Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Андри из города на Неве - Елена Кочешкова

Жили-были ежики - Андрей Усачев

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

4.1

4.5

4.7

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Разная литература 📒 » Периодические издания » Поляна, 2013 № 03 (5), август - Журнал Поляна

Читаем онлайн Поляна, 2013 № 03 (5), август - Журнал Поляна

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

(Н. П. Николев — Д. И. Хвостову, 5 ноября 1812 года // Письма русских писателей XVIII века. — Л.: Наука, 1980. — С АХ). Еловый / деревянный крест в данном случае оказывается изоморфным медному, т. е. во всех случаях подчеркивается «неблагородство» материала, символизирующего несостоятельность Наполеона и беспочвенность его притязаний на величие.

Ср., например, у А. П. Сумарокова:

И попугай ничто перед тобой, душа,Прекраснее стократ твои павлиньих перья!

или у В. К. Тредиаковского:

Воронову красоту, перья цвет почтивши…

или у М. М. Хераскова:

Хотя пройди весь свет,Тебе подобной нет…

Вот еще пример: Какой умильненький носок! (1808) > какой носок!

Фомичев С. А. указ. соч. — С. 269.

Выготский Л. С., указ. соч. — С. 150.

Первоначальный вариант, пожалуй, был интереснее, хоть и довольно неуклюж:

От радости в зобу дух сперло.

Существительное дух исключительно многозначно (к тому же уже прозвучало в начале басенного рассказа) — думаю, Крылов отказался от излюбленной им игры смысловыми нюансами только ради большего благозвучия.

1 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Поляна, 2013 № 03 (5), август - Журнал Поляна бесплатно.

Похожие на Поляна, 2013 № 03 (5), август - Журнал Поляна книги

Поляна, 2013 № 02 (4), май - Журнал Поляна - Периодические издания
Поляна, 2013 № 02 (4), май - Журнал Поляна - Периодические издания
Поляна, 2014 № 02 (8), май - Журнал Поляна - Периодические издания
Цифровой журнал «Компьютерра» № 17 (170) - Журнал «Компьютерра» - Периодические издания
«Если», 2006 № 11 - Журнал «Если» - Периодические издания
Поиграем? - Альбина Савицкая - LitRPG / Периодические издания
Наложница для шейха - Анна Но - Периодические издания / Современные любовные романы
«Если», 2005 № 06 - Журнал «Если» - Периодические издания
Наш Современник, 2005 № 07 - Журнал «Наш современник» - Периодические издания
Наш Современник, 2005 № 03 - Журнал «Наш современник» - Периодические издания

Оставить комментарий