Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Рейтинговые книги

4.1

4.4

4.7

Читаем онлайн Ыттыгыргын - К. Терина

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

– Ничего. Просто приснился дурной сон. Ты спи, я скоро вернусь.

К. А. Терна, 2013

Примечания

Умаяк – большая лодка (луораветланск.)

Онтымэ – спокойный, негромкий (луораветланск.)

Умкэнэ – маленький ребёнок, медвежонок

Ытвынпэн – причал, порт (луораветланск.)

Эйгир – чувство, чувствовать, чувствительный (луораветланск.)

Копальхем – деликатесное блюдо, сырое мясо, несколько месяцев пролежавшее под гнётом

Каяк – лодка (луораветланск.)

Тулун – кожаный мешок (луораветланск.)

Гыроёлгын – гнездо (луораветланск.)

Кытэкэй – какое-то время

Мэмылтэ – нерпы (луораветланск.)

Майныян – взрослый, умеющий (луораветланск.)

Пинычьын – мошка (луораветланск.)

Лейвинэнэт – транспорт (луораветланск.)

Янаан – кладовая, ледник (луораветланск.)

Воскыран – тюрьма (луораветлан.)

Амын-ым! Етти! Ымто гыыт! – Приветствую! Как ваше здоровье? (луораветланск.)

Вэлынкыкун – спасибо (луораветланск.)

Вэгыргын – смерть (луораветланск.)

Увирит – душа (луораветланск.)

Энэр – звезда (луорветланск.)

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Ыттыгыргын - К. Терина бесплатно.

Похожие на Ыттыгыргын - К. Терина книги

Капитан Фьючер приходит на помощь - Эдмонд Гамильтон - Космическая фантастика
Капитан Фьючер приходит на помощь - М. Карташов - Космическая фантастика
Колесо Сансары - Владимир Контровский - Космическая фантастика
Мертвая тишина - С. А. Барнс - Космическая фантастика / Триллер
Ниточка к сердцу - Эрик Фрэнк Рассел - Космическая фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая / Разная фантастика
Цепные Псы Россы - Дмитрий Самохин - Космическая фантастика
Шлимазл - Гульнара Черепашка - Киберпанк / Космическая фантастика / Повести / Разная фантастика
Шторм из тени - Дэвид Вебер - Космическая фантастика
Капитан «Единорога» - Иван Щукин - Космическая фантастика
Реморы - Роберт Рид - Космическая фантастика

Оставить комментарий