Навигация по сайту
Популярные книги и блоги
Гарри Поттер: Предыстория - Джоан Роулинг
Гарри Поттер: Предыстория - Джоан Роулинг
Награда Бешеного - Виктор Доценко
Награда Бешеного - Виктор Доценко
Андри из города на Неве - Елена Кочешкова
Андри из города на Неве - Елена Кочешкова
Рейтинговые книги
❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Фантастика и фэнтези 🦹‍♂️ » Фэнтези » Маленький, большой - Джон Краули
Читаем онлайн Маленький, большой - Джон Краули

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213

Банан (исп.).

35

Ситечко (исп.).

36

Кофе с молоком (исп.).

37

Худышка (исп.).

38

Глупая (исп.).

39

Бедняжка (исп.).

40

Очень (фр.).

41

Король Былого и Грядущего (лат.).

42

Старик Барбаросса (нем.).

43

Иисус из Назарета, Царь Иудейский (лат.).

44

Пиво «Шефер» (исп.).

45

Убийство (исп.).

46

Злорадство (нем.).

47

Девицы (исп.).

48

Красотки (исп.).

49

Алкогольный напиток, настойка на спирту (исп. жарг.).

50

Здесь: бог с тобой (исп.).

51

Да (нем.).

52

Твердая почва (лат.).

53

Запрещен (нем.).

54

Таинство воссоединения (лат.).

55

Энциклопедия сверхъестественных существ. / Сост. К. Королев. М: Локид; Миф, 1997. С. 446.

56

Разбор одного из эпизодов романа с точки зрения сказочных традиций, отраженных в нем, см.: Alice К. Turner. Little, Big for Little Folk. // Snake's Hands. The Fiction of John Crowley. — Cosmos Books, 2003.-P. 205—213.

57

Впервые выпущен на русском в 2003 г. издательством «Водолей Publishers» (Томск-Москва) в переводе А. Голова.

58

Подробный, хотя и неполный обзор кэрролловских тем в романах Краули «Машинное лето» и «Маленький, большой» см.: William H. Ansley. Little, Big Girl: The Influence of the Alice Books and Other Works of Lewis Carroll on John Crowley's Novel Little, Big or, The Fairies Parliament. // Ibid.-P. 165—203.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1 ... 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Маленький, большой - Джон Краули бесплатно.
Похожие на Маленький, большой - Джон Краули книги

Оставить комментарий

Copyright Knigi-Online.Club ©2020-2025 | Все права защищены.

knigionline.clubmail@gmail.com