Я очень хочу снова влюбиться, слишком хочу. Поэтому не надо мне сейчас искать любви. Надо просто не пропустить, когда она придет сама. Отцовские часы болтаются у меня на запястье, и на их донышке, невидимые, греют мою руку мамины слова: Ты меня нашел. Это обнадеживает.

Я выезжаю на федеральную трассу, постепенно переключаясь на четвертую скорость. Папа учил нас водить на симуляторе. Помню, как напрягалась его крепкая рука на палке, изображавшей коробку передач. Сцепление, передача, вверх, газ. Сцепление, передача, вверх, газ. Я прямо слышу его голос и улыбаюсь. Мы, все четверо, умеем водить старорежимные машины, не автоматы. Мы все умеем поменять колесо. Мы все умеем давить в себе чувства, покуда они не отравят организм изнутри. Вот такое наследство.

Я не поклонник стиля кантри, но это лучшая музыка для дороги. Оказалось, в «порше» так устроены колонки, что почти любая песня обволакивает тебя целиком. Прошлое — прелюдия, будущее — черная дыра, но сейчас я зачем-то гоню на север, пересекая границы, отсчитывая штат за штатом. И мне хорошо. Мне хорошо быть собой. Сегодня я буду ночевать в штате Мэн. А где завтра — кто знает… У меня скоро родится дочка, у меня есть чужой «порше» и четырнадцать тысяч баксов в спортивной сумке.

Все впереди.

Слова признательности

Я благодарю Лиззи за бесконечную помощь и поддержку; Спенсера, Эмму и Алексу, которые неизменно удивляют и вдохновляют меня; Саймона Липскара, моего агента, который работал с каждой из моих пяти книг на протяжении девяти лет, за его увлеченность, мудрость и необходимую порцию критики; Бена Севира, моего редактора, который прочел множество черновиков этой книги, за глубокое проникновение в предмет и ценные замечания. Спасибо Касси Эвашевски, Тобину Бабсту, Ребекке Юинг, Майе Николич и Джошу Гетцлеру.

Примечания

Книга пророка Исайи, 60:20 и 66:13

1 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Дальше живите сами - Джонатан Троппер бесплатно.

Похожие на Дальше живите сами - Джонатан Троппер книги

Французское завещание - Андрей Макин - Современная проза
Жутко громко и запредельно близко - Джонатан Фоер - Современная проза
Случайная женщина - Джонатан Коу - Современная проза
Явление чувств - Братья Бри - Современная проза
Клоун Шалимар - Салман Рушди - Современная проза
«Чай по Прусту» (восточно-европейский рассказ) - Казимеж Орлось - Современная проза
Точка радости - Анастасия Ермакова - Современная проза
Бабло пожаловать! Или крик на суку - Виталий Вир - Современная проза
Я буду тебе вместо папы. История одного обмана - Марианна Марш - Современная проза
Клуб радости и удачи - Эми Тан - Современная проза

Оставить комментарий