быть правдой. К сожалению, я не могу прямо сейчас проверить твою теорию, нужна кровь террасорок для анализов, но если шипы выстреливают из-за адреналина…
— Надо рассказать Фабрису! — перебил я.
С той стороны послышался шумный вздох.
— Не надо, я всё слышал, — произнёс мой старший брат. — У нас сейчас сложное дело, с Камилем из СБЦ[1] не вылезаем. Но я тебя услышал.
— И?! — Я чуть не подпрыгнул на месте.
— Террасора не входит в состав Федерации, мы не можем вмешиваться в их внутренние дела, особенно если речь о планете, которая отстаёт в развитии от нашей… Аппарат Управления никогда не даст добро на это.
— Но ты же ведь негласно состоишь в АУЦ! — вырвалось у меня.
— Но я не АУЦ в полной мере. Есть ещё полсотни цваргов, которые так же будут принимать решение, и они откажутся от затеи, Янн! Подумай сам… Нам гнать несколько кораблей через сектора Федерации, вылетать за границу, месяц пути только в одну сторону, столько же обратно. Это топливо, деньги, зарплаты. Даже если передать дело в Космофлот Федерации, они покрутят пальцем у виска и скажут, что это их не касается. Террасора не платит налоги в Федерацию, а мы не мать Тереза. Какая с этого выгода Цваргу? Я бы действительно хотел помочь террасоркам, Янн… но мы не можем.
Не можем? Не можем?!
Мысли лихорадочно крутились в голове. Фабрис уже мысленно предположил, что Цварг может это сделать. Вопрос лишь в разумности и обоснованности финансовых затрат. Надо придумать достаточно веский аргумент…
— А что, если объявить это экспериментом?
— Какой ещё эксперимент? — устало возразил Фабрис.
— По пополнению населения Цварга женщинами, разумеется! У нас демографический перекос, цваргинь рождается исчезающе мало…
— А где гарантия, что террасорки с нами вообще совместимы, Янн? Это бред. Я уже не говорю о том, что получиться может как с эльтонийками[2].
— Не бред, а как раз эксперимент! — воскликнул я, а молчавший Камиль вдруг добавил:
— Террасорцы не совсем люди, но в браках с человеческими женщинами с нашей стороны идет генетическое доминирование, и дети получаются чистокровными цваргами. Вполне логично предположить, что и от террасорок тоже будут рождаться цварги.
— Вот видишь, Фабрис! — подхватил я, обрадованный словами патологоанатома. — На Террасоре можно купить всех девушек, кто по каким-то причинам не надел рукавицы. Здесь их ждёт или смерть в пещерах от того, что забьют камнями, или ещё более мучительная смерть от болевого шока, потому что рукавицы будут надевать на сформировавшиеся кости. Если с Цварга прилетят мужчины, то они могут приобрести по несколько девушек якобы в жёны.
— Янн, это рабство!.. — взвыл Фабрис, но я уже чувствовал, что продавливаю брата.
— Это для нас рабство, а здесь — нет. Никто не мешает обращаться с ними на Цварге как с полноценными гражданками!
— Они не знают нашего языка, а по уровню развития — из Средневековья.
— И что? Любого можно всему обучить, было бы желание. А покупать я предлагаю только тех террасорок, которые сами согласятся на переезд.
— Ладно, Янн, твоя взяла, — неожиданно ответил Фабрис, а я не поверил своим ушам. — Если уж во что-то вцепишься и решишь для себя, то и из звездной пыли восстанешь. Я соберу безопасников и вышлю на Террасору транспортник на пару сотен гуманоидов. В качестве эксперимента — это всё, что я могу согласовать с АУЦ, а там уже будем смотреть по результатам, как террасорки будут чувствовать себя на Цварге. Учти, ждать тебе недели три, не меньше.
— Спасибо! — На миг эйфория захватила сознание, я даже забыл о головной боли, что сопровождала всю прогулку по Аль-Мадинату.
— И… Камиль, можешь выйти? Я хочу поговорить с братом наедине.
— Да, разумеется.
По аудиосвязи до меня донёсся скрип стула, удаляющиеся шаги и хлопок дверью. Только когда посторонние звуки стихли, Фабрис продолжил:
— Янн, ты же понимаешь, что здесь, на Цварге, будут действовать наши законы?
— Конечно!
— Не будет никаких «я её купил» и «моя вторая жена»…
— Да за кого ты меня принимаешь, Фабрис?!
— За того, кто уже купил себе вторую жену, — резко обрубил брат, а вся начинающая скапливаться злость мгновенно растворилась. Шварх! Стало ужасно неловко.
— С Шейной просто так получилось…
— Хорошо, — внезапно перебил Фабрис, смягчаясь. — Я просто надеюсь, что ты не наделаешь ошибок.
— Свою главную ошибку я совершил, когда женился на Эсми.
Я криво усмехнулся, бросив взгляд на обручальное кольцо.
[1] СБЦ — Служба Безопасности Цварга.
[2] Планета Эльтон, как и Цварг, входит в Федерацию Объединённых Миров. Эльтонийки совместимы с цваргами, но в таких парах всегда рождаются девочки-эльтонийки. Предполагается, что с точки зрения пополнения населения Цварга браки с эльтонийками бессмысленны.
Глава 25. Обручальное кольцо
Янн Робер
Я шёл по направлению к Галилее, когда взгляд остановился вначале на финиках и гранатах, а затем — на нежно-персиковом женском платье с кружевной отделкой.
«А ведь я так поспешно забрал Шейну из дворца, что ей теперь совершенно нечего надеть!» — внезапно пронеслась ошеломляющая мысль в голове. Недолго думая я окликнул продавца и ткнул в несколько подходящих, на мой взгляд, одежд, взял лёгкие женские туфли и бельё. Последнее в сравнении с тем, чем любила щеголять Эсми, было слишком простым, но торговец уверил, что это лучшее дамское исподнее во всём Аль-Мадинате.
«В конце концов, ей только до Цварга добраться, а там всё равно весь гардероб менять, чтобы вписаться в общество», — буркнул внутренний голос, и я согласился. Велел добавить по паре свёртков с финиками, инжиром, миндалём, мускатным и грецкими орехами, корзинку гранатов, несколько сочных апельсинов… и очнулся лишь тогда, когда по привычке хлопнул себя по карману с банковским чипом.
— Чем будете расплачиваться? — вежливо спросил торговец.
Я чуть не застонал.
На эмоциях, что эмир может расторгнуть нашу свадьбу с Шейной, заявив о слишком маленьком выкупе, я отдал ему всё золото, какое купил на Цварге в качестве местной валюты. В тот миг я даже поверить не мог, что мне что-то пригодится, к тому же Фабрис с утра чётко сказал, что моё задание окончено…
Шва-а-а-арх.
— Ваша брошь удивительного качества. Никогда не видел такой работы по серебру, — тем временем вежливо намекнул торговец на вид оплаты, который
