Форма входа
Читем онлайн Падшие (6 из 10 глав, перевод коллективный любительский) - Кейт Лорен
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
"Люди, которые являются хронически медлитеьными, никогда не понимают многие случаи, когда они портят график людей пунктуальных и нормальных", сказала Пенни Люси, когда они шлепали через особенно мокрую часть газона.
"Ха!" Раздался смех за ними.
Люси оглянулась назад и почувствовала, как ее лицо вспыхнуло, когда она увидела бледный, тощий скелет Арриан, которая бежала, припрыгивая, чтобы догнать их. "Какой шарлатан сказал, что ты нормальная, Пенни?" Арриан толкнула Люси и указала вниз. "Берегитесь зыбучего песка!"
Люси прохлюпала, останавливаясь как раз перед тем, как она ласпласталась бы в пугающем пятне грязи на газоне. "Кто-то пожалуйста, скажите мне, куда мы идем!"
"в ночь со среды на четверг"- заявил Пэнн -"ночная вечеринка"
«Что-то вроде … танцев или чего-то еще?» спросила Люси, представляя Даниэля и Кэма пересекающих танцплощадку в ее голове.
Арриан свистнула. "Танец со смертью от скуки. Термин "социальное"является типичным, Крест-и-Меч-двусмысленным. Понимаешь, им необходимо устраивать мероприятия для нас, но также они в ужасе от планирования мероприятий для нас. Затруднительное положение".
"Таким образом, взамен", добавила Пенни: "Они устраивают эти действительно ужасные вечера, как ночи кино, следующие за лекцией о кино, или…Боже мой, ты помнишь последний семестр?"
Был весь этот симпозиум по таксидермии"?
"Аж мурашки по телу." покачала Пенни головой.
"Сегодня, мои дорогие," протяжно сказала Арриан: "Мы легко отделались. Все, что от нас требуется сделать, это храпеть из-за одного из трех фильмов на ротации в видеотеке Креста и Меча. Который ты считаешь будет сегодня, Бродяга Пенни? Звездный человек? Джо против вулкана? Или Уикенд у Берни "?
"Звездный человек." тяжело вздохнула Пенни.
Арианн бросила на Люс недоумённый взгляд."Она всё знает",
"Подожди", сказала Люси, пробираясь на цыпочках вокруг зыбучего песка и понизив голос до шепота, когда они достигли главного офиса в школе. "Если вы все видели эти фильмы так много раз, почему спешили сюда попасть?"
Пенни распахнула тяжелые металлические двери в "аудиторию", что, поняла Люси, является эвфемизмом (воздержание от неподобающих слов, смягчённое выражение) для обычной старой комнаты с низким потолком со свисающими панелями и стульями расположеными лицом к пустой белой стене.
"Не хочу застрять на горячем месте рядом с м-ром Коулом", объяснила Арриан, указывая на учителя. Его нос был погребен глубоко в толстой книге, и он был окружен несколькими незанятыми стульями в комнате.
Как только три девушки шагнули через металлоискатель в дверях, Пенни сказала: "Тому, кто сидит там, приходиться успешно проходить его еженедельные обследования психического здоровья. "
«Что не так уж и плохо…» вставила Арриан.
«…если тебе не прийдется остаться еще, чтобы проанализировать результаты,» закончила Пенни.
"Пропав, Таким образом, без вести" сказала Арриан с усмешкой, подводя Люси ко второму ряду, и прошептав: "Вечеринка-после."
Наконец, они достигли сути дела. Люси хмыкнула.
«Я слышала об этом,» сказала она, чувствуя облегчение в связи с этим. «Это вечеринка у Кэма в комнате?»
Арриан посмотрела на Люси с секунду и провела языком по зубам. Потом она посмотрела мимо, почти сквозь Люси. "Эй, Тодд", позвала она, маня лишь кончиками пальцев. Она подтолкнула Люси на одно место, оставляя свободным место рядом с ней (все еще за два места от м-ра Коула), и похлопала по «горящему» месту. "Садись с нами, человек-Т!»
