Форма входа
Читем онлайн Героиновые дневники. Год из жизни павшей рок-звезды[The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star] - Никки Сикс
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
15.00
Не могу уснуть…
16.30
Прибыли в Осаку. Вчера было просто сумасшедшее шоу… я не могу поверить в это, в группе снова совет да любовь. Но, ебаная Эми все еще с Миком, как–будто она его девушка или в этом роде. Ебаная блядь!
Время саундчека.
15 декабря 1987
Отель, Токио
05.00
Только вернулся из тюрьмы… потом напишу…
Отель
11.45
Ну, чувствую себя херово… не после вчерашнего происшествия, это моя голова убивает меня. Попробую изложить связно, что вчера произошло. Выступили, сели в поезд, чтобы ехать обратно в Токио, там мы с Томми начали жестоко бухать. Помню, что мы облили Эми выпивкой, начался скандал, а потом у меня случилось полное затмение. Кажется я кинул бутылкой Джек Дэниелс в какого–то японца или что–то в этом роде. Смутно помню, как я сидел в камере, и там были Док и мистер Удо. Надо сделать несколько звонков, понять, кто сумасшедший, и кто находит все это забавным.
Во–первых, немного сопливых мерзких яиц… есть яйца в Японии — это какое–то харакири…
ТОММИ ЛИ: Чувак, мы были просто уродской, ебнутой, американской, в жопу пьяной рок–группой в этом поезде. Вели себя как долбанные фрики. Вылили виски на Эми, потом Никки показалось, что кто–то на него косо смотрит. Он взял бутылку Джека и швырнул ее через весь вагон. Она ударилась об стену и разбилась. Осколки и брызги виски осыпали этого гребаного японского бизнесмена, который и устроил весь этот скандал. Когда мы прибыли на станцию, нас ждал наряд полиции. Японские ребята вывели Никки и отвезли в тюрьму. Я думаю, он там в обезьяннике еще и коксом закинулся. У него было в носке.
МИК МАРС: Я и сейчас считаю, что Никки кинул тогда бутылку из–за нас с Эми. Он сначала высыпал рис с каким–то дерьмом прямо нам за шиворот, а потом подошел к нам абсолютно готовый. Лицо его было багровым от злобы. Начал орать на меня, и собирался ударить бутылкой Джека, но в последний момент развернулся, швырнул ее через весь вагон, и она разбилась перед передним сидением.
ВИНС НИЛ: Никки и Томми тогда вышли из под контроля, мне было за них неловко. Они перепугали японцев. Кричали: «Ебать вас всех, вы проиграли войну!» — этому шестидесятилетнему бизнесмену, который знать не знал, кто такие Мотли. Они просто ехали домой с работы, и вдруг, какие–то психи, которые орут и кидаются бутылками с виски в них, а они может и по–английски–то не понимали. Это было так неожиданно. Когда Никки арестовали, я сказал Мику: Пошли они на хуй, не надо вовлекаться в это. Мне было насрать, если бы Никки посадили в тюрьму. Я просто, знаешь, что подумал? Что он сам себе копает могилу.
ДОК МАКГИ: Когда мы приехали в Токио, там была уже сотня полицейских, чтобы арестовать Никки. Томми пытался с ними подраться, орал, чтобы его тоже арестовали. Я сказал их шефу: «Я их менеджер. Можем ли мы обсудить происшедшее?» Он ответил: «Вы менеджер? Под арест!» И они уволокли нас с Никки. Мы сидели в камерах, и, если бы у меня руки не были в наручниках, я бы вышиб из него дерьмо. Но Никки был далек от таких мыслей, он говорил мне: «Слышь, а может мне им свои татухи показать?» Мистер Удо пришел на станцию в четыре утра, и мы подписали извинение перед тем человеком, в которого попала бутылка.
НИККИ: Я помню, Фред Сандерс сказал мне, что когда я был в тюрьме в Токио, то спросил капитана полиции: «Если я положу свои яйца тебе на подбородок, где тогда будет мой хуй?» Капитан поинтересовался у переводчика, что я сказал, и тот перевел, что это я приношу свои глубокие извинения, и не имею в виду ничего неуважительного. Таков был путь Мотли. Кто–то всегда вытаскивал нас из неприятностей.
16 ноября 1987
Токио, Отель
14.00
Меня снова одолевают мысли о… почему? Я не знаю почему, я просто скатываюсь. Иногда я не знаю, сколько еще продержусь, и, почему я вообще должен это делать. Кажется, меня должно было бы радовать, то что мы проведем три дня в Будокане, но я гнию изнутри, и единственный запах, который я ощущаю, это запах моего разлагающегося тела… он преследует меня. Может быть для тебя это поверхностное повреждение, но болезнь слишком глубока и неоперабельна.
P. S. Я чувствую себя настолько одиноким, что позвонил Ванити. Должно быть это кокаин, который я достал через Якудза…
P. P.S. Блядский Томми вывел меня. Говорит я ему по роже дал вчера, а следовало бы. Винс почти достал кое–что через Якудза. Интересный вечер. Никто в группе друг с другом не разговаривает. Охуительно. Просто охуительно…
17 декабря 1987
Отель, Токио, день
Еще один концерт вчера… словно я — это не я! Как обычно здесь в Японии, закончили мы рано. Я сразу же нажрался до потери сознания. Не вижу смысла оставаться трезвым, мои внутренности убивают меня. Я знаю, я умираю от депрессии. Чувствую себя потерянной душой… как–будто я последний оставшийся в живых на Земле. Если я умру, будет ли кто–нибудь плакать? Кажется, что если я выйду из игры сам, то убью двух птиц одним камнем.
