Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
НИС – научно-исследовательское судно.
2
Историческими и этнографическими сведениями об острове я обязан любезности м-ра О’Гара, сотрудника департамента этнологической разведки, – человека удивительно разностороннего.
3
В издательском тексте предложение выделено зачеркнутым шрифтом (Прим. ред)
4
Дж. Свифт. «Путешествия Гулливера. Путешествие в Бробдингнег». Пер. А. Франковского.
5
Есть ли у вас партия? (Искаж. тюрко-китайский.)
6
Какую прибыль вы собираетесь извлечь из этого предприятия? (Искаж. англ.)
7
Люди (мил. сленг.) – агенты.
8
«Бобы» (блат.) – деньги.
9
ОНОН – отдел по борьбе с наркотиками.
10
Мертвые пчелы не жужжат… (укр.)
11
Авторы благодарят М. Фрая, А. Пехова, О. Громыко, М. Харитонова, С. Логинова, Ш. Врочека, М. Дубровина, В. Васильева, В. Зыкова, А. Романовского и других коллег за неоценимую помощь в создании этого рассказа.
- Хоббит. Путешествие по книге - Кори Олсен - Альтернативная история
- Усмешки Клио - Виктор Точинов - Альтернативная история
- О чём молчат рубины - Фунтик Изюмов - Альтернативная история / Повести / Фэнтези
- Волшебник - Андрей Борисович Земляной - Альтернативная история / Боевая фантастика / Попаданцы / Периодические издания
- Рисованные мосты - Барбара Делаплейс - Альтернативная история
- Полный назад! «Горячие войны» и популизм в СМИ (сборник) - Умберто Эко - Альтернативная история
- Таблетки - Александр Крамор - Альтернативная история
- Каждый мародер желает знать… - Саша Фишер - Альтернативная история / Городская фантастика / Попаданцы
- Аномальщик - Андрей Розальев - Альтернативная история / Боевая фантастика / LitRPG / Периодические издания
- Игра со спичками - Daredevil - Альтернативная история