Форма входа
Читем онлайн Маленькое одолжение. Продажная шкура - Джим Батчер
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
– А?
– Спасибо.
Она удивленно уставилась на меня:
– Э… а чего я такого сделала?
– Больше, чем я тебя просил. Больше, чем от тебя можно было бы требовать. – Я нагнулся и коснулся губами ее щеки. – Спасибо, Молли.
Она чуть задрала подбородок и улыбнулась.
– Ну, – сказала она, – вы такой бедненький. Как я могла вас бросить?
Я невольно усмехнулся, пусть только на секунду, и ее улыбка расцвела еще ярче.
– Как себя вести, ты знаешь.
Она кивнула:
– Смотреть в оба, держать ухо вострее вострого, не рисковать.
Я подмигнул ей:
– Умнеешь, Кузнечик.
Молли начала говорить что-то, замолчала, секунду-другую моргала, потом крепко обняла меня.
– Вы это… осторожнее, ладно?
Я обнял ее в ответ и легонько чмокнул в макушку.
– Выше нос, девочка. Мы со всем этим разберемся.
– Ладно, – согласилась она. – Обязательно.
А потом я вышел в чикагскую ночь, думая, как это сделать. И возможно ли это вообще.
Глава 30
Терпеть не могу больниц – впрочем, а кто их любит? Мне не нравятся чистые, аккуратные коридоры. Мне не нравятся яркие люминесцентные светильники. Мне не нравятся негромкие, приглушенные телефонные звонки. И пастельного цвета больничные халаты и комбинезоны мне тоже не нравятся. И лифты, и стены успокаивающей окраски, и совсем терпеть не могу осторожных, негромких голосов.
Но больше всего я не люблю воспоминаний, связанных с этими местами.
Энди до сих пор лежала в реанимации. Войти к ней в палату я не мог – да и Билли с Джорджией тоже не смогли бы, если бы несколько лет назад не выправили соответствующие юридические документы. Час был поздний, обычное время посещений давно уже миновало, но для тех, чьи близкие лежат в реанимации, обычно делают исключение. Возможно, мир и изменился за несколько последних столетий, но к дежурству у постели умирающего до сих пор относятся с почтением.
Билли спустился ко мне в вестибюль, чтобы оформить мне доверенность на случай, если он попадет в больницу, а Джорджии в городе не окажется. Мы оба промолчали, хотя понимали, зачем он это делает. Джорджия могла бы отсутствовать в городе по единственной причине: если бы ее не было в живых; а если бы Билли оказался неспособен принимать решения на свой счет, он вряд ли хотел бы очнуться и выяснить, какой станет его жизнь без нее. Он хотел, чтобы кто-нибудь, кому он доверяет, понимал это.
Билли с Джорджией – ребята обстоятельные.
В свое время я провел черт-те сколько часов в комнате для посетителей при реанимации в больнице Строгера, и со времени моего последнего посещения она совсем не изменилась. За исключением Джорджии, комната была пуста. Джорджия спала на банкетке, даже не сняв очки. На животе у нее покоилась книга – не иначе учебник по психологии. Вид у Джорджии был изрядно вымотанный.
Я миновал комнату для посетителей и приблизился к столу дежурной медсестры. Усталая женщина лет за тридцать подняла на меня взгляд и нахмурилась.
– Сэр, – произнесла она. – Уже поздно, мы не принимаем посетителей.
– Я знаю, – кивнул я, достал из кармана свой блокнот и наскоро накорябал записку. – Я возвращаюсь в комнату для посетителей. Когда вам случится проходить мимо палаты мисс Маклин, будьте так добры, передайте это джентльмену, который сидит с ней.
Медсестра немного оттаяла и одарила меня усталой улыбкой.
– Разумеется. Только через несколько минут, хорошо?
– Спасибо.
Я вернулся в комнату для посетителей и устроился в кресле. Потом закрыл глаза и, прислонившись затылком к стене, подремал немного до тех пор, пока не услышал шаги по кафельному полу.
Билли появился со свернутым в рулон одеялом под мышкой. Кивнув мне, он направился прямо к Джорджии. Он осторожно снял у нее с носа очки и забрал книгу. Джорджия даже не пошевелилась. Книгу он положил на край столика, а сверху – очки. Потом развернул одеяло и укрыл им Джорджию. Она сонно пробормотала что-то, но Билли тихо произнес «ш-ш-ш…» как маленькой, погладил ее по волосам, и она со вздохом свернулась калачиком под одеялом.
Я протянул руку и щелкнул выключателем на стене возле моей головы. Комната погрузилась в полумрак, почти темноту.
Билли благодарно улыбнулся и кивнул в сторону двери. Я встал, и мы вдвоем вышли в коридор.
– Мне стоило бы раньше тебе позвонить, – сказал я. – Извини.
Он покачал головой:
– Я же все понимаю, чувак. Ничего.
– Ладно, – не стал спорить я. – Как она?
– Неважно, – прямо ответил он. – Было сильное внутреннее кровотечение. Ее пришлось оперировать два часа только для того, чтобы это остановить. – Билли сунул руки в карманы джинсов. – Нам сказали:
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Маленькое одолжение. Продажная шкура - Джим Батчер бесплатно.
Похожие на Маленькое одолжение. Продажная шкура - Джим Батчер книги
- Яблоня - Philo - Фэнтези
- Грязная игра - Джим Батчер - Фэнтези
- Глазами предков - Егор Буров - Фэнтези
- Лунный Зверь - Игорь Вереснев - Фэнтези
- Печать Тамирайны - Людмила Власова - Фэнтези
- Moonset - Scott Tracey - Фэнтези
- Дорога в Проклятые земли - Деметрий - Фэнтези
- Врата Балдура - Филипп Этанс - Фэнтези
- Кровь драконов - Энн Маккефри - Фэнтези
- Преследуемый (ЛП) - Кевин Хирн - Фэнтези
