��Мистер Шенстайн.
��А другой?
��С которым я танцевала? Не знаю.
��Не знаете?
Салли почувствовала, что положение становится запутанным. Оставалось лишь во всем признаться.
��Рыжик,�� сказала она,�� помните, когда мы познакомились, я говорила вам, что танцую в одном ресторане на Бродвее? Это и есть тот ресторан. Я снова работаю.
На лице у Рыжика отразилась полная растерянность.
��Я не понимаю,�� сказал он, хотя мог бы не сообщать об этом, все было видно по его лицу.
��Я снова устроилась на работу.
��Зачем?
��Ну, надо же мне чем-то заняться,�� продолжила она быстро. Что-то похожее на свет понимания понемногу появлялось в глазах у Рыжика.�� Филлмор разорился. Он не виноват, бедняжка. Просто ему ужасно не везло, а все мои деньги были у него в деле, то есть, понимаете�
Она замолчала, смущенная выражением его глаз. Как ни странно, она чувствовала за собой вину. В его взгляде читались удивление, недоверчивость и какой-то ужас.
��Вы хотите сказать��� Рыжик задохнулся и начал снова.�� Вы хотите сказать, что вы дали мне� все эти деньги� на собак� а себе ничего не оставили? Вы хотите сказать�
Салли взглянула на его малиновое лицо и вновь быстро отвела глаза. Повисла напоенная электричеством пауза.
��Слушайте,�� взорвался Рыжик с внезапной яростью,�� вы должны выйти за меня замуж. Вы просто обязаны! То есть я не то имел в виду,�� поправился он быстро.�� Я хочу сказать, конечно, вы можете выйти замуж за кого угодно� Но, может, все-таки за меня? Салли, ради Бога, не раздумывайте! Я ничего не говорил вам все это время, мне казалось нехорошо приставать к вам с этим, но теперь� О черт, жаль, я не могу выразить это словами! Оратор из меня паршивый. Понимаете, во мне, конечно, нет ничего особенного, но, наверное, я не совсем вам безразличен. Не стали бы вы делать такое просто ради какого-то парня� а я� я люблю вас, как не знаю что, с тех самых пор, как увидел� Хотя бы попробуйте, Салли. По крайней мере, я за вами присмотрю, и все такое� Я имею в виду, буду работать как проклятый, постараюсь, чтобы вам было хорошо� Я, конечно, не такой осел, чтобы думать, что такая девушка, как вы, может� э� полюбить такое ничтожество, но�
Салли накрыла его руку своей.
��Рыжик, дорогой,�� сказала она.�� я люблю вас. Я должна была уже давно понять это, но, кажется, до сегодняшнего вечера я себя не знала.�� Она встала, наклонилась к нему и быстро прошептала ему на ухо.�� Я никогда не буду любить никого, кроме вас, Рыжик. Постарайтесь это запомнить.
Она пошла прочь, но он схватил ее за руку и удержал.
��Салли�
Она вырвала руку, ее лицо исказилось, словно она боролась со слезами, которые уже не могла сдерживать.
��Я натворила глупостей,�� сказала она.�� Рыжик, ваш кузен� мистер Кармайл� только что сделал мне предложение, и я согласилась.
Она побежала прочь между столиков, словно какое-то дикое создание, возвращающееся домой. Рыжик неподвижно смотрел ей вслед.