Рич Фишер сказал, что я звонил на ресепшн и жаловался, что в мое окно стучатся фанаты. Бля… я живу на 26‑м этаже. Я и забыл… крыша едет. А разве это новость?
P. S. Мне сегодня херово, но пошли все на хуй. Не подам вида…
18 декабря 1987
Бэкстейдж
22.00
Только что вышли со сцены. Последний концерт в этом году. Я не хочу больше ездить, и не хочу домой. Если поеду домой, снова сорвусь. Собираюсь поехать исследовать Бангкок. Я возьму 55 000 наличными у бухгалтера, все говорят мне «Не надо». Как же они меня заебали. Дайте мне жить или умереть самостоятельно. Я знаю, я ваша продуктовая карточка, но может хватит меня доить? Если я не вернусь, вы же миллионы сделаете на мерче (merchandise) с мертвой рок–звездой…
Я готов, спекся и мне по фигу. Сердце мое разбито детством. Я изношен до костей от этого рабства и у меня нет воли делать что–либо, кроме как исчезнуть… простите…
19 декабря 1987
Отель, Токио
11.00
Ну, сегодня я настоял на своем.
Док и остальные заявили, что я не поеду в Бакгкок или Док и мистер Удо поедут со мной в Гонконг. Мне главное домой не ехать, пусть лучше так, чем никак, но мне дали только 15 000 наличными! Иногда сам себе поражаюсь, почему я позволяю им вести меня как быка на бойню, за кольцо в носу. Я понимаю, что Док и Удо роют мне яму, но делаю вид, что рад ехать(пока…).
Надо найти зацепку, я не могу найти свою одежду, попробую–ка я лучше вспомнить, что было вчера. Какой же я раздолбай. Рождество, а мне нет смысла ехать домой. Есть ли там кто–нибудь? Или я так и буду жертвой рок–н–ролла? А выход ли смерть? Или я мученик? Почему я жив? Почему меня это волнует? Что меня волнует? А являюсь ли я…
Да ну меня на хуй, я ненавижу себя… отъебись и умри уже…
КАРЕН ДЮМОНТ: Док МакГи был так подавлен и расстроен поведением Никки в Японии, потому что он действительно очень уважал мистера Удо и видел в нем не только бизнес–партнера, но и друга. Док предложил взять мистера Удо в Гонконг в качестве компенсации, и они как раз обсуждали это, когда появился Никки и заявил: Гонконг? Это звучит круто! Я бы с удовольствием съездил. Мистер Удо человек вежливый, сказал: «Пожалуйста, поедемте с нами.» Док чуть не умер со стыда.
ТОММИ ЛИ: Я на самом деле думал, что решение поехать в Гонконг было одним из самых трезвых решений Никки. Он не хотел ехать домой, потому что это означало конец праздника и сказал мне, что хочет прикупить там кое–какую мебель для дома. Он казался действительно искренним, когда говорил о том, что поедет в Гонконг за мебелью.
ВИНС НИЛ: Когда Никки заявил, что он не едет в ЛА, а отправляется в Гонконг, меня это меньше всего волновало. Я ни секунды не думая сказал: Классно, желаю хорошо провести время, пока. Мы не были близки, и я держался от него подальше, потому что от него вечно были одни неприятности.
В самолете в Гонконг
16.00
Мистер Удо только что сказал мне: Никки–сан, Вы умрете, если не остановитесь. Он сказал, что говорил те же слова Томми Болину, но Томми не послушал. И умер через несколько дней. Удо выглядел так, как–будто он сейчас заплачет. Я почувствовал от него любовь… больше чем от родного отца.
Отель. Гонконг
19.20
Док, мистер Удо и я собираемся пойти в китайский ресторан, который мистер Удо рекомендовал как один из лучших в мире. Я не ел несколько дней. И я слишком слаб, чтобы куда–то ходить после этого. Когда я сказал об этом Доку, он вздохнул с облегчением. Ох, Док, ты не отделаешься так легко. Завтра наступит скоро, и ад всего в нескольких футах. Звучит поэтично, правда? Правда. Пора обедать…
P. S. От меня такой ужасный запах. Не мылся с ЛА, и вижу, как от меня люди шарахаются, когда я прохожу мимо. Иногда я специально встаю поближе к людям, чтоб они попсиховали. У меня нет с собой никакой одежды, только деньги. Твою мать, а что мне еще нужно?
20 декабря 1987
Отель, Гонконг
11.00
Через час я встречаюсь с переводчиком Ли, пойдем покупать антиквариат для моего дома. Док сказал, что пойдет со мной. После того как поспал, чувствую себя хорошо, но мыться или есть все еще не хочу.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Героиновые дневники. Год из жизни павшей рок-звезды[The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star] - Никки Сикс бесплатно.
Похожие на Героиновые дневники. Год из жизни павшей рок-звезды[The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star] - Никки Сикс книги
- Французское завещание - Андрей Макин - Современная проза
- Где валяются поцелуи - Ринат Валиуллин - Современная проза
- Дневник сельского священника - Жорж Бернанос - Современная проза
- Дневник заштатной звезды - Пол Хенди - Современная проза
- Stalingrad, станция метро - Виктория Платова - Современная проза
- Бумажный домик - Франсуаза Малле-Жорис - Современная проза
- Добро пожаловать в NHK! - Тацухико Такимото - Современная проза
- Из Фейсбука с любовью (Хроника протекших событий) - Михаил Липскеров - Современная проза
- Кипарисы в сезон листопада - Шмуэль-Йосеф Агнон - Современная проза
- Happy Life навсегда! - Эмилия Прыткина - Современная проза
