В то время в Англии маврами называли не только обитателей Северо-Западной Африки, но и негров. До сих пор поэтому возможен спор о том, как нужно гримироваться актеру, исполняющему роль мавра Отелло: чернокожим негром или смуглым мавром. Тем же словом обозначали индусов или, как здесь, несомненных малайцев (В. М.).

Эмбарго — наложение ареста на суда и товары чужой национальности во время войны.

Тогдашнее название острова Гаити (В. М.).

Соответствует приблизительно 400 000 наших довоенных рублей.

Картахена — город на северном берегу Южной Америки, в Колумбии, верстах в трехстах к востоку от Панамы.

У нас им соответствовали пищали (В. М.)

Каррак — громадное по тогдашним понятиям судно, как галеон, но приспособленное для перевозки ост-индских грузов.

1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Пират королевы Елизаветы - В. Мюллер бесплатно.

Похожие на Пират королевы Елизаветы - В. Мюллер книги

Экспедиция сэра Фрэнсиса Дрейка в Вест-Индию в 1585–1586 годах - Виктор Губарев - Морские приключения
Первая вокруг света - Кристина Хойновская-Лискевич - Морские приключения
Короли океана - Густав Эмар - Морские приключения
Морская тайна - Михаил Розенфельд - Морские приключения
Рыцари моря - Иван Медведев - Морские приключения
Тайны Морских Катастроф - Лев Скрягин - Морские приключения
Торпедоносцы адмирала Курбе - Луи Буссенар - Морские приключения
Коммодор Хорнблауэр - Форестер Сесил Скотт - Морские приключения
Декомпрессия - Владимир Махов - Морские приключения
На морских дорогах - Константин Бадигин - Морские приключения

Оставить комментарий