Форма входа
Читем онлайн Собрание сочинений. Том 1 - Петр Павленко
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Выше сердца! (франц.)
18
Федерат — национальный гвардеец эпохи Парижской Коммуны.
19
«Pall Mall Gazette» — лондонская газета, в которой сотрудничал Энгельс в эпоху 1870–1871 гг.
20
«Southampton» — город в Англии; здесь название корабля.
21
Шансонье — исполнитель популярных песенок легкого жанра.
22
Променуар — род фойе в театре, в здании для концертов и т. п.
23
Франтиреры — вольные стрелки.
24
Андреа дель Сарто — художник эпохи Итальянского возрождения.
25
Арлекины — жаркое, приготовленное из объедков, которые дешевые столовые покупали в богатых ресторанах и сбывали бедноте.
26
Квач — малярная кисть.
27
Гебраическая — древнееврейская.
28
Ересиарх — глава секты.
29
Это чернь.
Ну что ж, я буду с ней (франц.).
30
Это грандиозно! (нем.).
31
Аррондисман — округ.
32
Ма-джонг — китайская игра в кости.
33
Это.
34
О нет, нет, это… (нем.).
35
Итак (нем.).
36
Аннамиты — народ монгольской расы, населяющий часть Индо-Китая — Аннам.
37
О мои дорогие (англ.).
38
Вы изучаете английский? (англ.).
39
Тухао и джентри — родовая и чиновная знать старого Китая, владеющая землей.
40
Джонка — китайское трехмачтовое парусное судно.
41
Ли — китайская мера длины, равная 274 саженям.
42
Толмач — устный переводчик.
43
Конфуций (551–478 гг. до н. э.) — китайский философ, создатель религии, основанной на культе заветов предков и древних традиций Китая.
44
По бытующему в Японии и Китае летосчислению год барана (баран — символ мира и спокойствия) повторяется один раз в двенадцать лет.
45
Вы знаете, моя дорогая (франц.).
46
Представьте себе (франц.).
47
Честное слово (франц.)
48
До вечера (франц.).
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Собрание сочинений. Том 1 - Петр Павленко бесплатно.
Похожие на Собрание сочинений. Том 1 - Петр Павленко книги
- Разгром - Александр Фадеев - Советская классическая проза
- Югославская трагедия - Орест Мальцев - Советская классическая проза
- Степное солнце - Петр Павленко - Советская классическая проза
- Собрание сочинений в пяти томах. Т. 5. Повести - Дмитрий Снегин - Советская классическая проза
- Под крылом земля - Лев Экономов - Советская классическая проза
- Том 6. Созревание плодов. Соляной амбар - Борис Пильняк - Советская классическая проза
- За колючей проволокой - Петр Шумский - Советская классическая проза
- Философский камень. Книга 1 - Сергей Сартаков - Советская классическая проза
- Собрание сочинений в 4 томах. Том 1 - Николай Погодин - Советская классическая проза
- Собрание сочинений. Т.5. Буря. Рассказы - Вилис Лацис - Советская классическая проза
