❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Фантастика и фэнтези 🦹‍♂️ » Социально-психологическая » 1984 - Джордж Оруэлл

Читаем онлайн 1984 - Джордж Оруэлл

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

«То ли в Прогрессе тогда не знали что существует такое слово, то ли нечто другое… но они тут мой перевод изменили и я прекрасно помню, как меня это расстроило».

Голышев

Книга: …Оно относится к предмету столь же ограниченному в своем назначении…

здесь: …Оно относится к предмету столь же легко узнаваемому и столь же ограниченному в своем назначении…

анг. ориг.: It refers to something almost as easily recognized, and as limited in purpose, as a chair or a table.

Под «книга» в примечаниях имеется ввиду книга «Прогресса».

1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу 1984 - Джордж Оруэлл бесплатно.

Похожие на 1984 - Джордж Оруэлл книги

Все романы в одном томе (сборник) - Джордж Оруэлл - Социально-психологическая
Проза отчаяния и надежды (сборник) - Джордж Оруэлл - Социально-психологическая / Альтернативная история / Публицистика
Год две тысячи четыреста сороковой - Луи-Себастьен Мерсье - Социально-психологическая
Срубить крест[журнальный вариант] - Владимир Фирсов - Социально-психологическая
Дом, который сумаcшедший - Василий Лобов - Социально-психологическая
Опасный преступник (1986 - 1) - Алексей Вячеславович Зубков - Боевик / Периодические издания / Социально-психологическая / Фанфик
Бесконечная шутка (= Infinite jest - Дэвид Уоллес - Социально-психологическая
Голодный дом - Дэвид Митчелл - Социально-психологическая
Холодный, холодный бокс - Говард Фаст - Социально-психологическая
Хирург Кирякин - Владимир Березин - Социально-психологическая

Оставить комментарий