Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Код 51. Новая эра - Грегори Кравински

Круть - Виктор Пелевин

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

4.1

4.4

4.7

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Поэзия, Драматургия 🎭 » Драматургия » Прекрасное воскресенье для пикника [другой перевод] - Теннеси Уильямс

Читаем онлайн Прекрасное воскресенье для пикника [другой перевод] - Теннеси Уильямс

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Пожалуйста (нем.)

Вы прихлопнули мою голову дверью (нем.)

Эта женщина — шпионка.

Вы аонимаете? В вашем доме (нем.)

Да здравствует различие (франц.)

Два года (нем.)

Она здесь — меня еще раз — в дом отнести (нем.)

Здесь, на полу. Упала (нем.)

Боже ты мой! — Где?.. (нем.)

свинья (нем.)

старая злая кошка (нем.)

Одна — неделя тому назад — воскресенье — моя мать (нем.)

Я знаю (нем.)

Умерла (нем.)

Нет, нет, она вскрикнула (нем.)

Красивый цветок (нем.)

Я одна! Я одна, одна! В целом мире, без друзей! (нем.)

У меня нет никого в целом мире! (нем.)

Слышишь? (нем.)

Одна, одна (нем.)

В одиночестве (франц.)

В англ. названии — «spooked, spooked» — здесь есть игра слов, основанная на созвучии английского и немецкого языков. В русском переводе сделана попытка ее сохранить, что требует особой фонетической выразительности от исполнителей.

Горячий кофе всегда вызывает у меня боли в животе и расстройство (нем.)

В ванную (нем.)

Не могу ждать (нем.)

Ванная! (нем.)

Пусти в ванной воду (нем.)

Останови воду (нем.)

Беспорядок, беспорядок (нем.)

Я не могу (нем.)

В спальне привидения! (нем.)

Ничего не поделаешь (франц.)

Я не могу (нем.)

больше не могу идти (нем.)

Моя мама, да (нем.)

Негодяй, мерзавец, прохвост (нем.)

Вы понимаете? (нем.)

лавочка (франц.)

Блеск (франц.)

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Прекрасное воскресенье для пикника [другой перевод] - Теннеси Уильямс бесплатно.

Похожие на Прекрасное воскресенье для пикника [другой перевод] - Теннеси Уильямс книги

Барышня из Такны - Марио Варгас Льоса - Драматургия
О-Кичи – чужеземка (Печальный рассказ о женщине) - Юдзо Ямамото - Драматургия
Женщины без границ (Пьесы) - Юрий Поляков - Драматургия
Антология современной французской драматургии. Том II - Елена Головина - Драматургия
Однажды в Пушкарёвом - Вера Мельникова - Драматургия
Уик Энд (Конец недели) - Евгений Гришковец - Драматургия
Неосторожность - Иван Тургенев - Драматургия
В черном-черном городе - Вячеслав Дурненков - Драматургия
Свет юности [Ранняя лирика и пьесы] - Петр Киле - Драматургия
Седая девушка - Хэ Цзин-чжи - Драматургия

Оставить комментарий