, вёсны и осени - Мария Романушко - Проза
- Море исчезающих времен - Габриэль Гарсия Маркес - Проза
- Пылевая буря (фрагменты) - Тонино Гуэрра - Проза
- Как доктор Иов Пауперзум принес своей дочери красные розы - Густав Майринк - Проза
- Мы не успели оглянуться (Предисловие к роману Фашист пролетел) - Рубен Гальего - Проза
- Предисловие к книге Энн Морроу-Линдберг Поднимается ветер - Антуан Сент-Экзюпери - Проза
- Женщина подглядывает за неверным мужем с помощью стеклянного глаза - Роберт Батлер - Проза
- Ловцы - Дмитрий Ризов - Проза
- Рассказы о Маплах - Джон Апдайк - Проза