Одно? Боюсь, каждый мужчина и каждая женщина «сокрыты» для всех своих ближних с рождения до смерти, как в величайших добродетелях, так и в самых прискорбных пороках; и мы, пытающиеся понять характер Бернса, можем усвоить этот его урок и не быть суровыми в своих суждениях.

Примечания

См. комментарии

мирная (лат.)

Перевод с французского Н.А. Коган

Из вступления к «Певерилу с вершины» (прим. авт.)

«Что он делает на этой каторге?»

лидер, вожак (лат.).

Перевод С. Маршака

в состоянии безумия (фр).

встреча наедине (фр.)

Перевод С. Маршака

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Этюды о моих общих знакомых - Роберт Стивенсон бесплатно.

Похожие на Этюды о моих общих знакомых - Роберт Стивенсон книги

Стивенсон. Портрет бунтаря - Ричард Олдингтон - Биографии и Мемуары
Петр Великий и его время - Виктор Иванович Буганов - Биографии и Мемуары / История
Мой XX век: счастье быть самим собой - Виктор Петелин - Биографии и Мемуары
Былое и выдумки - Юлия Винер - Биографии и Мемуары
Жизнь Ленина - Луис Фишер - Биографии и Мемуары
Бич Марсель - Джин Ландрам - Биографии и Мемуары
Сибирь. Монголия. Китай. Тибет. Путешествия длиною в жизнь - Александра Потанина - Биографии и Мемуары
Черненко - Виктор Прибытков - Биографии и Мемуары
Андрей Тарковский. Стихии кино - Роберт Бёрд - Биографии и Мемуары / Кино
Мысли и воспоминания. Том II - Отто фон Бисмарк - Биографии и Мемуары

Оставить комментарий