Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Андри из города на Неве - Елена Кочешкова

Жили-были ежики - Андрей Усачев

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

4.1

4.4

4.7

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Проза 🔖 » Историческая проза » Шелковая императрица - Жозе Фреш

Читаем онлайн Шелковая императрица - Жозе Фреш

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215

class="title1">

«Одетый в лазурь» — индийское выражение, обозначавшее аскетов, странствовавших обнаженными. — Прим. пер.

Это старейший китайский учебник по медицине, составленный до 2000 года до н. э. — Прим. пер.

«Проверка печатей» — выражение, используемое в империи Тан для описания инспекционной поездки чиновника. — Прим. пер.

Такой фарфор сегодня известен под французским названием «селадон». — Прим. пер.

«Десять тысяч лет» жизни — выражение, в китайской традиции обозначавшее бессмертие. — Прим. пер.

Халат куань-инь со знаком «бидзи» спереди и сзади, символизирующим принадлежность человека к тому или иному роду службы (лев, тигр — у военных, птица — у гражданских), являлся типичной униформой китайских чиновников. — Прим. ред.

Чжоу — династия, которая правила с 1122 по 722 год до н. э.; в ту эпоху были составлены главные юридические и ритуальные тексты Китая.

Согласно представлениям о строении Вселенной, даосы сопоставляют огонь с красным цветом, летом, легкими, запахом жареного, горьким вкусом, югом; дерево — с весной, сине-зеленым цветом, кислым вкусом и запахом, востоком и т. д. — Прим. пер.

Луристан — регион Центральной Азии, широко известный великолепными изделиями из бронзы. — Прим. пер.

«И цзин», или «Чжоу И», — наиболее ранний из китайских философских текстов, предназначавшийся для гадания; состоит из 64 гексаграмм. Во II веке до н. э. был принят конфуцианской традицией как один из канонов конфуцианского Пятикнижия. На Западе чаще всего носит название «Книга Перемен».

1 ... 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Шелковая императрица - Жозе Фреш бесплатно.

Похожие на Шелковая императрица - Жозе Фреш книги

Императрица - Перл Бак - Историческая проза
Звери малой земли - Чухе Ким - Историческая проза / Русская классическая проза
История Брунгильды и Фредегонды, рассказанная смиренным монахом Григорием ч. 2 - Дмитрий Чайка - Историческая проза / Периодические издания
Дымная река - Амитав Гош - Историческая проза / Исторические приключения / Морские приключения / Русская классическая проза
Китай при Мао. Революция, пущенная под откос - Эндрю Уолдер - Биографии и Мемуары / Историческая проза
Царствование императора Николая II - Сергей Сергеевич Ольденбург - Биографии и Мемуары / Историческая проза
Пекинский узел - Олег Геннадьевич Игнатьев - Историческая проза
Император вынимает меч - Дмитрий Колосов - Историческая проза
Жена Петра Великого. Наша первая Императрица - Елена Раскина - Историческая проза
Марко Поло - Виктор Шкловский - Историческая проза

Оставить комментарий