В Синодальном переводе этого стиха «ужас» отсутствует: «И по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля» (Втор. 34, 12). В Авторизованной версии, однако, текст звучит иначе: «И по руке сильной и по великому ужасу, который Моисей показал пред глазами всего Израиля (And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel)».

21 Лос-Анджелес находится в штате Калифорния. Название этого города американцы часто пишут сокращенно: L.A.

22 Перевод С.Я.Маршака.

23 Так в Синодальном переводе. В Авторизованной версии, которую цитирует Дроз-нин, текст несколько иной: «…ибо как князь ты боролся с Богом и людьми, и одолел (…for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed)».

24 «А ты иди к твоему концу, и успокоишься и восстанешь для получения твоего жребия в конце дней» (Дан. 12, 13).

25 В Синодальном переводе: «Мститель за кровь сам может умертвить убийцу; лишь только встретит его, сам может умертвить его (Чис. 35, 19).

26 Эти слова находятся в Иез. 38, 6.

1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Библейский код. Тайнопись будущего - Майкл Дрознин бесплатно.

Похожие на Библейский код. Тайнопись будущего - Майкл Дрознин книги

Введение в Ветхий Завет Канон и христианское воображение - Уолтер Брюггеман - Религиоведение
Научное прочтение Библии - Светлана Георгиевна Шуман - Религиоведение
Обезьяна и Адам. Может ли христианин быть эволюционистом? - Александр Валерьевич Храмов - Прочая научная литература / Религиоведение / Религия: христианство
Библия для детей. Стихи русских поэтов на библейские мотивы - Александр Соколов - Религиоведение
Познавая Иисуса через Ветхий Завет - Кристофер Райт - Религиоведение
Великий обман. Научный взгляд на авторство священных текстов - Барт Эрман - Религиоведение
Библейские исследования. Исход - Рами Юдовин - Религиоведение
Герхард Хазел ДАР ЯЗЫКОВ Говорение на языках в библейские времена и современная глоссолалия - Герхард Хазел - Религиоведение
Болезнь в свете православного вероучения - Жан-Клод Ларше - Медицина / Православие / Психология / Религиоведение / Прочая религиозная литература / Религия: христианство
Книга Кагала: Всемирный еврейский вопрос - Яков Александрович Брафман - История / Религиоведение

Оставить комментарий