Форма входа
Читем онлайн Призрак - Роберт Харрис
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Когда влюбленная пара вошла в ювелирный магазин, я вытащил мобильный телефон, прокрутил список сохраненных номеров до нужного места и позвонил Ричарду Райкарту.
Глава 14
Половина работы «призрака» состоит из расспросов других людей.
Эндрю Крофтс. «Профессия писателя-«призрака».На этот раз он ответил через несколько секунд.
— Значит, вы перезвонили, — тихо произнес он гнусавым монотонным голосом. — Я догадывался, что вам захочется наладить контакт, кем бы вы там ни были. Не многие имеют этот номер.
Райкарт ждал ответа. Я слышал, как на заднем фоне говорил мужчина — скорее всего, произносил торжественную речь.
— Итак, мой друг, вы собираетесь продолжить разговор?
— Да, — ответил я.
Он снова сделал выжидающую паузу. Не зная, с чего начать, я подумал о Лэнге. Что он сказал бы, если бы увидел, как я общаюсь с его врагом? С его Немезидой? Своим поступком я нарушал все основные правила в кодексе «призраков». Мои действия шли вразрез с соглашением о конфиденциальности, на котором стояла подпись Райнхарта. Это было профессиональное самоубийство.
— Я пытался перезвонить вам пару раз, — продолжил Райкарт.
В его голосе чувствовались нотки упрека. Влюбленная парочка вышла из ювелирного магазина и зашагала через улицу ко мне.
— Да, знаю, — ответил я, собравшись с духом. — Прошу прощения за беспокойство. Я обнаружил ваш телефонный номер на одном из документов и решил выяснить, кому он принадлежит. Наверное, мне не стоит продолжать эту беседу.
— Почему?
Влюбленные прошли мимо машины. Я продолжал следить за ними, глядя в зеркало заднего вида. Они сунули руки в задние карманы друг друга, как будто были воришками, встретившимися на случайном свидании. Мне следовало сделать решительный шаг.
— Я работаю на Адама Лэнга. Моя…
— Не называйте своей фамилии, — быстро вмешался он. — И не используйте никаких имен. Говорите неопределенными фразами. Где именно вы обнаружили мой телефон?
Его настоятельность нервировала меня.
— На обороте фотографии.
— Какой фотографии? Что там запечатлено?
— Студенческие дни моего клиента. Это фото принадлежало моему предшественнику.
— Принадлежало? О боже!
Райкарт замолчал. Я услышал шум аплодисментов на его конце линии.
— Вас шокировали мои слова? — спросил я.
— Да. Это связано с той информацией, которую он передал мне.
— Я недавно встречался с одним из тех, кто изображен на фотографии. Думаю, вы могли бы помочь мне разобраться кое в чем.
— Почему вы не поговорите с вашим нанимателем?
— Он в разъездах.
— Ах да, он действительно в разъездах.
Судя по голосу, на лице Райкарта появилась удовлетворенная улыбка.
— И вы где находитесь? Только без точных названий.
— В Новой Англии.
— Вы можете приехать в город, в котором я работаю? Прямо сейчас? Вы ведь знаете, где меня искать?
— В принципе знаю, — с сомнением ответил я. — У меня есть машина. Могу приехать к вам.
— Только не на машине, — сказал он. — Самолеты безопаснее любых дорог.
— Во всяком случае, так утверждают местные авиалинии.
— Послушайте, мой друг, — свирепо прошептал Райкарт. — На вашем месте я бы не шутил. Езжайте в ближайший аэропорт. Садитесь на первый доступный рейс. Перешлите мне номер рейса. Больше ничего не нужно. Я устрою так, чтобы вас встретили в зале ожидания, когда вы приземлитесь.
— А как ваш человек узнает меня?
— У него не будет такой возможности. Это вам придется отыскать его.
На заднем фоне послышался новый взрыв аплодисментов. Я попытался высказать свои возражения, но не успел произнести и пары слов. Он отключил телефон.
* * *Я выехал из Бельмонта, не имея никаких идей о дальнейшем маршруте. Через каждые несколько секунд мой взгляд устремлялся к зеркалу заднего вида, однако, если за мной и наблюдали, то я этого не замечал. Позади меня появлялось множество машин, но ни одна из них не задерживалась в моем кильватере больше двух минут. Я следил за указателями, ведущими к Бостону. С их помощью я вскоре пересек большую реку и выехал на автостраду.
До трех часов дня оставалось несколько минут, но уже начинало смеркаться. Слева и вдали от меня на фоне высокого купола атлантического неба сверкали золотыми отсветами небоскребы городского центра. Впереди, словно падающие звезды, спускались вниз огни самолетов, направлявшихся к аэропорту. Следующие две мили я сохранял невысокую скорость и высматривал вероятных преследователей. Для тех, кто никогда не бывал в аэропорту Логан, я скажу, что он располагается посреди Бостонской гавани. Машины добираются до него по длинному и бесконечному на вид тоннелю. Когда дорога ушла под землю, я спросил себя, зачем мне влезать в такую опасную авантюру. И моя неуверенность была настолько велика, что, когда — почти через милю — я вновь оказался в сером полумраке вечера, вопрос так и остался без ответа.
