Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Вы же видите, какие у меня неприятности. Одна жизненная ошибка — и такие последствия...
— Какая там ошибка! Единственный разумный поступок. А теперь скажите мне, что было с этой дверью?
Збышек вернулся на свое место и, садясь, с удивлением посмотрел на меня.
— С какой дверью?
— Вот с этой, — я показала пальцем на дверь, ведущую в конференц-зал. — Милиция вас еще не спрашивала? Почему вы не прошли отсюда, когда началось то представление, а обошли через две комнаты?
— Не знаю, — все еще удивленно ответил Збышек, стараясь сосредоточиться. — А, нет, знаю! Просто она была заперта.
— Откуда вы знаете?
— Я попробовал. Выскочил из-за стола и сразу схватился за ручку. Даже не подумал о том, почему она оказалась заперта, только сейчас об этом вспомнил. Сразу после этого я выбежал за Витеком в коридор.
— Витек выбежал первый? Он не пытался пройти через эту дверь?
— Знаете, нет... — Збышек задумался. — Сейчас, надо вспомнить. Нет, Витек прямо из-за стола выскочил в приемную, а я задержался именно потому, что пытался открыть дверь.
— Очень интересно, — сказала я, и мы молча посмотрели друг на друга.
Потом Збышек покачал головой.
— Может быть, он выбежал с разгона? Я был ближе... — и внезапно добавил совсем другим тоном: — Пани Ирена, знаете что? От всего сердца даю вам совет, оставьте все это. Это неприятное дело, пусть милиция сама разбирается. У вас что, нет никакой работы?
— Разумеется, есть, — ответила я сквозь зубы, — но все данные для нее мне должен был дать Тадеуш. Может быть, вы получите их от покойника?
— Приходит новый работник, который займется работой Тадеуша, — вздохнул Збышек. — Вся эта история наделала нам хлопот гораздо больше, чем можно было предполагать, и только Витек — неисправимый оптимист. Сами увидите.
* * *— Прокурор о тебе спрашивал, — раздраженно сказал Януш, когда я вернулась в отдел. — Я вижу, ты ему приглянулась. Велел сообщить ему, как только ты вернешься.
— Ну так беги сообщай. Как у вас с пластиком?
«О прокуроре пусть заботится дьявол», — подумала я с тайным удовлетворением, что сверхъестественные явления действуют за меня и я сама могу ничего не предпринимать.
— С пластиком все в порядке. Лешек выгибал его в разогретом состоянии, и посмотри, что вышло.
Лешек меланхолично продемонстрировал мне нечто странной формы, причудливо изогнутое и совершенно ни на что не похожее.
— Превосходно, — похвалила я. — В самый раз подходит к вашей картине.
— Пани Ирена, я советую вам все же заняться прокурором, а то Моника его у вас отобьет, — предостерег меня Витольд. — Она уже точит на него зубы и сверкает глазами.
— Пусть сверкает, он настроен к ней недоброжелательно, потому что она лгала на допросе.
— Да, Витек был здесь, — внезапно вспомнил Януш, — и велел тебе навести порядок. Всем нам приказано сделать уборку после обыска.
Я посмотрела на свой стол и прилегающие окрестности и должна была признать что разгром был полный. Мой обычный беспорядок был значительно дополнен поисками милиции. Тяжело вздохнув, я полезла под стол и начала сворачивать кальки в рулоны, складывая их по возможности по темам и выбрасывая ненужные. Стремясь избавиться от возможно большего количества старых бумаг, я вернула Янушу таблицы, занятые у него год назад, выкинула урбанистические эскизы Веслава и наконец вытянула еще один, неизвестный мне, рулон, который до этого лежал в самом низу.
— Эй, чье это? — спросила я, проглядывая его. — Я могу это выбросить? Туристический отель, основной проект, Залесье Гурне...
— Что?! — внезапно вскричал Витольд. — Что вы говорите?!
— Проект отеля в Залесье Гурном. Это ваш?
— Господи!!! — Витольд сорвался с кресла, схватил рулон, затем бросил его и схватился за голову. — Боже мой!!! — стонал он страшным голосом. — Господи!!!
Ничего не понимая, я ошеломленно смотрела на него. Он поднял голову, снова схватил рулон и выбежал с ним из комнаты, попеременно крича «господи» и «Боже мой». Я изумленно смотрела ему вслед, не понимая, почему туристический отель в Залесье произвел на него такое впечатление.
— Слушай, это действительно он? — взволнованно спросил Януш. — Проект отеля в Залесье Гурном?
— Конечно, а в чем дело? Что с ним такое?
— Так ты ничего не знаешь? Это тот самый проект Рышарда, который исчез полгода тому назад. Его искали две недели по всей мастерской, и Витольд в конце концов начертил его снова бесплатно, для общественной пользы; потому что Рышард и так уже опаздывал со сроком. Он проклинал и проект, и Рышарда последними словами. А проект все время лежал у тебя? С ума сойти!..
— Впервые об этом слышу, — сказала я недовольно. — Я же у них его не украла и вообще не понимаю, как он мог у меня оказаться.
— С Рышардом такие номера случаются, — сказал Веслав. — Наверное, он закончил его именно на твоем столе, а потом спрятал и забыл. Он не в своем уме.
— Но почему ты тогда не отдала его? Все же искали! — вступил в разговор Лешек.
— Откуда я могла знать, что он его сюда заткнул! И как хорошо спрятал, в самый низ. А тогда у даже не знала, что вы ищете.
