❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Приключения ✈️ » Морские приключения » Странники моря - Джек Лондон

Читаем онлайн Странники моря - Джек Лондон

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

с прямыми парусами, грот-мачта с косыми парусами.

(?). Искушенный читатель, конечно, заметил, что перевод морских терминов в тексте рассказов, мягко говоря, не вполне адекватен: ворот (вероятно, брашпиль), чалка (бросательный или швартовый конец), нефтянка (танкер) и т. д. Что здесь имелось в виду под словом «рею» — трудно угадать.

Суда берегового плавания (прим. изд.)

1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Странники моря - Джек Лондон бесплатно.

Похожие на Странники моря - Джек Лондон книги

Морские истории - Борис Степанович Житков - Морские приключения / Детская проза
Отважные капитаны. Сборник - Редьярд Джозеф Киплинг - Классическая проза / Морские приключения
Морские волки - Макс Пембертон - Морские приключения
Морской волк (сборник) - Джек Лондон - Морские приключения
Полярная быль - С. Бузо - Морские приключения / О войне
Битва у рифов - Константин Степанович Собко - Прочая детская литература / Детская образовательная литература / Морские приключения
Ключи стихий - Тимофей Печёрин - Морские приключения
К востоку от Малакки (СИ) - Реган Ричард - Морские приключения
Черный парус, адские берега - Павел Горьковский - Морские приключения
Змеиное Кольцо - Фарли Моуэт - Морские приключения

Оставить комментарий