Адама.
– Ничего страшного. – Това откашливается. – Сэнди права. Я продаю дом. Я забронировала номер люкс в “Чартер-Виллидж” в Беллингеме.
За столом воцаряется тишина.
– Что? – ахает Мэри Энн.
– Почему ты ничего не сказала? – требовательно спрашивает Барб.
– А как же дом? – вторит ей Дженис.
– Такой красивый! Дом твоего отца!
– И все твои вещи, Това!
– У тебя так много красивых вещей! Ты же не собираешься их все отдать?
– Куда ты их денешь?
– Это же столько всего надо сделать!
– Такой чердак, поверить не могу!
– А кедровые сундуки твоей матери? Как же их жаль!
– Я вполне способна разобраться со своими вещами сама, – говорит Това напряженным голосом. Это прерывает поток непрошеных комментариев.
В любом случае уж кому-кому, но никак не Крючкотворщицам рассуждать о ее имуществе. Мэри Энн всюду расставляет свои статуэтки, а в доме Дженис целую комнату занимает компьютерное оборудование, большая часть которого явно не имеет никакого практического применения. А уж Барб и вовсе по причине, которую так толком никто и не понял, еще до замужества начала коллекционировать слоников. Ее комната для гостей битком набита слониками. Пусть о своих вещах беспокоятся.
Дженис кладет руку Тове на плечо:
– Тебе не нужно этого делать, ты же знаешь. Мы с Питером всегда говорили, что ты могла бы жить с нами, что ты могла бы…
– Ни в коем случае, – твердо говорит Това. – Я бы никогда не стала так вас обременять.
Дженис качает головой:
– Ты нас нисколько не обременяешь, Това.
* * *
Пока убирают посуду, Мэри Энн обходит стол, чтобы поблагодарить всех за то, что пришли. Дженис и Питер Ким прощаются, объясняя, что опаздывают на занятия по гончарному делу. Барб Вандерхуф и ее слишком обтягивающие блестки, пританцовывая, выходят из зала и направляются на еженедельный прием к психотерапевту. Омар приносит Лоре счет и шутит, что Мэри Энн перебаламутит весь Спокан. Адам Райт проглатывает остатки третьего мартини и сжимает предплечье Мэри Энн:
– Спасибо, что пригласили нас!
– Это было так мило! – вторит ему Сэнди, которая, похоже, забыла, как совсем недавно обрушила на всех ошеломляющую новость.
К счастью, остальные гости, видимо, восприняли ее спокойно, хотя Това уловила, как Дженис и Барб шептались о том, что надо ее переубедить.
Мэри Энн натянуто улыбается, присаживаясь на пустой стул рядом с Товой:
– Я же увижу тебя перед отъездом в эти выходные?
– Конечно. Я к тебе зайду.
– Я буду рада. – Голос Мэри Энн немного дрожит.
Лора поспешно подходит к матери и встает позади, обнимая ее за плечи.
– Это так здорово, что ты берешь маму к себе. – Адам поворачивается к Мэри Энн, откидываясь на спинку стула. – Нет, ну как же я счастлив, что у меня есть дети, даже если это означает, что я никогда не избавлюсь от бывшей жены. Потому что это был бы ад – состариться в одиночестве. Разве не поэтому люди заводят детей?
Сэнди толкает его в бок:
– Не будь смешным, лапуля.
Лора пристально смотрит на него, но ничего не отвечает – только протягивает руку, чтобы взять его еще не до конца опустевший бокал мартини и отдать проходящему официанту.
– Вот я идиот. – Адам вскидывает руку и тут же опускает ее. – Това, простите. Я не это имел в виду. Вы не состаритесь в одиночестве. Даже если Эрика больше нет.
– Ничего страшного, – тихо говорит Това. – Это было очень давно.
– Я помню это так, будто это было вчера. – Голос Адама теперь звучит яснее.
Мэри Энн прикрывает рот ладонью, а Лора упирает руки в бедра, бросая на него испепеляющий взгляд. Но Това поворачивается к Адаму, внезапно осознав, что сердце у нее под блузкой колотится.
– Я всегда рада, когда люди делятся воспоминаниями.
Он проводит рукой по лицу.
– Ну, я уверен, что тут нет ничего такого, чего бы вы уже не знали. Я помню, когда видел его в последний раз. В тот день мы взяли начос в закусочной, прежде чем он пошел на работу. Мы планировали на следующий день поехать ко мне, в наш загородный домик. Он собирался, как обычно, стащить пиво из вашего холодильника. – Он смущается. – Э-э, извините.
Това отмахивается:
– Ерунда.
– В общем, – продолжает Адам, – он хотел произвести впечатление на ту девушку, как там ее звали. Собирался взять ее с собой.
Това недоверчиво усмехается. Воровать пиво из холодильника? Это похоже на ее сына. Но все остальное? Она качает головой:
– Я не помню, чтобы в то время у Эрика была девушка.
– Не скажу, кем она ему приходилась формально, но у них были отношения. – Адам хмурится и морщит лоб. – Черт. Как же ее звали?
Лора кладет руку Тове на плечо:
– Вы в порядке?
– Това? Дорогая? – вторит своей дочери Мэри Энн.
– Все отлично. – Голос Товы звучит так, словно он доносится из пещеры. Она встает и благодарит Лору за обед, коротко обнимает Мэри Энн и слышит себя будто со стороны, когда прощается с Адамом Райтом и Сэнди Хьюитт.
Цок-цок, цок-цок. Стук ее собственных босоножек по деревянному полу ресторана, кажется, гонит ее прочь от стола. Снаружи ее встречает безжалостное послеполуденное солнце, и она прикрывает лицо рукой, шагая через парковку “Элланд Чопхаус” прямиком к своей машине. Только когда она уже сидит на водительском сиденье, включив зажигание и слыша звуки радио, она понимает, что все это время задерживала дыхание. Теперь она выдыхает так резко, и воздух такой горячий, что у нее запотевают очки.
Значит, Уилл был прав.
У него была девушка.
В тени пирса
Дом Эйвери небольшой, обшитый желтым виниловым сайдингом, и находится в жилом комплексе рядом с автомагистралью. Это за чертой города, и неудивительно, что после утреннего серфинга Эйвери обычно принимает душ в магазине, даже если вода ледяная, вместо того чтобы ехать домой. Вдоль подъездной дорожки разбросаны садовые инструменты и мешки для мусора, и Кэмерон с трудом находит место, чтобы припарковать свой кемпер.
Она появляется в дверях, держа в руке кофейную кружку. Спортивные шорты низко сидят на бедрах, между поясом и майкой проглядывает полоска смуглой кожи. Черт. Внезапно он очень радуется, что она предложила им встретиться здесь, а не в ее магазине, чтобы покататься на досках. Она заявила, что ей не нравится приходить на работу в выходные, но, может, она планирует что-то большее?
Щурясь на солнце, она говорит:
– Ты приехал!
Кэмерон выпрыгивает из кабины и засовывает ключи в карман.
– А ты чего ожидала?
Она усмехается:
– Честно говоря, я вообще-то не встречаюсь с парнями, которые моложе. Они часто сливаются без объяснений.
– С парнями, которые моложе? И сколько, по-твоему, мне
