Форма входа
Читем онлайн Удивительные приключения запредельно невероятной, исключительно неповторимой, потрясающей, ни на кого не похожей Маулины Шмитт. Часть 1. Мое разрушенное королевство - Финн-Оле Хайнрих
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Они улыбаются друг другу, а потом Мигель обнимает Пауля, очень крепко и долго, и говорит:
– У меня есть для тебя подарок, отличный подарок, только я его сегодня не смог принести, сынок, он пока ещё у меня. В следующий раз принесу, окей?
– Окей, – говорит Пауль, – конечно.
А Йоахим говорит, что знает, что это за подарок, и Пауль непременно ему обрадуется.
Совершенно непонятно, кто такой этот Йоахим. Может, дядя Пауля или ещё какой родственник? Но ни на именинника, ни на Мигеля он совершенно не похож. И вообще, зачем Мигель притащил их с собой, Йоахима и этих двух других типов, которые только сидят, скучают и тычут толстыми пальцами в экраны телефонов?
Почему друзей пригласил не Пауль, а его отец? Это же день рожденья Пауля, а не Мигеля.
Странно мы смотримся в этом заведении – четыре дядьки и два ребёнка. Мигель вроде бы с нами, а вроде и не совсем. Каждые три минуты он отвлекается от происходящего и на немножко погружается в себя, и тогда мы остаёмся в компании трёх мужчин перед столом, заваленным едой в картонных коробочках, которая на вкус в основном как кетчуп. Всё это странно, но в то же время – даже интересно. Я внимательно слежу за происходящим, к тому же меня радует Пауль, он просто весь светится от счастья.
Хороший день, думаю я.
А потом оно всё-таки происходит: появляется клоун. Это прыщавый десятиклассник, я видела его на школьном дворе. На нём идиотский костюм Роналда Макдоналда, в руках – маленький торт.
Только не петь, думаю я про себя, пожалуйста, только не петь.
К счастью, клоун просто говорит:
И уходит. Уф, пронесло!
– Хотите поиграть? – спрашивает Йоахим, переводя взгляд с Пауля на меня и обратно.
Я не могу удержаться и громко фыркаю.
– Не-е-е, – отвечает Пауль, – и так нормально. – И загружает в рот очередную порцию картошки.
– Как живётся, сынок? – спрашивает Мигель.
Лет ему, наверное, столько же, сколько маме, но вид усталый, глаза красные, кожа бледная. На стуле он сидит немножко наискосок, а когда улыбается, в уголках рта собираются симпатичные морщинки.
– Хорошо, очень даже хорошо, – говорит Пауль. – У Ричи тоже всё хорошо. У Паулины есть черепахи, и мы видимся почти каждый день.
– Ну, это здорово, – говорит Мигель и улыбается мне.
Йоахим нарезает торт и пододвигает каждому кусочек.
– А у тебя как? – спрашивает Пауль.
– Тоже всё нормально, – отвечает Мигель, улыбается и смотрит на Йоахима. – Ну то есть как… По-разному бывает. Но сейчас всё хорошо.
Он откусывает от торта, поднимает брови и говорит:
– Суперский торт! Разве что кетчупа чуток не хватает. – Обмакивает кусок торта в кетчуп и откусывает: – М-м-м-м-м!
Мы хором смеёмся, даже скучные дядьки за соседним столом, а я думаю: это самый странный день рожденья, на котором я была. А что, если вся моя жизнь теперь будет такой – торт с кетчупом, учителя с бабочкой, мама в слезах и с безответными ногами, я с суровой дисциплиной и жёстким планом тренировок (по затыканию пасти, вставанию на горло собственной песне, приглаживанию шерсти на хребте и хвоста трубой), дни и ночи в Пластикбурге, маузидент без Мауляндии, разговоры, которые начинаются с «окей», им заканчиваются и состоят в основном из него же, но всё равно выражают всё, что надо сказать, дни рождения в Макдоналдсе, собака, не умеющая рычать, и сложнейший казус для маугента – дело Человека-без-имени и его велоподружки. Вдруг теперь вся жизнь станет такой – другой и странной? Сложной, трудной, новой – и больше никогда не будет нормальной?
