Айлин села в машину и два грузовика уехали из города. Арт покрутил ручку настройки приемника и нашел волну с музыкой. Она включил ее громче и вокруг послышался вой ребятни, радующейся новым звукам.
− И почему у нас такой глупый народ? − Сказал Арт, входя в дом Артура и Дины.
− Почему глупый? − Удивился Артур.
− Закопали в зону настоящее сокровище и не понимают этого.
− Это ты о нас? − Спросила Дина.
− Конечно же о вас.
− И почему мы сокровище?
− А разве нет? Настоящий клад!
− Как там люди? − Спросил Артур.
− Дети просто в восторге от всего.
− Да. Они ничего не видели в жизни.
− Бог даст, пройдет еще лет десять и все изменится к лучшему. − Сказал Арт.
Айлин вернулась домой и сразу же пошла к отцу. Она рассказала о встрече происшедшей в зоне и обняла отца.
− Неужели он действительно был знаком с Артом Стенгом?
− Он сказал о вашей операции сразу же после того как я назвала свое имя и сказала о тебе. Тот Стенг погиб, а этот взял его фамилию, когда поступил в школу спецназа.
− Он там на спецзадании? − Удивился отец.
− Нет. Он там просто живет. И он у них шериф в городе.
− Это довольно странно.
− Я думаю, ничего странного. Видел бы ты его. Мужчина-сталь.
− Уж не влюбилась ли ты в него?
− А что? − Улыбнулась Айлин. − Только самый мужественный человек мог так поступить как он. Десять лет среди инопланетян. Уму непостижимо!
− А ты тоже хороша. Понес тебя черт туда с этой помощью.
− Видел бы ты как они радовались. У них там ничего нет. Я зашла в один дом, там только лежанка за какой-то камень вместо стола и все. Словно пещерные люди.
− Пещерным людям цивилизация может повредить.
− Не говори ерунды, папа. Их туда упрятали за то что они прилетели сюда на космических кораблях. А наши умники до сих пор не смогли запустить в космос ничего кроме какого-то гороха.
− Умники, говоришь? Я ведь ты права, Айлин.
− Что?
− Они знают на много больше чем мы. А мы как идиоты их посадили в клетки. Надо срочно ехать в министерство. − Он встал и пошел на выход.
− Что ты придумал? − Спросила Айлит.
− Ты же говоришь, что они желают улететь домой?
− Да.
− Значит они пожелают и космический корабль построить для этого?
− Ты хочешь их еще и эксплуатировать?
− Доченька, ты просто не понимаешь этого слова. Для них эта эксплуатация будет благом, а не злом. Взаимовыгодным обменом. Они нам технологию, мы им возможность вернуться к своим планетам.
− И привести на хвосте наших полубезумных военноначальников?
− Не говори так, Айлин. Я, по твоему, тоже полубезумный?
− Нет, папа. Ты у меня просто сумасшедший. Это же надо было такую идею в правительстве протолкнуть! Гуманитарная помощь инопланетянам в зонах.
− Это проехало на почве необходимости провести разведку на месте. − Ответил отец. − Теперь стало ясно, что они там совсем одичали и не представляют абсолютно никакой угорозы.
− Если не считать угрозы взрыва нашего цивилизованного общества после того как оно узнает что там творится. − Сказала Айлин.
− О чем ты говоришь? − Спросил отец.
− Да так, ни о чем.
− Нет-нет-нет, давай ка выкладывай все!
− Мы сделали кое какие фотографии там и уже разослали их во все утренние газеты.
− Ты что же это, против отца идешь?!
− Против? Почему против? Разве люди не имеют права знать, что там делается? Эта история о человеке живущем там, это чистая правда!
− Может это чистая правда, что он спецагент. Он же сказал тебе, что прошел школу спецназа.
− И теперь десять лет живет в каменном веке? Что-то мне не кажется, что нормальный человек согласился бы на такую службу. Каждый день изучать голые задницы детей инопланетян.
− Вот, смотри. − Айлин передала отцу фотографию сделанную в зоне. На ней был человек и куча детей вокруг него.
− О, боже… − Произнес Дайт Лио Цихи. Он схватил фотографию, пронесся к шкафу и вытащил оттуда старую фотографию, которая была сделана перед уходом на спецзадание.
Айлин подошла к нему и отец показал ей фотографии.
− Это он сам?!
− Но это же невозможно!
− Возможно или нет, это не какой-то там пустяк. − Ответил отец. − Я еду в министерство.
− Я поеду с тобой.
− Шпионить?
