Форма входа
Читем онлайн Том 3. Письма 1924-1936 - Николай Островский
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Сочи, ул. Н. Островского, 4.
9/Х-36 года.
349
P. A. Ковнатор
10 октября 1936 года, Сочи.
Прошу редактируемом вами массовом издании романа «Как закалялась сталь» обязательно поместить предисловие Григория Ивановича Петровского.
С коммунистическим приветом!
Николай Островский.
350
Г. М. Лазарю
10 октября 1936 года, Сочи.
Добрый день, товарищ Лазарь!
Вчера послал Вам ценной посылкой рукопись первого тома романа «Рожденные бурей».
Я прошу Вас отдать ее глубоко культурному редактору. На это я имею право. Мне нужен умный помощник в редактировании, с которым мы могли бы обсудить все неровности и исправить, где это будет необходимо.
Теперь, когда я получил положительные отзывы о книге от целого ряда товарищей, имею право сказать Вам, что книга получила путевку в жизнь.
Ее можно издать. Если Вы найдете время сами прочесть книгу и написать мне о своем впечатлении — я буду Вам благодарен.
Буду ждать Ваших решительных действий.
Теперь о «Как закалялась сталь». Я жду срочной присылки остальных экземпляров Вашего издания.
В книге напечатан тираж 10 000 экземпляров.
Вы мне писали, товарищ Лазарь, что издадите 30 000 экз[емпляров].
Меня очень интересует, выполнено ли Вами это Ваше намерение.
Прошу Вас написать обо всем несколько слов.
24 октября я приезжаю в Москву, где пробуду всю зиму. Было бы хорошо, если бы Вы к моему приезду ознакомились с рукописью. Тогда мы с Вами смогли поговорить о Ваших планах издания этой книги.
С коммунистическим приветом!
Н. Островский.
Сочи, ул. Н. Островского, 4.
10/Х-36 г.
351
Н. Н. Накорякову
Октябрь 1936 года, Сочи.
Дорогой товарищ Накоряков!
Ваше письмо и копию отзыва Виктора Кина получил.
22 октября я думаю выехать в Москву, чтобы ускорить окончательную редакцию романа.
Я уже запросил вагон.
Тут товарищи протестуют против отъезда и т. п. Но я не могу спокойно доживать здесь до зимы. Каждый день жизни дорог. И я двинусь в Москву. Там мы устроим широкое совещание, и я отложу всю работу в сторону и займусь 1-м томом, чтобы в самое кратчайшее время он вышел в свет, т. к. молодежь не простит мне дальнейшей оттяжки. Вы спрашиваете, не сделать ли Вам основную редакционную работу до моего приезда, чтобы я уже имел представление, что и почему нехорошо и как редактор предполагает все это улучшить.
Такую работу прошу Вас обязательно провести. При том, дорогой товарищ Накоряков, редактором «Рожденных бурей» должен быть глубоко культурный человек — партиец. Скажу больше, и — это должен быть самый лучший Ваш редактор. Я ведь имею на это право. Если В. Кин — это автор романа «По ту сторону», книги, которую я люблю (хотя с концом ее не согласен), то это был бы наиболее близкий мне редактор.
Так или иначе, но предварительная работа должна быть сделана до моего приезда.
За критическое правдивое письмо спасибо. Я могу не согласиться с некоторыми Вашими положениями, но в основном это умное дружеское письмо мне нравится своей искренностью, отсутствием банальных комплиментов и ненужной патоки.
Побольше свежего ветра, и дышать нам будет легче. А то за реверансами трудно разглядеть свои недостатки, а их безусловно немало. А целый ряд обстоятельств обязывает меня в первую очередь, чтобы их было как можно меньше.
Вот почему Ваше и товарища Кина письма я принял хорошо.
До скорого свидания.
Верю, что Вы будете энергичны в отношении сверхмассового издания «Как закалялась сталь».
Дружеский привет товарищу Кину.
Ваш Николай Островский.
Сочи, ул. Н. Островского, 4.
13/Х-36 года.
352
К. Д. Трофимову
13 октября 1936 года, Сочи.
Дорогой Константин Данилович!
Я считаю необходимым еще раз предупредить Вас, что рукопись первого тома романа «Рожденные бурей», посланная мною Вам для ознакомления, не может быть сдана в набор, пока я не произведу всю редакторскую работу и не внесу все необходимые поправки, дополнения и т. п.
Когда вся эта работа будет закончена, я попрошу Вас вернуть мне посланную Вам рукопись вместе с Вашими замечаниями, и я, лично отредактировав окончательно книгу, верну Вам рукопись вполне готовой к печати. И только тогда Вы сможете ее издать.
Это необходимо сделать, чтобы сохранить единство текста. Я надеюсь, что Вы не нарушите моего запрета издавать книгу в том виде, в каком я послал ее Вам.
Посылал я рукопись для получения от Вас оценки и отзыва, но отнюдь не для издания.
Прошу немедленно сообщить о получении Вами этого письма.
