Форма входа
Читем онлайн Независимая жена - Линда Ховард
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Примечания
1
«Пони Экспресс» — почтовая служба в США на перекладных лошадях или пони в 1860–1861 гг.
2
«it wasn't easy for East to meet West» — аллюзия на стихотворение Р.Киплинга "Баллада о Востоке и Западе":
Oh, East is East, and West is West, and never the two shall meet,Till Earth and Sky stand presently at God’s great Judgment Seat;But there is neither East nor West, Border, nor Breed, nor Birth,When two strong men stand face to face, tho’ they come from the ends of the earth.
В переводе В.Бетаки:
Запад есть Запад, Восток есть Восток — им не сойтись никогдаДо самых последних дней Земли, до Страшного Суда!Но ни Запада нет, ни Востока, нет ни стран, ни границ, ни рас,Если двое сильных лицом к лицу встретятся в некий час!
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Независимая жена - Линда Ховард бесплатно.
Похожие на Независимая жена - Линда Ховард книги
- Непорочная белизна - Линда Ховард - Современные любовные романы
- Гибель Тайлера (ЛП) - Довер Л.П. - Современные любовные романы
- Он изменил мою жизнь - Ронни Траумер - Короткие любовные романы / Современные любовные романы / Эротика
- Без защиты - Лиза Бетт - Короткие любовные романы / Современные любовные романы / Эротика
- За что ты нас предал? - Адриана Чейз - Современные любовные романы
- Измена. Без тебя - Анастасия Леманн - Современные любовные романы
- Моя невеста — не моя жена (СИ) - Корепанова Ирина Александровна - Современные любовные романы
- Жена чудовища (СИ) - Громова Ксения - Современные любовные романы
- Ева Моя - Лиза Мидлевская - Современные любовные романы
- Сводный Тиран - Вероника Царева - Современные любовные романы / Эротика
