Никто не понимал, почему она вдруг встала. Она не закрывала рот платком в припадке кашля, кровь у нее из носу не шла, не похоже было, что ей дурно, потому что она не была бледна. Наоборот, она выглядела свежей, бодрой и легко проталкивалась к выходу между дамами, которые от изумления даже не догадались дать ей дорогу.

Подойдя к двери, мадам Крусе спокойно поправила мантилью и старческим, но уверенным, твердым шагом вышла из церкви.

Примечания

«Идем, Клерхен, в постельку!» (нем.).

Ничуть (франц.).

В данном случае (лат.).

Al pari — по паритету, по номинальной стоимости (итал.).

«Стража на Рейне» — немецкая шовинистическая песня.

Честная игра (англ.).

Навязчивая идея (франц.).

Мавр сделал свое дело, мавр может уйти! (нем.).

Высшие финансовые круги (крупная буржуазия) (франц.).

Светский, хорошего тона (франц.).

Навязчивая идея (франц.).

Отлично (англ.).

1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Фортуна - Александр Хьелланн бесплатно.

Похожие на Фортуна - Александр Хьелланн книги

На краю моей жизни (СИ) - Николь Рейш - Роман
Бабур (Звездные ночи) - Пиримкул Кадыров - Роман
Площадь отсчета - Мария Правда - Роман
Что забыла Алиса - Лиана Мориарти - Роман
Призраки прошлого - Евгений Аллард - Роман
AMOR - Анастасия Цветаева - Роман
Судьба (книга четвёртая) - Хидыр Дерьяев - Роман
Крушение - Анри Труайя - Роман
Так долго не живут - Светлана Гончаренко - Роман
Зов Тайрьяры (СИ) - Московских Наталия - Роман

Оставить комментарий