Форма входа
Читем онлайн Сравнительные жизнеописания - Плутарх
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
31. ...стих из Гомера... – «Одиссея», I, 47 (пер. М.Е. Грабарь-Пассек): слова Афины о расправе Ореста с Эгисфом.
32. ...в жизнеописании Сципиона. – Оно не сохранилось.
[ГАЙ ГРАКХ]1. ...Цицерон сообщает... – «О предвидении», I, 26, 56.
2. ...три года... – 126—124 гг. 10 лет были обязательным сроком службы в коннице, 20 лет – в пехоте.
3.Фрегеллы – в этом городе в 125 г. вспыхнуло восстание италиков, подавленное претором Л. Опимием, будущим противником Гая Гракха.
4.Поле – Марсово поле; здесь, по-видимому, по ошибке вместо «форума».
5. ...четвертым. – Т.е. среди 10 вновь избранных трибунов был четвертым по числу собранных голосов.
6. ...как... объявили войну фалискам... как казнили Гая Ветурия... – Фалиски, жители Фалерий в Этрурии; упоминаемые события ближе неизвестны.
7. ...претором... – Обмолвка: Попилий был консулом, избранным на следующий, 132 г.
8.Среди законов... и далее – По Ливию (эпитома, кн. 60), законы хлебный, аграрный и судебный были проведены в первый трибунат Гая (123 г.), а о колониях – во второй. Закон о воинах в других источниках не упоминается.
9. ...лицом к сенату... – Ораторская трибуна («ростры») стояла недалеко от края форума, рядом с нею находилось место для голосования («комиций») и здание заседаний сената («Гостилиева курия»); до Гая ораторы стояли лицом к сенату, теперь – к народу. Ср.: Фем., 19. Защитительные речи Гая Гракха остались памятны, фрагменты их сохранил А. Геллий (XV, 12).
10.Дороги – у римлян до Гая служили прежде всего стратегическим целям; Гай заботился о них как о средстве обеспечить римский плебс продовольствием.
11. ...искать одновременно должности и консула и народного трибуна. – Искать одновременно двух должностей запрещалось римскими законами.
12. ...во второй раз... – Переизбрание народных трибунов продолжало оставаться незаконным, но между выступлениями Тиберия и Гая Гракхов был принят закон, по которому, если после голосования оказывалось избрано меньше кандидатов, чем нужно, то на вакантные места народ избирал, кого хотел, без ограничений (Аппиан. Гражданские войны, I, 21).
13. ...словно в комедии... – Намек на «Всадников» Аристофана, где Колбасник и Клеон наперебой заискивают перед Демосом.
14. ...двенадцать новых колоний... – Для такого количества колоний в Италии не хватило бы незанятой земли, и это скомпрометировало бы идею и репутацию Гракха. Конечно, эти 12 колоний так и остались в проекте.
15. ...запрещавшему бить палкой кого бы то ни было из латинян... – Полноправные же римские граждане были освобождены от телесных наказаний еще с IV в.
16. ...вновь заселить... Карфаген... – По закону о колониях, на его месте должна была быть построена первая колония римских граждан за пределами Италии. Она была уничтожена после гибели Гая и вновь основана (уже под другим именем) Юлием Цезарем.
17.Юнония – Гера—Юнона (отождествляемая с финикийской Астартой) считалась у греков и римлян покровительницей Карфагена; такова ее роль и в сюжете «Энеиды».
18. ...с палатинского холма... – На Палатинском холме с древнейших времен жила знать, а впоследствии – императоры.
19. ...смех их сардонический... – Т.е. предсмертный; выражение это обычно производилось от ядовитой сардинской травы: отравившиеся ею умирали с судорожно искривленным ртом, словно смеясь.
20. ...начался дождь... – Дурное знаменье; ср.: КМл., 42.
21. ...наемного слугу... – Ликторская служба считалась унизительной, в противоположность безвозмездной службе трибунов и других выборных лиц.
22. ...консулу... спасать государство... – Формула декрета о чрезвычайном положении: «консулы да озаботятся, чтобы государство не потерпело никакого ущерба», – этим консулу давалось диктаторское полновластие (ср.: Циц., 15). При расправе с Гракхом это было сделано в первый раз (ниже, гл. 18).
23. ...у разбитых им галлов... – Близ Массилии, в 125 г.
24. ...к Авентинскому холму... – Этот холм с храмом Дианы (гл. 16) считался плебейским районом города; по преданию, в 449 г. именно на Авентин уходили плебеи в знак протеста против власти патрициев.
25. ...с жезлом глашатая... (оливковым, украшенным венками). – Плутарх переносит на Рим греческий обычай; в Риме глашатаи выходили с пучком священных трав, собранных на Капитолийском холме.
26. ...деревянного моста... – Древнейший римский мост, прославленный подвигом Коклеса (Поп., 16). Друзей Гая, задержавших врагов, звали Помпоний (гл. 16) и Леторий.
27.Фурии – греч. Эвмениды, богини возмездия; в Риме культ их был почти забыт (Цицерон. О природе богов, III, 46).
28. ...семнадцать и две трети. – Т.е. 5,8 кг.
29. ...три тысячи... – Т.е. вместе с погибшими при последующих репрессиях в бою на Авентине пало ок. 250 человек (Орозий, V, 12, 9—10).
30. ...отобрали приданое. – Т.е. конфисковали имущество не только Гая, но и ее собственное.
31.Храм Согласия – был воздвигнут в 367 г. в память о примирении плебеев с патрициями (Кам., 42); сенат разрешил Опимию снести старый храм и за счет конфискованного имущества выстроить новый.
32. ...состарился в бесславии... – Т.е. в изгнании в Диррахии.
33. ...по слову Платона... – «Государство», IV, 426e.
34.Пифийский бог – Аполлон Дельфийский (см.: Лик., 5).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Сравнительные жизнеописания - Плутарх бесплатно.
Похожие на Сравнительные жизнеописания - Плутарх книги
- Ромул. Основатель Вечного города - Джекоб Эббот - Биографии и Мемуары
- Белые призраки Арктики - Валентин Аккуратов - Биографии и Мемуары
- Ганнибал у ворот! - Ганнибал Барка - Биографии и Мемуары
- Мысли и воспоминания. Том II - Отто фон Бисмарк - Биографии и Мемуары
- Дневники полярного капитана - Роберт Фалкон Скотт - Биографии и Мемуары
- Борис и Глеб - Андрей Ранчин - Биографии и Мемуары
- Дикие лошади. У любой истории есть начало - Джаннетт Уоллс - Биографии и Мемуары
- Дневники исследователя Африки - Давид Ливингстон - Биографии и Мемуары
- Я люблю, и мне некогда! Истории из семейного архива - Юрий Ценципер - Биографии и Мемуары
- Записки - Александр Бенкендорф - Биографии и Мемуары
