Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Наконец, блондинка вздохнула, покачав головой, и отошла в сторону, наверняка и уже в который раз посчитав меня полнейшей дурой.
— Спасибо… — произнесла я беззвучно и юркнула за стеклянную дверь.
День клонился к вечеру, и мой абсолютно пустой желудок не мог молчать, поэтому тишину сада нарушал его жуткий вой. Скрывшись за зеленой кроной непонятного карликового дерева, устроилась на скамье, подтянув колени к груди, и прислушалась.
Кажется, Жанна все же не сдала меня греку.
Значит, осталось несколько минут, прежде чем Кавьяр благодаря чертову браслету отыщет меня и убьет.
Эх, если бы это было так… Не убьет ведь. Доведет до сумасшествия, но ни за что не даст умереть. Высшая мера жестокости. Хуже людей на свете нет. Оно и к лучшему. Нечего портить и без того подгнивший мир.
Внезапно вспомнился Робби.
Что же с ним? Неужели англичанин так и не добрался до Чикаго, и Ханна по-прежнему не знает обо мне?
Представила ее лицо с добрыми голубыми глазами, улыбку… Боже… Какое же оно родное и такое далекое, словно мечта, которой мне уже никогда не коснуться.
Нет-нет, так думать нельзя. Не сейчас.
Встала, собираясь вернуться в дом, но от внезапно поднявшегося шума просто остолбенела.
— На землю! — откуда-то проорал Кавьяр.
Видимо, я не подчинилась, потому что посыпались грязные ругательства, и кто-то очень тяжелый и злой сбил меня с ног.
Дышать не представлялось возможным, а когда неожиданно до моего мозга дошло, что двигаться я тоже не могу, принялась орать и вырываться.
— Ебанулась, что ли? — рявкнул на ухо грек и, немного приподнявшись, зажал мне рот ладонью.
А вокруг продолжалась перестрелка. В кино все ерунда. В жизни это оказалось настолько страшным, что меня всю буквально трясло, а приступ паники не прекращался и грозился обернуться обмороком. Клио присмотрелся — видимо, заметив мои выпученные глаза, убрал руку и сполз, улегшись рядом. А я, как сущая идиотка, — ну не соображала же ни черта, — рванула, собираясь встать.
Парень какой-то в строгом костюме бросился на меня, и вновь я оказалась прижатой к земле.
Внезапно стало тихо. Звенящая такая тишина наступила, что я даже пискнуть не решилась. Хотя этот паренек оказался еще тяжелее Кавьяра.
Нетерпеливо пошевелилась. Вот не сразу поняла, в чем дело. А когда дошло, что мой спаситель не двигается, заверещала что было сил.
— Помогите кто-нибудь!.. Он же мертв! Помогите!..
Парня сняли с меня, и я вскочила на ноги, пытаясь о свитер вытереть окровавленные руки. Но тут же мощный удар ноги в живот сбил с ног. Задохнулась и осталась лежать, потому что перед глазами поплыли белые круги. Дыхание все никак не восстанавливалось. Знать бы, за что конкретно получила, может, тогда не было бы так обидно.
— Эй-эй, Хави, — голос Марио, — остынь. Убив ее, ты только проблем себе добавишь.
Убив кого? Чертовски интересно.
Кто-то подхватил меня сзади под руки и потащил в неизвестном направлении. Бросив на скамью, как мешок с костями, этот кто-то, — а именно Клио, — пошел к толпящимся парням. И тогда до моего слуха донеслось:
— Хозяин, позвольте убить эту суку, — проревел Хавьер. — Она во всем виновата. Спасая ее, погиб Маркус…
— Успокойся — прервал его Кавьяр, — твой брат делал свою работу… И, поверь, мне очень жаль, что так вышло. Нужно убрать тело.
Тело? Мертв? Брат Хавьера?
Бог ты мой, что я натворила?
Боясь пошевелиться, чтобы не привлечь внимание мужчин, молча наблюдала за нехитрыми манипуляциями охранников, которые поднимали с земли труп этого самого Маркуса. Холодными пальцами вцепилась в собственные плечи, пытаясь сдержать крик ужаса. Безысходность, которая за это время как-то притупилась, вернулась и с новой силой свалилась на голову. Вокруг одни разборки, кровь, жестокость. Откуда вся эта злоба? И почему я здесь, в эпицентре всего?
— Встань, — властным голосом проговорил Кавьяр.
Не понятно, когда успел подойти.
Осторожно сползла со скамьи, по-прежнему вздрагивая от страха и усталости, а поскольку грек долго молчал, медленно подняла на него глаза.
Получив звонкую пощечину, успела лишь вскрикнуть, но не упала, потому что Кавьяр вцепился в мой свитер и рванул на себя.
— Отправляйся-ка в мой кабинет, — прошипел в лицо. — Есть разговор.
И оттолкнул, брезгливо так поморщившись, словно от меня воняло. Невольно окинула себя взглядом.
Проходя мимо Хавьера, который, казалось, как-то постарел даже, притормозила.
— Мне очень… — начала было я, но мгновенно осеклась, остановленная взглядом охранника.
Сплошная ненависть и гнев. Теперь и от Хави можно ожидать чего угодно. Похоже, в этой стране друзей мне не завести. В принципе, с этим всегда были проблемы. Неспокойный характер, упрямство и чрезмерная грубость — полный набор одиночки. Но это спасало. По крайней мере, раньше точно.
