Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Гарри Поттер: Предыстория - Джоан Роулинг

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Андри из города на Неве - Елена Кочешкова

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

3.9

4.5

4.3

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Фантастика и фэнтези 🦹‍♂️ » Ужасы и Мистика » Перенос - Терри М. Уэст

Читаем онлайн Перенос - Терри М. Уэст

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Фраза "шутки от Хоуи Пейна" - это авторская игра слов. Payne (Пейн) - фамилия персонажа, которая по звучанию совпадает с английским словом pain - "боль", "страдание". Таким образом, "шутки от Хоуи Пейна" означают одновременно: "шутки, которые рассказывает Хоуи" (нейтрально, по фамилии). "шутки, которые причиняют боль" (каламбур) - потому что Хоуи любит подкалывать, язвить, его юмор едкий, циничный, иногда "больно" бьет по собеседнику.

Тетя Мардж (Large Marge) - это персонаж из фильма Тима Бертона "Большое приключение Пи-Ви" (Pee-wee's Big Adventure, 1985). Внешне это суровая женщина-дальнобойщица, которая подвозит главного героя, инфантильного и эксцентричного Пи-Ви Германа. Во время поездки Тетя Мардж рассказывает жуткую историю о страшной аварии, в которой погиб водитель грузовика. А в самый напряженный момент она поворачивается к Пи-Ви и ее лицо мгновенно искажается в чудовищную, гротескную маску с выпученными глазами и высунутым языком. Этот скример - один из самых знаменитых и неожиданных в истории кино, особенно для фильма, который изначально кажется безобидной семейной комедией.

1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Перенос - Терри М. Уэст бесплатно.

Похожие на Перенос - Терри М. Уэст книги

Вечер баек на Хэллоуин (ЛП) - Уэст Сэм - Ужасы и Мистика
Ночная смена (ЛП) - Триана Кристофер - Ужасы и Мистика
Ночная смена - Кристофер Триана - Ужасы и Мистика
Вознесение [Под гипнозом] - Джозеф Пейн Бреннан - Мистика / Ужасы и Мистика
Ужас замка Чилтон (ЛП) - Бреннан Джозеф Пейн - Ужасы и Мистика
Ужас замка Чилтон - Джозеф Пейн Бреннан - Ужасы и Мистика
Домой приведет тебя дьявол - Габино Иглесиас - Ужасы и Мистика
Осатаневшие - Джефф Стрэнд - Ужасы и Мистика
Герберт Уэст — реаниматор (английский и русский параллельные тексты) - Говард Лавкрафт - Ужасы и Мистика
Шипе - Эдвард Ли - Ужасы и Мистика

Оставить комментарий