А вот подробности свадьбы молодого цыгана, подопечного графа Эгремонта, и его очаровательной невесты, случившейся месяцем раньше, знали немногие; но ни кузнец, связавший их узами брака над наковальней в Гретна-Грин, ни четыре брата жениха, два по крови и два по сердцу, простоявшие, улыбаясь всю короткую церемонию, ни граф Эгремонт, так тронутый происходившим, словно он был настоящим отцом невесты, никогда не забудут их. То же можно сказать и о величественной даме под вуалью, молча стоявшей в глубине кузницы, и о старой цыганке, плакавшей позади брачующейся пары. Еще великое множество пестро одетых цыган приехали в повозках и кибитках, чтобы увидеть свадьбу, о которой говорило еще целое поколение.

И уж конечно, две совершенно сбитых с толку, тетки новобрачной, которых привезли цыгане, в качестве свидетельниц, тоже никогда не забудут эту свадьбу.

После свадьбы все ели и пили на лужайке перед кузницей, а потом танцевали под скрипки, бубны и гармони. Под конец даже выпили за сбежавшую в Канаду дочь барона Осборна, назвав ее при этом «лучшей свахой столетия».

Празднество продолжалось до рассвета.

К тому времени украшенная полевыми цветами повозка новобрачных, запряженная лошадьми с цветами в гривах, давно уже была в пути.

Когда следующим утром встало солнце, новоиспеченный муж, лежа в покачивающейся кровати, приподнялся на локте и счастливым взглядом посмотрел на свою жену, а она протянула руки и притянула его голову к себе для еще одного поцелуя.

– О, Даффи, – вздохнула Мэг, – ты опять прав. Это самая лучшая практика.

– Я знал, что ты меня поймешь, – серьезно ответил он, склоняясь к ней. – А раз так, не лучше ли нам снова заняться этим? Ты ведь знаешь, нам осталось немного – лишь вся наша жизнь.

Примечания

Собирательное название места ссылки в Австралии. – Здесь и далее примеч. пер.

Прозвище принца-регента, впоследствии короля Георга IV.

Перевод С. Маршака.

1 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Звездная ночь - Эдит Лэйтон бесплатно.

Похожие на Звездная ночь - Эдит Лэйтон книги

Великосветский переполох - Эдит Лэйтон - Исторические любовные романы
Нежно влюбленные - Мэри Патни - Исторические любовные романы
Загадки судьбы - Ольга Крючкова - Исторические любовные романы
Фиолетовое пламя - Бренда Джойс - Исторические любовные романы
Темнейшая ночь (любительский перевод) - Джена Шоуолтер - Исторические любовные романы
Порабощенные сердца - Эдит Хилл - Исторические любовные романы
Изящная месть - Элоиза Джеймс - Исторические любовные романы
Однажды в замке - Элоиза Джеймс - Исторические любовные романы
Леди в зеркале - Элен Бронтэ - Исторические любовные романы
Треугольник страсти - Анна Князева - Исторические любовные романы

Оставить комментарий