время ездили. Не ездили... тогда пешком ходили. Тут ни лошадей, ничего не было. Пешком, вот. Девятнадцать километров туда, обратно. Много тут ягод было, мы нарвем целое ведро, пешком, вот, пой... это, пойдем и продадим на рынке и обратно домой. Пешком ходили.
И А только ягоды ходили продавать или еще за чем-то?
С А потом уж стали скот держать, дак мясо стали продавать.
И А хлеб где покупали?
С Хлеб сначала... дак, мы сами пекли тут. Рожь был посеян у них — мы жали, молотили, молотилка была там.
№ 178 [ВГГ]
И Скажите, а, вот, из вашей деревни, вот, кроме Лумиваара, вы куда ходили еще? По нужде, по надобности куда ездили?
С По надобности? Да в город.
И В Лахденпохья?
С Да. Если чего купить или чего, дак в город ездили.
И Здесь магазины были лучше?
С Магазин был лучше. Да и молоко возили. Здесь же — город. У нас там же скот держали. Был, это, раз совхоз, дак, много скота. Дак, молоко возили сюды и на базаре продавали. И в садики возили и всё, как же. И покупать чего, дак всё больше в город. Чего побольше надо — дак, всё в город ездили.
№ 179 [ЛВК, ПФ-20]
Ну, что, пятнадцать лет было, < когда > я приехала. Ну. [Нрзб.] приехали, как бы на второй-то участок, туда приехали мы. А мне же надо зимой паспорт получать. Я — январская. Ну, где-то к весне. Паспорт получать как? Ни машин. На лошади недалеко убежишь. И вот, мы с братом — брат моложе — паспорт надо получать в Кексгольме. Сорок километров. А оттуда-то побольше. И вот, мы с ним в ночь. В ночь пошли. Отработали мы день и пошли в ночь. Пешком. Пешком мы дошли до Мельникова, значит, пять километров. От Мельникова до Кротова дошли пятнадцать километров. Там посидели немножко у магазина на скамеечке, на крылечке и пошли до Мюллюпельто. К шести часам мы пришли в Мюллюпельто. А там шел... идет электричка. Не электричка, а поезд шел такой.
Поезд дальнего следования, назывался. И мы садимся на него. В восемь часов, где-то в девять — в Приозерске. Паспорт, значит, получили и опять таким же путем. До Мюллюпельто. А один раз вообще в Приозерск ходили пешком. Пешком. Один раз. Это когда его в армию провожали — брата. В армию берут. Ну, вызвали в военкомат. Это уже был пятьдесят, наверно, второй год. Да, в пятьдесят втором году ему уже... его взяли в армию. Тоже сообщение — не ах какое. Здесь ни автобусов не ходит, ничего. Вот, пешком, пешочком мы с ним.
№180 [ДНШ, МД-12]
И То есть получается, что вы ездили больше туда в Приозерск, чем в Лахденпохья?
С Да в Лахденпохах меньше было товаров в то время. А там же город побольше. Вот, этот... одеяло, стяжёное какое купить... Уже стали зарабатывать деньги, дак это самое, ездили туда. А так, какой материал — и сюда[78], в город поедешь. Потом открылись уже магазины, и в городе больше, шире уже стало все это. Стали сюда ездить, уже не стали туда[79] ездить. А тогда в девять... У нас, вот, на Ихала, в девять утра шел «Сортавала — Приозерск» автобус Садишься, и, это, доехала, и в семь часов вечера уже дома. А сейчас никто тут не ходит.
И А в больницу куда ездили?
С В больницу — это Лахденпохья. Там нас не принимали уже. Лахденпохья, Петрозаводск, как и теперь.
№ 181 [АТС]
И Скажите, пожалуйста... можно, да? А с какими близлежащими поселками или деревнями тут вы больше всего общаетесь? Вы в Куркиёки ездите? Или, там, в Лахденпохью? Как вообще?..
С Ну, в Лахденпохи, конечно. Только в Лахденпохи.
И А в Куркиёки?
С А в Куркиёки, так кто-то ездит. У кого-то дети там живут — родители ездят. Ну, и кто, может, по каким-то делам. Там, вот, есть... зубы лечат — муж с женой работают. И некоторые ездят — зубы лечат и делают там у него зубы. Вот, так, по надобностям по таким. Ездят. Но мало народу ездит. А в основном в Лахденпохи все ездеим.
И А тут какие близлежащие есть... вот... поселки или деревни?
С А поселки... вот, у нас Райвио будет, как тут по дороге подняться наверх. Будет отворотка — а Райвио-то тоже был совхоз один и тот же и Куркий... ой, фу... Лумиваара. Это тоже. Как бы это, можно сказать, один наш совхоз был. Все это было к нашему совхозу. Поэтому и вроде мы как своим это считаем. И Райвио, и... и... это Лумиваара — это как наше, что. Оно было когда-то одним совхозом. Фермы разные.
№ 182 [АЛБ, ЕУ-Лахден-03 МД-10]
ФИ А не помните, когда начался автобусный транспорт здесь?
С Автобусный транспорт — сейчас скажу. С пятьдесят... самый слабый... автобусный транспорт — вот, эти маленькие, вот, автобусы, вот, такие малюсенькие, вот, эти, вот, которые самые маленькие теперь уже... их рабочие, вот. Они, автобусы — в пятьдесят третьем году. В пятидесятом... в пятьдесят втором, в пятьдесят третьем году. Вот, они начали... автобусы ходить. А так у нас ходила, для того чтобы доставить на вокзал, машина ходила. Выходили... грузовая машина. Садились в кузов и ехали. И все.
№ 183 [ВГГ]
И1 А вы отсюда ездили, вот, в Приозерск, в Петрозаводск?
С Ездили, как же. Приозерск. Как не ездить Мы жили когда в совхозе, дак, мы в Приозерск ездили всё время за покупкам[и]. Вот, например, в школу детей надо провожать, и вот, мы едем туды, наберем много покупок и обратно. Как же, ездили.
И1 А куда еще?
С А больше никуда не ездили.
И1 В Петрозаводск не ездили?
С Нет.
И2 А в Ленинград?
С В Ленинград... в Ленинград ездили, когда мы приехали сразу, дак. В Ленинград всё ездили на базар, там кто... цыган или кто продавали, я не знаю, но не я... Я, подросток, не ездила, а, вот. старшая моя сестра ездила, дак... на базар, за старым шмотьём. Покупали всё, оденёвки не было ведь. Дак, старого барахла наберут. Вот, на базар они всё ездили. В Ленинград тогда ездили. Что денег немного, дак съездят на базар и наберут на базаре.
И1 А на чем они туда ездили, в Ленинград?
С На поезде. Поездом, поездом. Поездом. Ездили. Как же.
