Шрифт:
Интервал:
Закладка:
У мугалов и тартар 12-годовой цикл времени, или годовое исчисление; закончившись, начинается снова. Каждый год имеет название определенного животного: 1 — «мышь», 2 — «вол», 3 — «леопард», 4 — «заяц», 5 — «крокодил», 6 — «змея», 7 — «лошадь», 8 — «овца», 9 — «обезьяна», 10 — «курица», 11 — «собака», 12 — «свинья».
Гоол в своем приложении к «Синскому атласу» пишет об этом цикле времени тартар и туркестанцев, который используют и синские крестьяне, следующее:
«Синские крестьяне, как сообщает Мартини, и турецкие номады, или пастухи скота, или скифы, — это тартары (по сообщению Насроина и других); считают часы дня и сами дни и годы в 12 циклах, или кругах, по именам животных. Правда, у них животные одни и те же, но названия, на разных языках, различны. Они приписывают каждому времени, и в особенности году, свойство и силу или действие, свойственное данному животному. Начало же часов, дней и года у обоих этих народов — туркестанцев и тартар — одно и то же, как и у синцев.
Названия часов, дней и лет
1 — мышь, 2 — вол, 3 — тигр, 4 — заяц, 5 — дракон, 6 — змея, 7 — лошадь, 8 — овца, 9 — обезьяна, 10 — курица, 11 — собака, 12 — свинья.
Названия этих же животных на языке восточных турок и тартар
1 — Kesegu, 2 — Oth, 3 — Pars, 4 — Tauxkan, 5 — Loui, 6 — Yilan, 7 — Yund, 8 — Koui, 9 — Pichin, 10 — Dakuk, 11 — It, 12 — Donguz.
Названия этих же животных на синском языке
1 — Xu, 2 — Neu, 3 — Hu, 4 — Tu, 5 — Lum, 6 — Хе, 7 — Mu, 8 — Yam, 9 — Heu, 10 — Ki, 11 — Keu, 12 — Chu.
В 12-м году, называемом свинья, родился Тамерлан. Тогда ночью пламенный шлем летел по небу и видели, как он разбрасывал искры; хотя другие говорят, будто Тамерлан был немецкого происхождения и в юности воровал скот, за что пастухи попали в него стрелой, и он стал хромым, и тогда его назвали Тимур-ленг, что значит Тимур хромой, — и, наконец, у нас это имя превратилось в Тамерлана. Другие с большим основанием уверяют, что Тамерлан — потомок первого тартарского императора Чингисхана, так что Тамерлан — его потомок в восьмом поколении и что тот — его пра-пра-пра-прадед». Здесь кончается сообщение Гоола.
Говорят, что современный индийский, или монгольский, император — потомок третьего сына Тамерлана, откуда будто и происходит название могул, или могол и могор, и будто его перстень с печатью состоит из стольких же кругов, через сколько поколений он происходит от Тамерлана. В первом круге вырезано имя Тамерлана. По сообщению Хондемируса, Тамерлан оставил после себя 36 сыновей и племянников.
Иначе тартары начинают свое летоисчисление с начала правления Чингисхана.
Тсуд-Билегениа — имя мугальского князя. От его области до места Булуган сплошные каменные горы. Он кочует со своей ордой около того места, где я нанес его имя на карту. Он живет в шалашах и палатках. Он, как и другие мугалы, в зависимости от времени года, кочует со своими палатками.
Цара-Мурин — это мугальская река, которая соединена с рекой Логану и образует одну большую реку, идущую сквозь Великую стену в Сину. Вдоль этой большой реки много рощ и на берегах ее построено много разных жилищ. Можно было бы построить на этой реке разные корабли и на них плыть из Сины, вне и в пределах стены, /W 263/ в Тартарию, в сторону Ляотуна, то есть по притокам, которые, говорят, впадают в упомянутую реку и текут в этом направлении, хотя они нам не известны.
Эта река и другие, которые из Тартарии текут в Сину сквозь Великую стену, берут большей частью свое начало в каменных горах, ибо между рекой Амур и стеной — ряд очень высоких каменных гор. Все реки, берущие начало с этих гор в сторону Амура, не текут в Сину. Но все другие, вытекающие из этих гор, в сторону стены, идут либо до Синской стены, либо совсем в Сину. Такого рода явления мы наблюдаем и в Альпах, и у Пиренейских гор.
Встречается, по сообщениям некоторых путешественников, со стороны Ляотунга небольшое озеро. В нем имеются устрицы с жемчужинами. Но, ввиду того что я не знаю его точного расположения, я не нанес его на карту[270].[271]
Чика, или Гинка, — это река, которая впадает в Селенгу, а эта, в свою очередь, впадает в Байкал, который граничит с Мугалией. Около устья Чики есть небольшая крепость, построенная из дерева по приказу Их Царских Величеств.
Около мугальской горы Саммы есть песчаная пустыня и сухая пустошь, поросшая колючками. В конце этой пустоши несколько орд, где люди живут в шалашах, сплетенных из камыша, а снаружи вымазанных смесью из навоза коров, верблюдов или ослов, а сверху покрытых волосяным или саржевым ковром. Эти люди занимаются скотоводством. В ордах около гор Тянь, в восьми милях оттуда, люди такого же типа.
Мюллерус[272] считает, что древний город Камбалык находился не на месте современного главного города Пекина, а на несколько градусов севернее, в Мугалии. Следует отметить, что город и область Пекин в разные времена носил разные названия, так как у синцев существует странный обычай, при котором при смене синской императорской династии обычно изменяют и названия основных городов и даже всего государства.
- Михoля - Александр Игоревич Грянко - Путешествия и география / Русская классическая проза
- Вологда Кириллов Ферапонтово Белозерск - Генрих Бочаров - Путешествия и география
- Державы для… - Юрий Федоров - Путешествия и география
- В дальних водах и странах - Крестовский В. В. - Путешествия и география
- Летние рассказы II - Александр Майский - Прочие приключения / Путешествия и география
- Один на реке - Роман Шкловский - Путешествия и география
- Страна аистов - Вадим Храппа - Путешествия и география
- Путешествие в Англию и Шотландию задом наперед - Жюль Верн - Путешествия и география
- Сирия - перекресток путей народовм - Ханс Майбаум - Путешествия и география
- ТРАМПЕАДОР - Антонио Арлетти - Путешествия и география