Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Робби, я ведь не знаю, как отыскать тебя, чтобы вернуть и… Вот дьявол! — почти подпрыгнула, уставившись на человека, стоящего у входа в здание.
Мой спаситель посмотрел в том же направлении.
— Что? Сам владыка преисподней? — хохотнул он и повернулся ко мне.
— Можно и так сказать? — голос мой прозвучал очень глухо, а глазам верить не хотелось, потому что самый страшный кошмар внезапно превратился в реальность и обрел очертания Клио Кавьяра. — Как он здесь оказался? Как он узнал? ..
— А, я понял, — кивнул Робби. — Это твой хозяин?
— Что за хрень? Я не собака!
— Ладно-ладно. Тише, не ори. Заметит нас — наверняка убьет. Ох, черт, видок у него тот еще. Точно убьет. Не хочется подыхать раньше времени. Пригнись, уедем подальше отсюда. Потом сама разбирайся со своими проблемами.
Справедливое замечание.
— И вот еще, кстати. Думаю, этот твой хозяин проверил все судна, отплывающие из порта Касабланки. Поэтому и остался вариант с консульством. Куда тебе теперь, вот уж не представляю…
— А я представляю, — ответила, выползая из укрытия и оглядываясь назад. Кавьяр все еще стоял на крыльце и что-то объяснял своим головорезам-охранникам. — В пустыню. Об этом варианте он даже не подумает.
Робби покосился на меня словно на умалишенную.
— Ты дура, что ли? — в принципе, прозвучало как-то риторически. — Там только бедуины выживают, а белая девчонка…
— Плевать. Возможно, только Сахара меня и спасет. Мне терять нечего. Все равно уже похоронили.
Одна немыслимая идея заставила вонзить в Робби взгляд и вцепится в его худую руку.
— Эй, я же за рулем! — возмутился парень.
— Робби, миленький, у меня к тебе огромная просьба. Поможешь, а?
Англичанин покосился в зеркало заднего вида и наконец кивнул.
— Даже если меня поймают, — залепетала, заикаясь. — П-прошу, отыщи мою приемную мать. Ханна Тейлор. Ханна Кэтрин Тейлор…
Я выложила Робби все данные о ней: дату рождения, место жительства и даже внешность описала.
— Сообщи ей, что я жива и нахожусь в плену у Клио Кавьяра. Пусть она поможет… У нее получится… Я знаю…
— Подожди-ка, Кавьяр? — напрягся британец, свернув в менее людную улочку, и остановил машину. — Министр финансов Греции?
— Его сын.
— Твою ж мать, — Робби опустил голову на руль и пробормотал. — Ну, и какого хрена я поперся в Марокко? Чтобы встретить пленницу одного из богатейших и влиятельных людей мира и сдохнуть из-за нее?
— Так ты поможешь? — Надежда в голосе, звенящая надежда.
Серые глаза скользнули по мне. Непонятно, о чем он думает…
— Придется. Жалко мне тебя, идиотку такую.
Самые прекрасные слова на свете, сказанные усталым тоном худенького британца, и мое сердце забилось чаще, предвкушая наитяжелейшие испытания. И отменять поход в пустыню я не собиралась, рассчитывая добраться до севера и попасть хотя бы на Мальту, в независимое государство, которое наверняка скроет меня от настойчивого грека-тирана. В Сахаре намеревалась переждать немного, ведь Кавьяр, конечно же, поймет, что я могу затеряться среди иммигрантов, пересекающих Средиземное море. А другого способа бежать с этого материка я просто не видела.
========== Глава 5 ==========
Leave me in chains
Strip me of shame.
Оставь меня в оковах
Избавь меня от позора.
Hurts ©
Душное тяжелое чувство преследования не оставляло меня даже тогда, когда Робби свернул на главное шоссе и покатил за город.
— Останови, — попросила я тихо.
Меня затошнило. Это стресс и недоедание. К счастью, немного зажившая рана на животе так сильно, как раньше, не беспокоила. Поэтому в целом все было нормально. Ну, это если не считать колотящегося в груди сердца и внезапного осознания своей беспомощности. К тому же теперь мне придется нести ответственность за совсем еще молоденького британца, вляпавшегося из-за меня в дерьмо по самые уши.
— Все хорошо? — Робби заглушил мотор только после того, как съехал с трассы и остановил автомобиль за густым кустарником, которого, кстати, было до смешного мало.
Это ведь не Россия с ее потрясающими хвойными лесами и березовыми рощами. Эх, что это я? .. В такой ситуации даже Чикаго сойдет, но все же хочется…
— Робби, — подскочила я, неожиданно осознав, во что мы влипли. — Тебе нужно немедленно добраться до аэропорта. Он видел! Я клянусь — Кавьяр заметил твою машину и уже наверняка пробил, чья она. Робби, пока этот урод не поймал тебя, прошу, беги из страны. Он ведь знает, что я помощи стану просить…
— Так, стоп-стоп-стоп, — поднял руки британец. — Спокойно… Да имя хотя бы скажи.
— Летти. Лена Тейлор.
— Так Летти или Лена?
Я закатила глаза.
— Как угодно, просто выслушай, — отмахнулась, сильно нервничая.
