за их спинами раздался неприятный голос.
- Вы можете поторопиться? Если вы не можете себе это позволить, то не тратьте время, - раздраженно выдал мужчина в солнцезащитных очках, и девушка в легкой одежде, стоящая возле него, скрестила руки на груди.
Честно говоря, Даи Чженминг не был доволен своими соотечественниками, приезжающими в Новую Зеландию. Каждый декабрь свободная и прекрасная атмосфера Новой Зеландии смешивалась с мраком. Мусора на улицах становилось больше. Ситуация облегчалась только к концу января, к этому времени другие туристы возвращались к своему Новому году.
Можно было и не гадать. Пусть у него и была желтая кожа, сердце его сияло белизной. После нескольких лет работы в Майкрософт его прекрасный послужной список позволил ему иммигрировать. Он больше любил Австралию, но Новая Зеландия тоже была неплохой.
Словно обезьяна, залезшая на дерево, он вдыхал запах свободного мира, чувствуя на себе завистливые взгляды других людей. Высокомерие часто рождается из обожания.
Он отлично приспособился к роли «местного» своей ненавистью к туристам.
Как будто его соотечественникам не хватало манер и любезности.
Он заговорил на китайском, и Джон не понял, что он сказал. Он подумал, что Цзян Чэнь встретился с человеком из своей страны, и потому пожал плечами и оставил их.
Я не могу позволить?
Выражение лица Цзян Чэня было странным – он не знал, что ему ответить. Лю Яо закрыла рот рукой, она пыталась сдержать смех; она повернулась и осмотрела мужчину в солнцезащитных очках.
Когда он увидел ее лицо, Даи Чженминг задержал дыхание.
Черт, какая красотка.
Пусть он раньше видел достаточно красавиц, эта его просто ошеломила. Она качнула головой и улыбнулась, и его сердце пропустило удар.
Из-за очков ему не удалось увидеть усмешку на лице Лю Яо.
- Чженминг, они могут не знать английского, почему бы тебе им не помочь? - девушка, которая держала его за руку, застенчиво произнесла, ее глаза вспыхнули.
Она выглядела старше своих лет. По ее внешнему виду можно было сказать, что она студентка по обмену в Окленде? Мужчине было немного больше 30, не старый, но и определенно старше Цзян Чэня.
- Ты права, - кивнул Даи Чженминг и со вздохом двинулся вперед.
Он чувствовал себя выше этого, но перед такой красавицей он хотел быть вежливым.
- Я Даи Чженминг.
- Я Цзян… Цзянгуо, - он собирался назвать свое имя, но решил в последнее мгновение скрыть его.
Лю Яо закатила глаза и взглянула на непослушного Цзян Чэня.
- В Новой Зеландии совершенно невежливо долго занимать общественные ресурсы. Я не знаю, чему вас учили в Китае, но здесь лучше не терять ни свое лицо, ни лицо страны.
- Я не занимаю «общественные ресурсы», а спрашиваю о возможности аренды, и заняло это меньше 3 минут, - серьезность была на лице Цзян Чэня, но ему хотелось смеяться.
Даи Чженминг «вежливо» прервал слова Цзян Чэня и продолжил говорить наставительным тоном.
- И люди встают за вами в очередь, верно? Давайте я дам вам простой пример. Событие, которое осталось в моей памяти на многие годы. Я видел пожилую китайку и ее внука, заказывающих кофе на Сейнт-Хелиер. Они потратили очень много времени, заказывая кофе, бутерброд и еду для детей.
И что он подразумевает?
Цзян Чэнь специально посмотрел за их спины – больше в офисе никого не было.
- Это - проблема? - спросил он немного потерянно.
- Это - любезность, - невозмутимо ответил Даи Чженминг.
- Вы говорите… бабушка и внук потратили время других людей, потому что заставили их стоять в очереди?
И это оставило на тебе впечатление? Какая ты ранимая снежинка.
- Верно. Прежде чем что-то приобрести, сделайте выбор до того, как вы встаете в очередь, не занимайте место и не отбирайте время, которое другие люди могли потратить лучше.
- Окей, согласен, что это грубо – занимать место и ни черта не думать об этом, - пожал плечами Цзян Чэнь.
- Как раз сейчас вы это и делаете, - жестко произнес Даи Чженминг. - И следите за своим языком. За границей вы представляете свою страну. В Китае вы могли бы столкнуться с судебными запретами из-за использования нецензурной лексики.
Еще более удивиться Цзян Чэнь бы не смог.
К сожалению, он знал одного гражданина Китая, который так говорил каждый день. (Роберт далеко от него, в Лос-Сантосе, чихнул и разбудил голливудскую девушку возле себя).
Цзян Чэнь ничего не сказал, и Даи Чженминг подумал, что тот оказался пристыженным.
- Даже если у вас есть какие-то деньги, прошу вас, не привозите с собой свои некрасивые привычки.
- Давайте я проясню, у меня нет каких-то денег, - поправил его Цзян Чэнь.
- Тогда у вас должно быть больше представления о манерах, или же люди будут рассматривать вас как бедного и некультурного человека, - в его глазах вспыхивало презрение.
Когда он закончил, он медленно повернулся к Лю Яо и вытащил визитку из своего кармана.
- Прекрасная леди, это моя визитка. У меня есть дом в Окленде, здесь я работаю как главный инженер в Майкрософт. Я неплохо тут освоился. Если вы заинтересованы, вы можете найти меня по этому адресу, я с удовольствием покажу вам местные достопримечательности.
Даи Чженминг проигнорировал выражение лица Лю Яо и ушел с улыбкой, которая им рассматривалась как «очаровательная».
Он прошел мимо Цзян Чэня и, используя больше британского акцента, чем надо, поговорил с Джоном.
Затем он торжественно прошелся между лодок, не выпуская руки своей спутницы, на лице которой было обожествление. Цзян Чэнь был ошеломлен.
- Зая, у кого-то слишком много спеси, - Лю Яо взяла его за руку и усмехнулась.
- В этом и дело, - ответил Цзян Чэнь.
- Хочешь, я помогу тебе отомстить? - глаза Лю Яо вспыхнули, ее губы растянулись в улыбке.
- Все в порядке, он уже сказал все, что хотел, не будем терять лицо перед иностранцами.
Лю Яо громко рассмеялась.
- Я не знала, что тебе нравится такой юмор, - она выкинула визитку в мусорную корзину.
- Нет, я серьезно, - но серьезно Цзян Чэнь не выглядел.
…
Цзян Чэнь больше о нем не думал. Он не хотел тратить на это ни минуты своей жизни.
- О чем вы говорили? - с любопытством спросил Джон.
- Да мы особо и не говорили… Парой слов о доме перекинулись.
- Отлично, если встречаешь человека из своей страны, это хорошо, надо