− Я похожа на инопланетянку?
Дайта всегда задевали эти ее слова, и он не мог после этого отказать дочери. Они проехали в министерство вместе и вскоре Дайт уже сидел перед компьютером, вводя запросы.
− Арт Стенг, Арт Стенг… − Бормотал Дайт. − Невероятно. Такое совпадение? Да они еще и виделись?
− Может, он его сын? − Спросила Айлин.
− Сын? У него не было сына тогда. Вся его семья погибла.
− А потом?
− А что потом? Прошло двадцать лет, а ему здесь за тридцать.
− Да. Ему точно не двадцать. Он же не ребенком туда попал.
− Чертова машина, что она так думает?! − Воскликнул Дайт.
− Да пусть она думает. − Ответила Айлин. − Тупая железка вот и думает долго.
− Есть. − Сказал Дайт и начал читать данные. Сначала все было известно, а затем появилась информация о побеге от норгов и полете в космос. Это так же было известно. − Вот, возвраще… − Дайт остановился. − Что за черт? Засекреченый файл.
Дайт ввел свой код и файл не открылся.
− А ты говоришь, он не агент. − Сказал отец. − С такой секретностью он просто суперагент.
− И выглядит на тридцать лет вместо пятидесяти?
− Нет ключа, нет ключа… Что же это такое?
− А ты попробуй с другой стороны. − Сказала Айлин. − Он сказал, что был осужден пожизненно и выслан туда.
− Странная история, но посмотрим.
Компьютер вновь долго искал данные и тут же выелетел на секретный уровень. Код Дайта прошел и на экране появились данные.
− Арт Линдберг.
− Ну да. Он так и сказал, что он Линдберг. − Сказала Айлин.
− Двоюродный племянник еще какого-то Линдберга. Интересная связь. Никого ничего и двоюродный дядя. Надо узнать что это за фрукт.
Лио Цихи нашел данные о другом Линдберге.
− Генерал Линдберг. Высоко пошел дядя, а племянник… Ну, значит тем лучше. Он где-то здесь. − Лио Цихи нашел прямой телефон и набрал номер. − Генерал Линдберг?
− Да. С кем я говорю?
− Генерал Дайт Лио Цихи. Я разбираю одно дело, меня интересует один ваш дальний родственник, двоюродный племянник Арт Линдберг.
− Я его не видел много лет и не знаю где он.
− Вы, наверно, не интересовались, раз не знаете.
− Да. Мы были в ссоре, когда расстались. А в чем дело?
− Есть некоторые данные, которые говорят, что он не ваш двоюродный племянник. Вы можете это как-то прокоментировать?
Линдберг молчал какое-то время.
− Это довольно длинная история и не для телефона. − Сказал генерал.
− Как мы можем встретиться?
− Это очень срочно?
− Хотелось бы побыстрее, но в принципе не горит.
− Тогда можно завтра с утра. Вы откуда звоните?
− Из министерства. Мы с вами где-то рядом. Я в отделе космических исследований.
− Космических? − Удивился Линдберг.
− Да. Вас что-то удивляет?
− По моему, тогда он никак не был связан с космосом.
− Вот это нам и надо выяснить. Может вы что-то знаете, чего не знаем мы.
− А где он сейчас?
− Он получил пожизненный срок за какое-то дело с инопланетянами. Там все так запутано, что ничего не понять.
− Хорошо. Надо договориться когда и где встретиться. Можно в кафе в нашем отделе. − Сказал Лио Цихи.
− Часов в пять утра вас устроит?
− Вполне. Значит в пять в нашем кафе.
− До встречи.
Разговор был закончен и Дайт взглянул на дочь.
− Во всяком случае там что-то было. − Сказал он.
− Может, попытаться найти ключ к данным о первом? − Спросила Айлин. − Дело давнее, глядишь начальство смилостивится.
− Тебе только в министерстве и работать, Айлин.
− Я же вся в тебя. Не понимаю, почему ты меня не пустил в школу СН?
− Работа не для тебя. Там нужны стальные мужчины.
− Стальной ты мой папочка. − Улыбнулась Айлин.
− Так, значит ключ. Ну идем к министру.
Они прошли наверх и вскоре оказались в кабинете министра. Лио Цихи рассказал свою давню историю с Артом Стенгом, о полете Стенга в космос, возвращении и о закрытых данных после возвращения, последняя модификация которых проводилась много лет назад.
− Арт Стенг, Арт Стенг. Заколдованное имя. − Сказал Министр.
− Заколдованное? − Спросил Лио Цихи.