— Я уж и без тебя догадался обо всем. Машина взята на прокат. До города недалеко. За меня не переживай. Но если жить хочешь — дальше со мной нельзя. Здесь часто ездят местные жители из более тихих городов и деревень. Я пока останусь с тобой. А потом… Ты уж как-нибудь держись и выжить постарайся, потому что теперь я точно решил, что отыщу твою Ханну Кэтрин Тейлор.
— Робби… — вот сдавило горло, и все тут.
Ни слова вымолвить не могу. Прямо наказание какое-то. Слишком чувствительной стала. Но разве получится сдержать эмоции, когда тебе так отчаянно помогают. Я бы и не сдержала, если бы вдали не затарахтел автомобиль. Видимо, очень старый, потому что звук был будь здоров. И чем ближе машина подъезжала, тем сильнее я морщилась.
— Отлично, мопед, — объявил Робби, выскакивая на дорогу.
Тарахтелка затормозила, и водитель, старенький дед, видимо, испугавшись, принялся не заглушая мотора размахивать руками и ругаться по-арабски.
Англичанин с огромным трудом и наверняка сильно коверкая слова, — старик постоянно хмурился и качал головой, — все же пояснил ему, чего мы хотим, и тот наконец-то, согласно кивнув, поманил меня рукой.
Места на мопеде было мало, поэтому пришлось прямо прижаться к худому телу старика и благодарить небеса и за такой вариант. Пусть не самый приятный, но выбирать-то не приходилось.
— Спасибо, — бросила я через плечо, когда дед резко сорвался с места, и Робби, улыбнувшись, помахал мне рукой.
Стало даже немного грустно. Мы ведь могли подружиться — парень-то хороший. Я очень сильно рассчитывала на его помощь. Только бы Кавьяр не добрался до англичанина — наверняка убьет!
Ехали мы долго. Я успела отсидеть весь зад, а от жутких выхлопов и тряски прямо тошнило. Когда, наконец, старик свернул направо, съезжая на проселочную дорогу, я поняла — цивилизация осталась позади. Здесь все было по-другому.
Небо огромное и бесконечное. Звезды яркие и ни одной тучки. А вокруг бескрайняя пустошь с небольшим количеством растительности. В тоненьком луче света, прорезающим темноту, можно было рассмотреть сухую землю и пожухлую траву.
Почему-то сразу вспомнились фильмы о животных, с удовольствием мною просматриваемые на канале «Discovery». Вот тут-то меня и охватил ужас. Здесь наверняка полным-полно львов, гепардов и всяких других опасных диких зверей.
И когда я уже начала до боли в глазах всматриваться во тьму, мы внезапно оказались в деревушке с невысокими, как будто волшебные песочные замки, домами. Они плавными линиями переходили один в другой, словно вылепленные умелыми руками мастера, и тянулись вверх по склону.
Старик проехал по узкой улочке, два раза свернув налево, и наконец-то грохот его странного мопеда заглох. Слезть нормально я не могла, поэтому просто немного сползла и неуклюже завалилась на бок, ударив локоть о землю. Зашипела от боли и поднялась, а старик забрал из ящика, — видимо, багажник, — привезенные из города продукты и с невозмутимым видом поплелся в неизвестном для меня направлении.
— Эй, дяденька… Дедушка… Эээ… Сэр… Блин, чтоб тебя… — ринулась я за дедом и, догнав его, вцепилась в рукав. — Вы куда это чешите? А как же я? Куда мне?
Старик внимательно следил за моими телодвижениями: я озиралась, ежилась, потирала замерзшие ладони. Он довольно долго разглядывал меня, а я в свою очередь его: ростом с меня, сморщенное смуглое лицо и мутноватые карие глаза. Обычный арабский дед, который, вероятно, что-то решил для себя, а после этого поманил меня рукой. Я покорно последовала за ним.
Маленькая комнатушка и за шторкой еще одна точно такая же — жилье старика немного пугало. Надо же, какое разительное отличие от города. Все иначе, как будто в Средневековье попала.
Но это я все же преувеличила. На самом деле, на крышах большинства домов я заметила спутниковые антенны, а из небольших окошек лился электрический свет. Да и с мебелью у деда все было в порядке. Немного потрепанный диван, мягкое кресло у телевизора. Чуть правее небольшая кухонька, занимающая совсем немного места. За шторой, как я успела заметить, было что-то вроде спальни.
- Французское завещание - Андрей Макин - Современная проза
- Грёбаный саксаул - Герман Сергей Эдуардович - Современная проза
- Праздник похорон - Михаил Чулаки - Современная проза
- ПРАЗДНИК ПОХОРОН - Михаил Чулаки - Современная проза
- Аллилуйя - Яан Кросс - Современная проза
- Жутко громко и запредельно близко - Джонатан Фоер - Современная проза
- Ранние рассказы [1940-1948] - Джером Дэвид Сэлинджер - Современная проза
- Кипарисы в сезон листопада - Шмуэль-Йосеф Агнон - Современная проза
- Детский мир (сборник) - Людмила Петрушевская - Современная проза
- Добро пожаловать в NHK! - Тацухико Такимото - Современная проза