Не знаю, стоит ли сейчас принять условия этого странного «семейства», когда и так уже пострадало немало людей? Однако снова повторюсь — я не просила похищать меня и держать взаперти. Почему мне должно быть стыдно за гибель одного из выродков Кавьяра?
Но черт подери, мне все же было стыдно. До боли в груди и неприятного комочка в горле. Хотелось до хрипоты доказывать свою непричастность к случившемуся. Но ведь это ничем уже не поможет тому погибшему парню.
***
Грек вошел тихо. Я сидела на диване в его кабинете и смотрела в окно, предполагая, что в последний раз вижу чистое небо. Да и белый свет, вероятнее всего, тоже. Запрет Кавьяр в подвале и электричество отключит. Будет мне медленная мучительная смерть в кромешной темноте…
Клио закурил. Просто услышала, как чиркнул зажигалкой, и в нос ударил терпкий запах табачного дыма. К горлу подкатило от зависти. Все еще страшно хотелось курить. Глаз я больше не поднимала — хватит с меня пощечин.
— Почему ты это сделала? — хрипловатый и подозрительно спокойный голос.
Ничего хорошего за этим не последует, уверена.
— Простите, господин.
— «Простите, господин» и все? — в поле зрения появились туфли Клио.
Он встал напротив меня, совсем близко.
— Я не хотела, чтобы так вышло, — пролепетала вполне искренне. Ведь правда же, не хотела. — Не знала, что за домом следят… Простите, мне жаль.
— Ммм… — протянул Кавьяр задумчиво. — Посмотри на меня.
Боязливо подняла глаза.
— Ты все время меня разочаровываешь. Не понимаю, почему до сих пор не убил тебя?
— Может, потому что я твоя связь с теми бандитами? — хотела осадить грека, выставив себя сообразительной.
Кавьяр выгнул бровь и насмешливо улыбнулся.
— Да что ты говоришь? А может, потому что ты как никто другой боишься меня, и это жутко заводит, м? Или, к примеру, мне легко из тебя слепить что-либо на свой вкус?
Не удивилась, признаться, таким выводам Клио. От него буквально несло самоуверенностью и высокомерием. Гадость-то какая. Когда человек убежден в собственном могуществе, он становится глупым. А глупость, как известно, приводит к риску. Ну, а риск, в свою очередь, чаще всего убивает.
Поэтому я подожду, Клио, когда ты начнешь рисковать. И ведь начнешь же рано или поздно, потому что иначе тебе не спастись от тех, кто сегодня напал на особняк. Вот тогда-то я и воспользуюсь моментом.
— Возможно, вы правы, господин, — улыбнулась уголком губ.
Что-то горячее разлилось в груди от осознания того, что меня ждут перемены. Предвкушение и предчувствие смешались, создав потрясающий микс, который чудесным образом придал мне сил.
Кавьяр ничего не заметил: ни того волнения, что отразилось на моем лице, ни радости, потому как отвернулся и подошел к столу. С невозмутимым видом грек переложил какие-то бумаги и, задержав взгляд на одной из них, улыбнулся.
— Вообще, Летти, я имел в виду твою маленькую смерть, когда спрашивал, почему ты так поступила? — пояснил Клио. — Хавьер справится со своей утратой. А вот ты совсем не подумала о последствиях той выходки, правда ведь?
Прямо физически ощутила, как Кавьяр меня уничтожает взглядом и, посмотрев на него, побледнела — кровь отхлынула от лица.
Вот сука, он догадался…
— Так, говоришь, об аллергии своей ты не знала? — прищурился, изображая участие и понимание, и медленно приблизился. — Прочти, пожалуйста.
Мои руки дрожали. Это даже Клио заметил, но ничего не сказал, лишь многозначительно фыркнул.
Вначале у меня не получалось сосредоточиться на тексте. Грек стоял слишком близко, нависая надо мной, как будто пытался придавить тяжелой энергией властности. Но все же скользнуть взглядом по нескольким строкам мне удалось, и лист сам по себе выпал из рук.
Выписка из истории болезни, видимо, присланная по факсу, сообщала о том, что в возрасте семнадцати лет у меня была зафиксирована остановка сердца, случившаяся в результате анафилактического шока… Далее перечислялись конкретные препараты, категорически мне запрещенные. Интересно, кто предоставил греку эту информацию? Хотя, что это я? Деньги правят миром.
- Французское завещание - Андрей Макин - Современная проза
- Грёбаный саксаул - Герман Сергей Эдуардович - Современная проза
- Праздник похорон - Михаил Чулаки - Современная проза
- ПРАЗДНИК ПОХОРОН - Михаил Чулаки - Современная проза
- Аллилуйя - Яан Кросс - Современная проза
- Жутко громко и запредельно близко - Джонатан Фоер - Современная проза
- Ранние рассказы [1940-1948] - Джером Дэвид Сэлинджер - Современная проза
- Кипарисы в сезон листопада - Шмуэль-Йосеф Агнон - Современная проза
- Детский мир (сборник) - Людмила Петрушевская - Современная проза
- Добро пожаловать в NHK! - Тацухико Такимото - Современная проза