Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Андри из города на Неве - Елена Кочешкова

Жили-были ежики - Андрей Усачев

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

3.9

4.5

4.5

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Проза 🔖 » О войне » Земли обагрённые кровью - Дидо Сотириу

Читаем онлайн Земли обагрённые кровью - Дидо Сотириу

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Чурек — пасхальный пирог (греч.)

Пиастр (или куруш) — мелкая турецкая монета, равная 0,01 турецкой лиры

Сантур — турецкий музыкальный инструмент, напоминающий лютню.

Здесь и далее стихи даны в переводе Н. Глазкова.

Мусака — кушанье из мяса и овощей (турецк.).

Юрюки — кочевники-турки, переходящие на оседлый образ жизни.

Тархана — похлебка из муки и простокваши (турецк.).

Ханым — госпожа, барышня (турецк.).

Курбан-байрам — праздник жертвоприношения

По греческой грамматике в женских фамилиях буква «с» на конце опускается.

Зейбеки — небольшое племя, живущее в районе Смирны.

Чарыки — самодельная крестьянская обувь у турок.

Имеется в виду последний византийский император Константин XII Палеолог и греческий король Константин, с именем которого монархисты связывали свои надежды на восстановление Византийской империи.

«Да здравствует!» (турецк.)

Д. Сотириу, Мертвые ждут…, Издательство иностранной литературы, М., 1963.

1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Земли обагрённые кровью - Дидо Сотириу бесплатно.

Похожие на Земли обагрённые кровью - Дидо Сотириу книги

Батальоны просят огня. Горячий снег (сборник) - Юрий Бондарев - О войне
Имена героев моей малой Родины - Наталья Владимировна Максимова - Биографии и Мемуары / Историческая проза / О войне
Алтарь Отечества. Альманах. Том 4 - Альманах Российский колокол - Биографии и Мемуары / Военное / Поэзия / О войне
Великая Отечественная. Военное детство в советской пропаганде и памяти поколения (на материалах Донбасса) - Владимир Юрьевич Носков - Прочая документальная литература / Историческая проза / Прочая научная литература / О войне
Скаутский галстук - Олег Верещагин - О войне
Детство, опалённое войной - Александр Камянчук - О войне
Детство, опалённое войной - Александр Камянчук - О войне
Генерал Мальцев.История Военно-Воздушных Сил Русского Освободительного Движения в годы Второй Мировой Войны (1942–1945) - Борис Плющов - О войне
Солдат номер пять - Майк Кобурн - Биографии и Мемуары / О войне
Хроника страшных дней. Трагедия Витебского гетто - Михаил Рывкин - О войне

Оставить комментарий