Которая и вообще в любом случае есть зло, в нашем же случае зло сугубое, поскольку в силу известных неблагоприятных исторических обстоятельств в русском языке был прерван процесс осмысления общественных реалий и выработки адекватного языка для их описания. «Кейсы», «компетенции», «дорожные карты», «мягкие силы» и тому подобный словесный сор вызывает раздражение не только своей уродливостью — хотя и ею тоже. Они нарочито подчеркивают нашу безъязыкость и зияние пустоты на месте совершенного российского слова.

Собственно, хватило бы и этого, чтобы усомниться в безусловной благостности языковой унификации, но ведь и почтенная аналогия с серебряной латынью Средневековья, вместо которой ныне выступает английский, не совсем точна. Латынь — мертвый язык, которым она была еще при зарождении европейской науки и не стала живее в вестфальскую эпоху. Но это значит, что ни один субъект политики не приобретал того важного преимущества, которое заключалось в том, что его природный язык был в то же время и общеобязательным, универсальным. Тем более мощный политический субъект, власть которого и без дополнительного языкового преимущества, позволяющего производить смысловой диктат, близка к безраздельной, а с этим преимуществом она еще более умножается.

Довольно много сказано о долларе и значении всемирного сеньоража, что же говорить о такой картине, когда сеньораж денежный укрепляется сеньоражем языковым и смысловым. Тут поэтическое «И мы сохраним тебя, русская (французская, немецкая, итальянская etc.) речь, великое русское (французское etc.) слово» приобретает сугубо практический смысл.

1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Эксперт № 35 (2013) - Эксперт Эксперт бесплатно.

Похожие на Эксперт № 35 (2013) - Эксперт Эксперт книги

Шерше ля нефть. Почему наш Стабилизационный фонд находится ТАМ? - Николай Стариков - Публицистика
Россия 2000-х. Путин и другие - Владислав Дорофеев - Публицистика
Нефть, PR, война - Мишель Коллон - Публицистика
Россия — не Сингапур. Какой ВВП нам нужен - Юрий Мухин - Публицистика
Турецкие диалоги. Мировая политика как она есть – без толерантности и цензуры - Иван Игоревич Стародубцев - Политика / Публицистика
Как я был «южнокорейским шпионом» - Валентин Моисеев - Публицистика
Эксперт № 44 (2013) - Эксперт Эксперт - Публицистика
Эксперт № 43 (2013) - Эксперт Эксперт - Публицистика
Эксперт № 16 (2013) - Эксперт Эксперт - Публицистика
Эксперт № 15 (2013) - Эксперт Эксперт - Публицистика

Оставить комментарий