Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Жили-были ежики - Андрей Усачев

Андри из города на Неве - Елена Кочешкова

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

3.9

4.5

4.5

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Любовные романы 💝 » Исторические любовные романы » Руководство для девушек по обращению с вампирами - Кейти Макалистер

Читаем онлайн Руководство для девушек по обращению с вампирами - Кейти Макалистер

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

32 Гематит – широко распространенные минерал железа.

33 Крест (или Молот) Тора – расклад для гадания на рунах.

34 Дагаз – в переводе означает день.

35 Манназ -, 19 руна. Означает «великий человек».

36 Connasse – (фр.) дура

37 Salope (фр.) – шлюха, стерва

38 Vache (фр.) – корова

39 La putain de ta m?re (фр) – невероятно грубое выражение, аналог которому переводчику довольно сложно найти, в дословном переводе звучит как «шлюха своей матери»

40 имеется ввиду сравнение с группой поддержки.

41 ma petite (фр.) – моя малышка

42 Connard (фр.) – козел, дурак. Хотя в контексте более вероятно, что имелось в виду ругательство «ублюдок»

________________________________________________________________________________

Романтическая библиотека: http://romanticlib.org.ua

1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Руководство для девушек по обращению с вампирами - Кейти Макалистер бесплатно.

Похожие на Руководство для девушек по обращению с вампирами - Кейти Макалистер книги

Санта читает любовные романы - Дэйра Джой - Исторические любовные романы
Коршун и горлица (Орел и голубка) - Джейн Фэйзер - Исторические любовные романы
Коршун и горлица (Орел и голубка) - Джейн Фэйзер - Исторические любовные романы
Чужестранка - Диана Гэблдон - Исторические любовные романы
Огонь луны - Линда Миллер - Исторические любовные романы
Ухаживая за Джулией - Мэри Бэлоу - Исторические любовные романы
Блеск - Анна Годберзен - Исторические любовные романы
Каждый его поцелуй - Лаура Ли Гурк - Исторические любовные романы
Бархатные горы - Джуд Деверо - Исторические любовные романы
Скандал и грех - Тамара Леджен - Исторические любовные романы

Оставить комментарий