В периодической прессе за границей у меня появляются: лирические пьесы, написанные еще в Москве: «Фортуна», «Приключение», «Конец Казановы», «Метель». Поэмы: «Поэма Горы», «Поэма конца», «Лестница», «С Моря», «Попытка комнаты», «Поэма Воздуха», две части трилогии «Тезей»: I ч. «Ариадна», II ч. «Федра», «Новогоднее», «Красный бычок», поэма «Сибирь». Переводы на французский язык: «Le Gars» (перевод моей поэмы «Молодец» размером подлинника) с иллюстрациями Н. Гончаровой, переводы ряда стихотворений Пушкина, переводы русских и немецких революционных, а также и советских песен. Уже по возвращении в Москву перевела ряд стихотворений Лермонтова. Больше моих переводов не издано.

Проза: «Герой труда» (встреча с В. Брюсовым), «Живое о живом» (встреча с М. Волошиным), «Пленный Дух» (встреча с Андреем Белым), «Наталья Гончарова» (жизнь и творчество), повести из детства: «Дом у Старого Пимена», «Мать и Музыка», «Черт» и т. д. Статьи: «Искусство при свете совести», «Лесной царь». Рассказы: «Хлыстовки», «Открытие Музея», «Башня в плюще», «Жених», «Китаец», «Сказка матери» и многое другое. Вся моя проза — автобиографическая.

<Январь 1940, Голицыно>

Примечания

Пастернак Б. Рассказы. Изд<ательст>во «Круг», 1925 (примеч. М. Цветаевой).

для предполагавшегося издания библиографического Словаря писателей XX века.

«Орленок» (фр.).

Чрезмерное воображение и слишком мало логики (фр.).

«Не снисхожу» (фр.).

«Работать молча» (фр.).

1 2 3 4

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Анкета - Марина Цветаева бесплатно.

Похожие на Анкета - Марина Цветаева книги

Дневниковая проза - Марина Цветаева - Прочая документальная литература
Толкин русскими глазами - Марк Хукер - Прочая документальная литература
Чрез лихолетие эпохи… Письма 1922–1936 годов - Пастернак Борис Леонидович - Прочая документальная литература
Войска специального назначения Организации Варшавского договора (1917-2000) - Жак Бо - Прочая документальная литература
Сибирь и каторга. Часть первая - Сергей Максимов - Прочая документальная литература
Уманский «котел»: Трагедия 6-й и 12-й армий - Олег Нуждин - Прочая документальная литература
Смерть в Берлине. От Веймарской республики до разделенной Германии - Моника Блэк - Прочая документальная литература
Балтийский флот в революции. 1917–1918 гг. - Кирилл Назаренко - Прочая документальная литература
Германия и революция в России. 1915–1918. Сборник документов - Юрий Фельштинский - Прочая документальная литература
Карательная медицина - Александр Подрабинек - Прочая документальная литература

Оставить комментарий