Следуя знакам, я подъехал к долгосрочной стоянке машин. В тот миг, когда «Форд» остановился на парковочном месте, мой телефон зазвонил. Входящий номер был незнакомым. Поколебавшись, я ответил на звонок, и властный голос заставил меня вздрогнуть.
— Чем вы занимаетесь, черт бы вас побрал?
Это была Рут Лэнг. В своей вульгарной самонадеянности она привыкла начинать беседу без уведомлений и прелюдий — пробел в манерах, за который, как мне кажется, муж никогда не винил ее, даже будучи премьер-министром.
— Работаю, — ответил я.
— Вот как? А в отеле говорят, что вас нет.
— Неужели так и говорят?
— А разве вы там? Они сказали мне, что вы даже не появлялись.
Я попытался скрасить ложь частичной правдой.
— На самом деле я направляюсь в Нью-Йорк.
— Зачем?
— Хочу повидаться с Джоном Мэддоксом и обсудить с ним структуру книги с учетом…
Мне удалось найти тактичный эвфемизм.
— …изменившихся обстоятельств.
— Я тревожусь о вас, — сказала Рут. — Весь день хожу взад и вперед по этому чертову пляжу и думаю о том, что мы с вами обсуждали прошлой ночью…
Я перебил ее:
— Нам не следовало бы говорить об этом по телефону.
— Не волнуйтесь. Не буду. Я не такая уж и дура. Но чем больше я обдумываю ситуацию, тем сильнее начинаю беспокоиться.
— Где Адам?
— Все еще в Вашингтоне. Он продолжает звонить, но я не хочу отвечать. Когда вы вернетесь?
— Я еще не знаю.
— Сегодня вечером?
— Попытаюсь уложиться в этот срок.
— Постарайтесь, если сможете.
Она понизила голос. Я представил себе телохранителя, стоявшего поблизости.
— Деп вечером уедет по своим делам. Так что коком буду я.
— Вы полагаете, это будет хорошей приманкой?
— Вы грубиян, — ответила она и засмеялась.
Рут прервала контакт, не попрощавшись со мной, так же неожиданно, как и позвонила. Я задумчиво постучал телефоном по зубам. Перспектива доверительной беседы у камина — возможно, с последующим раундом пылких объятий — не была лишена привлекательности. У меня имелась возможность позвонить Райкарту и отменить свой визит. Так и не приняв решения, я вытащил чемодан из машины и покатил его через лужи к ожидавшему автобусу. Поднявшись в салон, я поставил чемодан рядом с собой. Передо мной висела карта аэропорта. Стоило мне взглянуть на нее, как сам собой возник новый выбор. Куда же мне направиться? Терминал Б предлагал рейс в Нью-Йорк к Райкарту. Терминал Е и международный сектор мог предоставить мне вечерний рейс обратно в Лондон. Я не рассматривал прежде такой вариант. Паспорт у меня был с собой. Я действительно мог выйти из дела.
Б или Е? Оба решения казались почти равнозначными. Я чувствовал себя бестолковой лабораторной крысой, которая, попав в лабиринт, все время сталкивалась с альтернативами и постоянно выбирала неверные ходы. Двери автобуса с тяжелым вздохом открылись. Я вышел у терминала Б, купил билет, отослал текстовое сообщение Райкарту и сел на рейс Американских авиалиний, направлявшийся в аэропорт Ла Гвардия.
* * *По какой-то причине наш самолет задержали на стоянке. Мы по расписанию поднялись на борт, но затем лайнер остановился на рулевой дорожке и по-джентльменски пропустил вперед несколько других самолетов, которые должны были вылетать после нас. Начался ливень. Я смотрел в иллюминатор на прибитую дождем траву и едва различимую грань между морем и небом. По стеклу змеились прожилки воды. Каждый раз, когда с соседней полосы взлетал очередной самолет, корпус нашего лайнера дрожал и прожилки меняли узор. Пилот включил интерком и, извинившись, сообщил, что у службы безопасности возникла проблема с проверкой пассажиров. Департамент безопасности только что поднял уровень террористической угрозы с желтого (повышенного) уровня до оранжевого (высокого), поэтому пилот просил нас проявить терпение. Среди бизнесменов, сидевших вокруг меня, нарастала тревога. Один мужчина опустил край газеты и, поймав мой взгляд, покачал головой.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Призрак - Роберт Харрис бесплатно.
Похожие на Призрак - Роберт Харрис книги
- Кто нашел, берет себе - Стивен Кинг - Триллер
- Леди-призрак - Уильям Айриш - Триллер
- Ледовый барьер - Дуглас Престон - Триллер
- Тринадцать - Стив Кавана - Детектив / Триллер
- Призрак - Святослав Андреевич Зубов - Героическая фантастика / Социально-психологическая / Триллер
- Банкир дьявола - Кристофер Райх - Триллер
- Камень, ножницы, бумага - Элис Фини - Детектив / Триллер
- Абсолютно неожиданные истории - Роалд Даль - Триллер
- Призрак в зеркале - Алексей Мурашкин - Периодические издания / Триллер
- Хроника жестокости - Нацуо Кирино - Триллер
