Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Код 51. Новая эра - Грегори Кравински

Круть - Виктор Пелевин

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

4.1

4.4

4.7

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Фантастика и фэнтези 🦹‍♂️ » Научная Фантастика » Бросок в пространство - Роберт Кроми

Читаем онлайн Бросок в пространство - Роберт Кроми

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

С. 70. …симуны — Другое название самумов.

С. 84. …Профундис — От лат. profundis, глубины.

С. 99. …«agenda» — Здесь: ежедневник (англ.).

C. 110. …tutti quanti — Все прочие (итал.).

С. 120. …gris de perles — Жемчужно-серый цвет (франц.).

С. 140. …Дэзи — От англ. daisy, маргаритка: марсианские женщины, таким образом, носят «цветочные» имена.

С. 144. …Тернера …Гладстона — Речь идет, соответственно, о знаменитом английском художнике В. Тернере (1789–1862) и британском политике У. Гладстоне (1809–1898), в 1860-1890-х гг. четырежды занимавшем пост премьер-министра.

С. 145. …Рескина — Д. Рескин (1819–1900) — писатель, художник, поэт, ведущий художественный критик викторианской Англии.

Примечания

Mignonette по-английски значит «резеда» (Прим. перев.).

Philmus Robert M. H.G. Wells, Robert Cromie, and Literary Crime. Evans Arthur B. Wells, Cromie, and Verne: An Addendum // Science-Fiction Studies. XX. № 59 (March 1993). C. 137–139.

Des Volker. Quelques prefaces de Jules Verne, peu ou pas connues // Verniana — Jules Verne Studies / Etudes Jules Verne — Vol. 5 (2012–2013). C. 31–52.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Бросок в пространство - Роберт Кроми бесплатно.

Похожие на Бросок в пространство - Роберт Кроми книги

Робур-Завоеватель. Властелин мира (сборник) - Жюль Верн - Научная Фантастика
Том 2. Путешествие к центру Земли. Путешествие и приключения капитана Гаттераса - Жюль Верн - Научная Фантастика
Том 5. Таинственный Остров - Жюль Верн - Научная Фантастика
Сепаратная война - Джо Холдеман - Научная Фантастика
Вокруг Луны - Жюль Верн - Научная Фантастика
Гектор Сервадак - Жюль Верн - Научная Фантастика
Награда Мак-Кейда (Мак-Кейд - 4) - Уильям Дитц - Научная Фантастика
Вверх дном - Жюль Верн - Научная Фантастика
Курьерский поезд будущего - Жюль Верн - Научная Фантастика
На дне океана - Жюль Верн - Научная Фантастика

Оставить комментарий