Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Код 51. Новая эра - Грегори Кравински

Андри из города на Неве - Елена Кочешкова

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

4.1

4.4

4.7

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Проза 🔖 » Классическая проза » Преступление Сильвестра Бонара - Анатоль Франс

Читаем онлайн Преступление Сильвестра Бонара - Анатоль Франс

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

119

Изограф – писец, воспроизводящий все особенности древней рукописи вплоть до заставок, буквиц и рисунков.

120

…великие Фориели и Тьерри. – Фориель Клод (1772 – 1844) и Тьерри Огюстен (1795 – 1856) – французские ученые-историки буржуазно-либерального направления.

121

Дон Серый из водосточного желоба (франц.).

122

Господин Скриб всегда отворяет двери с умыслом… – Французский драматург Огюстен-Эжен Скриб (1791 – 1861), чрезвычайно популярный во времена Сильвестра Бонара, упомянут здесь как мастер строить искусственные и неожиданные театральные эффекты.

123

Парни Эварист-Дезире (1753 – 1814) – французский поэт, в чьем творчестве большое место занимают эпикурейские мотивы.

124

…отца Люции и Пертской красавицы… – Имеется в виду писатель Вальтер Скотт (1771 – 1832). Люция – героиня его романа «Ламмермурская невеста» (1819); роман «Пертская красавица» вышел в 1828 г .

125

Будь счастлив, Кассандр! Возвеселись, Бартоло! – Кассандр – традиционный персонаж старинной итальянской комедии: подозрительный старик, которого обманывают молодые влюбленные. Бартоло – персонаж комедии Бомарше «Севильский цирюльник» (1775), ревнивый и обманутый опекун Розины.

126

Не тронь меня (лат.).

127

Начало фразы из Евангелия: «Изыди, сатана» (лат.).

128

Господин Сильвестр Бонар не знал о том, что очень известные натуралисты еще до него исследовали отношения между растениями и насекомыми. Он не знал работ господина Дарвина, работ доктора Германа Мюллера, а также наблюдений сэра Джона Леббока. Следует отметить, что заключения Сильвестра Бонара очень близки к заключениям этих трех ученых. Не так практически полезно, но довольно интересно заметить, что сэр Джон Леббок, как и г-н Бонар, – археолог, на склоне лет отдавшийся естественным наукам. (Прим. издателя.)

129

Броль – деревушка неподалеку от Фонтенбло. Там одно время жил друг детства А. Франса, Этьен Шараве, некоторые черты которого запечатлены в образе Сильвестра Бонара.

130

Сказка о голубой птице. – Имеется в виду волшебная сказка «Голубая птица» французской писательницы Марии д'Онуа (ум. в 1705 г .).

131

Ныне отпущаеши раба твоего, господи (лат.).

1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Преступление Сильвестра Бонара - Анатоль Франс бесплатно.

Похожие на Преступление Сильвестра Бонара - Анатоль Франс книги

1. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга. - Анатоль Франс - Классическая проза
Господин Бержере в Париже - Анатоль Франс - Классическая проза
4. Современная история - Анатоль Франс - Классическая проза
Собрание сочинений. Т. 22. Истина - Эмиль Золя - Классическая проза
7. Восстание ангелов. Маленький Пьер. Жизнь в цвету. Новеллы. Рабле - Анатоль Франс - Классическая проза
Валтасар - Анатоль Франс - Классическая проза
Валтасар (сборник) - Анатоль Франс - Классическая проза
Весельчак Буффальмако - Анатоль Франс - Классическая проза
Нефтяная Венера (сборник) - Александр Снегирёв - Классическая проза
Викинги - Франс Бенгстон - Классическая проза

Оставить комментарий