Через час с хвостиком Йоахим глядит на часы и говорит:
– Ну что ж… Нам как будто пора.
Он смотрит на Мигеля, потом на Пауля, подмигивает, кивает и встаёт.
– Окей, – говорит Мигель.
– Окей, – говорит Пауль.
– Ну вот, – говорит Мигель.
– Да, вот, – говорит Пауль.
– Празднуй дальше, мой большой мальчик, – говорит Мигель.
– Ясное дело, – говорит Пауль и чуточку улыбается. Они обнимаются.
– Ты у меня молодец, – говорит Мигель.
– И ты у меня тоже, пап, – говорит Пауль.
Йоахим подает мне руку и кивает.
– До свидания, Паула.
Ну да, почти попал, думаю я. И отвечаю:
– До свидания, Йоханнес.
– Пока, Мигель, – говорю я, – спасибо большое за классные бургеры и за всё остальное. Рада была познакомиться.
– Я тоже рад, юная леди. Приглядывай за моим парнем, ладно?
– Само собой. Он мне нужен, мы же теперь вместе.
– Да ну?! – говорит Мигель и смотрит на Пауля большими глазами.
– Не в том смысле, – говорю я. – Мы коллеги…
Поворачиваюсь к Паулю:
– Подожду тебя на улице.
– Окей, – говорит Пауль.
Сижу на печальной, пустой детской площадке, кормлю голубей остатками картошки. Потом приходит Пауль и садится рядом. Он вытирает глаза.
– Всё в порядке? – спрашиваю я.
– Да, – говорит Пауль. – Да. Я просто скучаю по нему немножко. Сейчас пройдёт.
– Понятно, – говорю я и даю ему пару кусочков картошки – для голубей.
Пауль совсем не нытик, и Мява он не устраивает. Думаю, у него очень даже есть причины, и немало, чтобы злиться и орать, но он старается принять их, отнестись к ним по-дружески. Пауль из той же породы, что и Генерал, надо их познакомить. Они друг другу подойдут. Генерал любит поговорить, а Пауль – слушатель какого поискать. Оба любят и ценят торты-пироги, им нипочём ушедший автобус, дождь и всякое такое, от чего некоторым тут же хочется устроить Мяв.
– День рожденья был классный, честное слово, – говорит Пауль. – Так здорово, что ты пришла. И спасибо за торт и подарки. По-моему, никто ещё не пёк торт специально для меня.
– Да ерунда, – говорю я и думаю: это именно то, что я хотела сказать.
Я гляжу на Пауля: он сидит рядом, просто сидит, грызёт картошку, думает о чём-то, а где-то глубоко внутри – счастливый.
– Кстати, вот что: ты теперь член нашей команды, официально. Я уже поговорила с остальными.
– Правда?
– Ну да. Хочешь?
– А то!
– Добро пожаловать, – говорю я, а Пауль обнимает меня.
Ну и Пауль! Ух ты!
– Спасибо, – говорит он.
Пожимаю плечами, гляжу на двух голубей, дерущихся из-за кусочка картошки. Потом спрашиваю:
– А Йоахим, он вообще-то кто? И те два дядьки?
– Те двое – охранники. А Йоахим – папин куратор.
– Охранники? Куратор?
– Ну да, когда мы видимся, они должны быть рядом. Йоахим вполне нормальный, не то что те, которые раньше были. Отец с ним ладит.
– А зачем твоему папе охранники? Он что, звезда, что ли?
Пауль усмехается.
– Не-е, не звезда, но без них нам нельзя встречаться.
– Почему это?
– Ну, вот так вот.
Слышу дыхание Пауля. Он дышит тяжело, как будто на турнике подтягивается. У меня по спине бегут мурашки, и я говорю:
– Окей.