Тодд, который перемещал свой вес в дверном проеме, казался чрезвычайно обрадованным тому, что получил указания, какие бы то ни было указания. Он направился к ним, сглатывая. Не успел он забраться на сиденье, как м-р Коул поднял голову от книги, протер очки платком, и сказал: "Тодд, я рад, что ты здесь. Я надеюсь, вы окажете мне небольшую услугу после фильма. Видишь ли, диаграмма Венна это очень полезный инструмент для ... "
"Имей ввиду"! Между Арриан и Люси неожиданно возникло лицо Пенни.
Арриан пожала плечами и вытащила гигантское ведерко с попкорном из ее саквояжа. "Я могу только присматривать за таким большим количеством новых студентов", сказала она, бросая маслянистое зернышко в Люси. "Везучая ты".
Когда свет в комнате потускнел, Люси посмотрела вокруг, пока ее глазах не опустились на Кэма. Она думала о сокращенном сеансе телефонного разговора с Кэлли, и как подруга всегда говорила, что просмотр фильма с парнем был лучший способ узнать про него то, что возможно не всплыло бы в разговоре. Глядя на Кэма, Люси подумала, что она знает, что имела ввиду Кэлли: Будет что-то волнующее в том, чтобы краем глаза увидеть, какие шутки Кэм счел смешными, и присоединиться к его смеху.
Когда их глаза встретились, Люси почувствовала смущенное желание отвернуться. Но потом, прежде чем она смогла это сделать, лицо Кэма осветилось широкой улыбкой. Это заставило ее чувствовать себя замечательно и несмущаться из-за того, что ее поймали, когда она смотрела. Когда он махнул рукой, Люси не могла не думать о том, что прямо противоположное случалось несколько раз, когда Даниэль ловил ее взгляд.
Даниэль пришел с Роландом достаточно поздно, чтобы Рэнди уже начал пересчитывать всех по головам, достаточно поздно, чтобы единственные оставшиеся места оказазлись на полу в передней части зала. Он прошел через луч света от проектора и Люси впервые заметила серебрянную цепь на шее и что-то вроде медальона запрятанного под его футболку. Затем он полностью пропал из ее поля зрения. Она даже не могла увидеть его профиль.
Как выяснилось, Звездный человек был не очень забавным, но другим студентами постоянное перевоплощение Джеффа Бриджеса показалось таковым. Для Люси было трудно оставаться сосредоточенной на сюжете. Кроме того, она начинала чувствовать то неприятное пронизывающее чувство на затылке. Что-то должно было произойти.
Когда тени пришли на этот раз, Люси ждала их. Тогда она начала думать об этом и считать по пальцам. Тени стала появляться все более угрожающими темпами, и Люси не могла понять, нервничала ли она только в Кресте и Мече ... или же это означает нечто другое. Они никогда не были так ужасны до этого ...
Они просачивались над головами в зале, потом скользили по бокам киноэкрана и, наконец, оставляли след на доске, как пролитые чернила. Люси крепко схватилась за нижнюю частьь стула и почувствовала боль от страха, пронизывающего ее руки и ноги. Она напрягла все мышцы тела, но не могла унять дрожь. Сжимание ее левого колена заставило ее посмотреть на Арриан.
"ты в порядке?"-произнесла Арpиан.
Люси кивнула и крепко обняла ее плечи, притворяясь, словно она просто замерзла. Она желала, чтобы так и было, но этот специфический озноб не имел ничего общего с чрезмерно усердным кондиционером Креста и Меча.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Падшие (6 из 10 глав, перевод коллективный любительский) - Кейт Лорен бесплатно.
Похожие на Падшие (6 из 10 глав, перевод коллективный любительский) - Кейт Лорен книги
- Насмешка судьбы (ЛП) - Амелия Хатчинс - Любовно-фантастические романы
- Обреченные - Лорен Кейт - Любовно-фантастические романы
- После полуночи становится жарче - Синтия Иден - Любовно-фантастические романы
- Огонь души (ЛП) - Фанетти Сьюзен - Любовно-фантастические романы
- Нет голода неистовей - Кресли Коул - Любовно-фантастические романы
- Среди проклятых стен - Лорен Блэквуд - Героическая фантастика / Любовно-фантастические романы / Фэнтези
- Маки - Алиса Вишня - Любовно-фантастические романы / Фэнтези / Эротика
- Иногда говори "нет" - Frost Valery - Любовно-фантастические романы
- Расколотые души[любительский перевод] - Мери Линдсей - Любовно-фантастические романы
- Страсть - Лорен Кейт - Любовно-фантастические романы
