Таковы четыре версии истории о Сэме и Красной Птице, Которая Возвестила Его Уход, — как рассказывают ее моралисты, мистики, социальные реформаторы и романтики. Каждый может, осмелюсь я добавить, выбрать из них подходящую себе версию. Единственное, о чем действительно он должен помнить, — это достоверный факт, что на западном континенте подобные птицы не обнаружены, хотя они, по-видимому, достаточно многочисленны на восточном.

Примерно через полгода покинул Хайпур и Яма-Дхарма. Ничего особенного неизвестно о его уходе, и большинство считает это вполне достаточной информацией. Свою дочь Мургу он оставил на попечение Ратри и Кубере, и она выросла в женщину поразительной красоты. Возможно, он отправился на восток и, может быть, даже переправился через море. Ибо бытует где-то в чужих краях легенда о том, как выступил Некто в Красном против объединенной мощи Семи Князей Комлата в краю ведьм. Но достоверно знаем мы об этом не больше, чем об истинном конце Князя Света. Но взгляни вокруг себя…

Всегда, везде и всюду — Смерть и Свет, они растут и убывают, спешат и ждут; они внутри и снаружи Грезы Безымянного, каковая — мир; и выжигают они в сансаре слова, чтобы создать, быть может, нечто дивно прекрасное.

А пока облаченные в шафранные рясы монахи продолжают медитировать о пути света; и каждый день ходит девушка по имени Мурга в Храм, чтобы положить перед темным силуэтом внутри святилища то единственное подношение, которое он согласен принять, — цветы.

Примечания

У. Шекспир «Венецианский Купец», перевод Т. Щепкиной-Куперник.

Валет Червей, или в русской традиции Червонный Валет, — плут обманщик, вор (в английском фольклоре).

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Миры Роджера Желязны. Том 5 - Роджер Желязны бесплатно.

Похожие на Миры Роджера Желязны. Том 5 - Роджер Желязны книги

Имя мне — Легион - Роджер Желязны - Научная Фантастика
Вспышка - Роджер Желязны - Научная Фантастика
Витки - Роджер Желязны - Научная Фантастика
Комитет Правды - О. Палёк - Научная Фантастика
Двери его лица, фонари его губ. - Роджер Желязны - Научная Фантастика
Не женщина ли здесь о демоне рыдает? - Роджер Желязны - Научная Фантастика
Не женщина ли здесь о демоне рыдает? - Роджер Желязны - Научная Фантастика
Тень Гегемона. Театр теней (сборник) - Орсон Скотт Кард - Научная Фантастика
Голубая мышь - Джин Родман Вулф - Научная Фантастика
Хроники Амбера. В 2 томах. Том 1 - Роджер Желязны - Научная Фантастика

Оставить комментарий