Между нашими кроссовками – муравьиная дорожка, она тихонько подрагивает, то тут, то там проползает заблудившийся жук, который ни сном ни духом о том, что вокруг происходит. Откидываюсь на спину, вытягиваюсь, делаюсь совсем плоской, щурюсь на ослепительно яркое солнце. Сухая трава под головой, в носу щекотка, небо высокое и почти белое, хрип и кряканье громкоговорителя в «МакАвто». Левой рукой ищу руку Пауля. Нащупываю его запястье.
Вот так вот.
Глава 23
Письмо с угрозами
ВСЁ, ЧТО БЫЛО ДОРОГО, СОЖЖЕНО И РАСТОПТАНО.
ВАША ЖЕНА ТЯЖЕЛО БОЛЬНА. ЕЙ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ.
ВАША ДОЧЬ СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ ВЫ ДУМАЕТЕ.
ЕЁ ЗЛОСТЬ И ЯРОСТЬ ВЫШЕ ЭВЕРЕСТА, ЕЁ ГНЕВ МОЖЕТ РАЗДАВИТЬ ВАС, КАК МУРАВЬЯ… ПРОСТО, ЧТОБЫ ВЫ ЗНАЛИ, КАКОВО ЕЙ.
ВЫ ДОЛЖНЫ НАЧАТЬ ДЕЙСТВОВАТЬ.
НЕ НАДО ПОВОДИТЬ ПЛЕЧАМИ ПЕРЕД ДРУГИМИ ЖЕНЩИНАМИ, НАДО ЗАБОТИТЬСЯ О ТЕХ, ЗА КОГО ВЫ В ОТВЕТЕ.
МАУЛЯНДИЯ – НЕ ВАША СОБСТВЕННОСТЬ.
ВЕДИТЕ СЕБЯ БЛАГОРАЗУМНО. ТОГДА, ВОЗМОЖНО, МЫ ПОДУМАЕМ ОБ ОТМЕНЕ ВАШЕГО НАКАЗАНИЯ.
ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, С КЕМ ИМЕЕТЕ ДЕЛО, – РАДУЙТЕСЬ.
А ТО НАВСЕГДА ЗАБЫЛИ БЫ ПРО СОН. И ПРО СМЕХ.
На этом удивительные приключения запредельно невероятной, исключительно неповторимой, потрясающей, ни на кого не похожей Маулины Шмитт, конечно же, не заканчиваются.
Во второй части Маулина вместе с мамой отправляется в их последнее совместное путешествие, а Сырный Генерал помогает организовать ни на что не похожее предприятие. Маулина похищает зебру, чтобы образумить папу, и внимательно следит за тем, что происходит в её обожаемой Мауляндии. И вот однажды она просто отказывается верить своим глазам…
Финн-Оле Хайнрих / Раун Флигенринг
Удивительные приключения запредельно невероятной, исключительно неповторимой, потрясающей, ни на кого не похожей Маулины Шмитт.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Удивительные приключения запредельно невероятной, исключительно неповторимой, потрясающей, ни на кого не похожей Маулины Шмитт. Часть 1. Мое разрушенное королевство - Финн-Оле Хайнрих бесплатно.
Похожие на Удивительные приключения запредельно невероятной, исключительно неповторимой, потрясающей, ни на кого не похожей Маулины Шмитт. Часть 1. Мое разрушенное королевство - Финн-Оле Хайнрих книги
- Удивительные приключения Карандаша и Незнайки на острове сказочных сокровищ - А. Василенко - Сказка
- Тысяча и одна ночь. Том XI - Древневосточная литература - Сказка
- Тысяча и одна ночь. Том II - Эпосы - Сказка
- Отто-носорог - Оле Киркегор - Сказка
- Удивительные приключения подмастерье Хлапича - Ивана Брлич-Мажуранич - Сказка
- ЗВЕЗДА КОЗОДОЯ - Миядзава Кэндзи - Сказка
- Индийские сказки - Сборник - Сказка
- Братья Львиное Сердце (перевод Б.Ерхова) - Линдгрен Астрид - Сказка
- Сплошное волшебство - Елена Зинченко - Сказка
- Сказки Изумрудного Леса - Елена Журек - Сказка