Окончательная обработка рукописи займет приблизительно 1–1,5 месяца.
Жму крепко Вашу руку.
С коммунистическим приветом!
Н. Островский.
Сочи, 13-го октября 1936 года.
353
Гольдбергу
13 октября 1936 года, Сочи.
Любой подходящий Вам отрывок попросите журнале «Молодая гвардия». Им посланы все не опубликованные главы. Надеюсь, Колосов не откажет Вам.
Николай Островский.
354
В. П. Ставскому и А. Лахути
14 октября 1936 года, Сочи.
24 октября думаю приехать в Москву. Очень прошу подготовить обсуждение романа «Рожденные бурей» президиумом правления [на] моей московской квартире совместно «Правдой», «Комсомольской правдой», цекамолом ближайшие после моего приезда дни.
Коммунистическим приветом
Ваш Николай Островский.
355
А. А. Караваевой и М. Б. Колосову
14 октября 1936 года, Сочи.
Дорогие друзья, прошу подготовиться обсуждению романа «Рожденные бурей» на президиуме правления Союза советских писателей на моей московской квартире. Думаю приехать 24 октября.
Ваш Николай.
356
Редактору газеты «Вечерняя Москва»
28 октября 1936 года, Москва.
Уважаемый товарищ!
В «Вечерней Москве» от 25 октября 1936 г. в статье «Николай Островский в Москве» допущена неточность. Высказывания английского туриста, посетившего меня в Сочи в июле этого года, приписаны корреспонденту английской либеральной газеты «Ньюс кроникл».
Поскольку я не видел статьи до ее опубликования, я не мог предотвратить эту ошибку. В интересах истины прошу опубликовать в «Вечерней Москве» настоящее письмо.
Н. Островский.
Москва.
28/Х-36 г.
357
Заместителю заведующего издательством «Курская правда»
1 декабря 1936 года, Москва.
Добрый день!
Вместе с этим письмом посылаю Вам спешной почтой вполне отредактированные 1 и 2-ю главы романа «Рожденные бурей».
Посылаю также гранки этих глав.
С гранками получилось не совсем хорошо. В них сначала были внесены одни поправки, а затем появились дополнительные, и в некоторых местах придется восстанавливать зачеркнутое. Одним словом, гранки, по-видимому, испорчены. Прошу прощения за это. Но в горячке так вышло. Через несколько дней вышлю еще 2 главы. А с гранками Вы уж работайте сами. Первые главы вообще подверглись большему изменению, чем остальные. Я Вас очень прошу лично проследить за тем, чтобы текст посылаемой Вам окончательной редакции не был изменен ни в одном слове. Деньги получены.
Всего хорошего.
С коммунистическим приветом! Н. Островский.
Срочно подтвердите получение рукописи.
1/ХII-36 г.
358
С. Давидович
1 декабря 1936 года, Москва.
Дорогой товарищ!
Вместе с этим письмом посылаю Вам спешной почтой окончательно отредактированные 1-ю и 2-ю главы романа «Рожденные бурей». Они готовы к печати.
Прошу срочно передать их переводчику, чтобы он смог своевременно внести все исправления и изменения, сделанные мной в этих главах.
Изменений все-таки много.
Через несколько дней я пришлю Вам еще две главы и т. д.
Таким образом, мы сможем ускорить перевод и к тому времени, как будет окончательно отредактирована последняя глава, у Вас будет уже готов перевод.
Прошу сообщить о получении Вами рукописи и свои соображения о том, стоит ли посылать рукопись по частям, или послать ее всю целиком, что произойдет через месяц.
Не знаете ли Вы, как обстоят дела с изданием «Как закалялась сталь» [на] еврейск[о]м [языке].
Всего хорошего.
С коммунистическим приветом!
Н. Островский.
1/XII-36 г.
359
О. О. Островской
14 декабря 1936 года, Москва.
Милая матушка!
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Том 3. Письма 1924-1936 - Николай Островский бесплатно.
Похожие на Том 3. Письма 1924-1936 - Николай Островский книги
- Том 3. Произведения 1927-1936 - Сергей Сергеев-Ценский - Советская классическая проза
- Собрание сочинений в 4 томах. Том 1 - Николай Погодин - Советская классическая проза
- Собрание сочинений в трех томах. Том 3. - Гавриил Троепольский - Советская классическая проза
- Счастье само не приходит - Григорий Терещенко - Советская классическая проза
- Где-то возле Гринвича - Олег Куваев - Советская классическая проза
- Собрание сочинений. Том 1 - Петр Павленко - Советская классическая проза
- Р. В. С. [2-е издание 1936] - Аркадий Петрович Гайдар - Прочая детская литература / Советская классическая проза
- Энергия заблуждения. Книга о сюжете - Виктор Шкловский - Советская классическая проза
- Собрание сочинений в девяти томах. Том 1. Рассказы и сказки. - Валентин Катаев - Советская классическая проза
- Том 5. Ранний восход. Маяковский – сам - Лев Кассиль - Советская классическая проза