— И все это обрушилось на белого Витольда. Я удивляюсь, как он сразу тебя не убил!
— Не переживайте, — успокоил нас Лешек. — Убьет, когда вернется.
— Как вы думаете, — заинтересовался Януш, — может, он теперь несется по улице с этим рулоном в руке и кричит «господи»?
— Хоть бы только под машину не попал, — озабоченно сказал Лешек.
— Что за бюро! — вздохнул явно обрадованный Веслав. — Дня не проходит, чтобы не произошло какой-нибудь глупости.
— Это точно, но вчера был рекорд..
— Ради Бога, выключите это радио, кто из вас выращивает рапс?!
— Иди, — сказала Алиция, заглядывая в комнату. — Прокурор давно не видел тебя.
Лешек внезапно сорвался с кресла и ринулся ко мне.
— Вся наша надежда на вас, — трогательно заявил он. — Позвольте мне поцеловать вашу ручку, о леди Макбет, Цирцея...
— Идите к черту! — гневно сказала я, вырывая у него руку. — Как при таких обстоятельствах я могу обольщать человека?!
* * *— Должен сказать, что вам удалось создать совершенное преступление, — заявил мне прекрасный прокурор, который на этот раз был в костюме и снежно-белой рубашке с черным галстуком.
Он сделал безукоризненный поклон, причем — явно безотчетно, потому что я была в большей степени женщиной, чем подозреваемой. На его лице застыло непроницаемое служебное выражение, а в глазах был блеск частного характера. Я подумала, что, возможно, дьявол прав...
Капитан уныло смотрел в окно.
— Я уже не знаю, как с вами разговаривать, — неохотно буркнул он. — Что за люди!..
— Очень симпатичные, — запротестовала я. — Может быть, немного эксцентричные, но это не порок.
Мужчины посмотрели друг на друга, а потом на меня, пробуждая этим во мне живой интерес. Капитан пожал плечами, а прокурор немного поколебался.
— Ну ничего... — сказал он. — Что бы вы сказали на то, если бы нам с вами попытаться поговорить на какой-то другой, нейтральной территории? Например, где-нибудь в кафе. Не с целью проведения официального допроса, а скорее для неофициального обмена мнениями... Просто подискутировать на интересную тему...
Я почувствовала какой-то подвох, хотя само по себе это предложение было мне на руку. Но, полагаясь на свой дипломатический талант и незаурядные умственные достоинства, я выразила согласие. Мы назначили время и место. Капитан не вмешивался, слушая наш разговор с выражением безнадежного смирения.
Спустя полчаса я уселась за тот же столик, за которым недавно мы с Алицией вели наше расследование. Нетипичный прокурор явно относился ко мне, как к достойному ухаживания объекту. У меня не было никаких сомнений, что дьявол в этой истории принимает живое участие.
Прокурор закурил, посмотрел на меня необыкновенно яркими блестящими глазами на каменно-спокойном лице и сказал:
— Мы пришли к выводу, что в этой ситуации у нас в одиночку ничего не получится. Мы не можем удовольствоваться семью подозреваемыми, потому что это значит — не иметь ни одного. Мы находимся в чужой среде, вокруг люди, совершенно нам незнакомые, но зато прекрасно сжившиеся друг с другом. Хуже ничего быть не может! Мы вынуждены просить помощи кого-нибудь, кто хорошо знает персонажей этой драмы, обстоятельства и все остальное. Выбор пал на вас. При этом мы исходим из предположения, что вы невиновны...
— А если я виновна, то вы откроете это именно благодаря нашей совместной работе, — дополнила я. — Что ж, очень правильное решение. На чем же вы остановились?
— Я даже не могу вам ответить на этот вопрос... Послушайте меня. Обнаружить-убийцу можно двумя способами: или с помощью каких-либо улик, или путем исключения невиновных, в надежде, что постепенно отпадут все, за исключением одного. В этом случае ни тот ни другой способ не дает результатов. Улик практически нет, убийца, несомненно, человек умный. Метод исключения тоже действует с трудом, принимая во внимание специфику среды, а также то, что мотивы и возможность совершить преступление были практически у всех вас. Редко бывает, чтобы столько людей оказались так прочно замешаны в убийстве. И еще при этом каждый старается что-то скрыть, причем неизвестно, имеет это отношение к убийству или нет. Сегодня стало известно о запертой двери, откуда мы можем знать, что тут еще откроется странного и удивительного и когда это может произойти?! Капитан разочаровался во всем, а я... Для меня это вопрос престиж честно признаюсь вам, у меня есть личные причины, из-за которых я должен это дело раскрыть. Вся моя надежда — на вас.
- Подозреваются все (вариант перевода Фантом Пресс) - Иоанна Хмелевская - Иронический детектив
- Подозреваются все [Мы все под подозрением] - Иоанна Хмелевская - Иронический детектив
- Кровавая месть - Иоанна Хмелевская - Иронический детектив
- Бесконечная шайка - Иоанна Хмелевская - Иронический детектив
- Я, Хмелевская и труп - Волкова Ирина Борисовна - Иронический детектив
- Я, Хмелевская и труп - Ирина Волкова - Иронический детектив
- Роман века [вариант перевода Фантом Пресс] - Иоанна Хмелевская - Иронический детектив
- По ту сторону барьера - Иоанна Хмелевская - Иронический детектив
- Все красное или преступления в Аллероде - Хмелевская Иоанна - Иронический детектив
- Бега (пер. Л.Стоцкая) - Irena-Barbara-Ioanna Chmielewska - Иронический детектив