встречаюсь с женщинами вроде Норы. 
Когда въезжаю в свой гараж, на пассажирском сиденье рядом со мной звонит телефон, и я вижу, что звонит мама. Мы не разговаривали с ней уже несколько недель, поэтому хватаю трубку, чтобы ответить.
 — Алло?
 — Ты рано встал, — доносится из телефонной трубки хриплый мамин голос. — Я как раз собиралась оставить тебе сообщение.
 — Да… я… эм… не мог уснуть, — бормочу я, проводя рукой по волосам.
 — Что ж, приятно слышать твой голос. Как ты? — спрашивает она, и я слышу щелчок ее прикуривателя на заднем плане.
 — Я в порядке… ты едешь на работу?
 — Ага… заправки не закрываются по воскресеньям, как бы сильно мне этого ни хотелось.
 — Думаю, нет.
 Она делает длинную затяжку и спрашивает:
 — Как поживает та маленькая подружка, фотографии которой ты выкладываешь по всему интернету?
 — Это была всего одна фотография, мам.
 — Неважно… она ведь твоя девушка?
 — Да.
 Она понимающе фыркает.
 — Ты, должно быть, скрываешь ее от меня.
 — Что? — огрызаюсь я, раздражение покалывает кожу головы. — Я не прячу ее от тебя. Почему ты так говоришь?
 — Потому что я никогда не встречалась ни с одной из твоих подруг.
 — Это потому, что у меня их никогда не было, — категорично отвечаю я. В трубке становится тихо, и я слышу, как она шмыгает носом. — Мама? Что такое?
 Она прочищает горло.
 — Ничего… я просто…
 — Что?
 — Ну, я просто надеюсь, что ты не слишком стыдишься меня, чтобы когда-нибудь нас познакомить, — хрипит она и делает еще одну затяжку.
 — Почему мне должно быть стыдно за тебя?
 — Потому что я работаю на заправке, и у меня нет шикарной работы с шикарным офисом.
 — Господи, мама, — рычу я и снимаю очки, чтобы протереть глаза. Еще слишком рано для ее гребаных игр разума. — Мне никогда не будет стыдно за тебя.
 — Ну… я не зарабатываю много денег и не очень хорошо одеваюсь. И ты знаешь, что я бы жила на помойке, если бы ты не платил за мою квартиру, так что уверена, что ты не в восторге от возможности познакомить меня со своей девушкой.
 — Мне плевать на все это, мама. — Я стискиваю зубы, сжимая руль машины. Она всегда так делает. Всегда устраивает вечеринку жалости и злословит на меня.
 — Твоему отцу есть до этого дело, — недоверчиво хмыкает она. — И мне не хочется напоминать тебе, но у тебя его ДНК.
 Мои зубы скрипят от этого замечания, потому что такие слова часто бросают мне в лицо.
 — Мам, я никогда ни от кого не скрывал тебя, потому что у меня никогда ни с кем не было серьезных отношений. Все эти отношения для меня в новинку.
 — Значит, эта девушка особенная. Именно поэтому мне обидно, что ты до сих пор не рассказала мне о ней. Чем она занимается? Что любит? Кто ее семья? Ты говоришь, что не похож на своего отца, но он поступал именно так. Прятал меня от своих друзей по работе и водил только туда, где он никого не знает.
 — Мам, прекрати, — рявкаю я, мой гнев разгорается быстро и яростно. — Ты ведешь себя нелепо.
 — И ты такой же злой, как и он.
 — Мам, я не злой, — заявляю я, прикусив язык, чтобы не сорваться на нее, потому что это только усугубит ситуацию. — Я говорю тебе, что я не мой отец. Так ты позвонила по какой-то причине или просто, чтобы сказать мне, какой я ужасный человек?
 Она тяжело вздыхает.
 — Мне нужны новые шины.
 Я качаю головой и закатываю глаза.
 — Отлично. Я поменяюсь с тобой машинами на работе на этой неделе и отвезу ее в шиномонтаж.
 — Спасибо, милый. — Она слегка смеется. — Ты хороший ребенок, знаешь? Я просто не хочу, чтобы гены твоего отца испортили тебя, поэтому и говорю такие вещи. Убедись, что ты правильно относишься к той девушке, хорошо? Не морочь ей голову, как твой отец делал со мной в течение многих лет. Если у тебя с ней несерьезные отношения… то отпусти ее, пока она не забеременела и не разбила свое сердце, как это случилось со мной.
 Закрываю глаза от мерзких слова, которые она только что сказала мне.
 — Хорошо, мам.
 — Любовь для лохов.
 — Ты мне постоянно это твердишь.
 — Ты позаботишься о моих шинах?
 — Я позабочусь о твоих шинах.
 — Хорошо, люблю тебя.
 — Я тоже тебя люблю. — Я заканчиваю разговор и вздыхаю.
 Фраза «Любовь для лохов», наверное, вытатуирована где-то на моей матери. Я точно знаю, что она вытатуирована в моем мозгу. Я слышал ее слишком много раз, чтобы этого не произошло.
 Вот почему мы с Норой никогда не сможем стать чем-то большим, чем есть сейчас. Я недостаточно хорош для нее, чтобы быть чем-то большим, чем фальшивым парнем. Не сейчас… никогда.
  Глава 19
 Нора
 — Фиолетовый — мой цвет? — кричу Рейчел через занавеску в примерочной.
 — Откуда мне знать, если ты не выходишь и не даешь мне посмотреть? — отвечает Рейчел, и я клянусь, что слышу, как она икает.
 — Наслаждаешься бесплатным шампанским?
 — Да! — Она хихикает. — Ты должна чаще водить меня по магазинам. Я даже не знала о существовании этого места.
 — Это прямо за углом от нашей пекарни.
 — Ну, я никогда не хожу в эту сторону, — отвечает она со смехом. — И если не хочешь показывать мне, может, тебе стоит показать Дину? Отправь ему небольшое превью того, что он снимет в субботу вечером.
 — Вообще-то это неплохая идея. — Я поворачиваюсь, чтобы получить хороший угол обзора в зеркале бутика, и быстро фотографирую себя.
 Я: Это платье достаточно модное для свадьбы королевы шин из Боулдера? Ты же сказал, что прием на открытом воздухе?