Форма входа
Читем онлайн Тайная история Изабеллы Баварской - Маркиз де Сад
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
я их заслужила; но я надеюсь раскаянием своим получить дозволение воззвать к Нему из глубин ада, куда Он ввергнет меня за мои прегрешения. Ах, супруг мой, почему судьба, вознесшая нас над остальными людьми, омрачила твой разум, а меня наградила страстью к преступлениям? Так пусть же те, кто сменит нас на троне, залитом нашими слезами, увидят, куда ослепление и избыток доверия могут завлечь доброго государя и что случается, когда власть падает в руки преступления.
Удрученная своим незавидным положением, Изабелла каждодневно просила Господа об одной только милости; наконец Он ее услышал и прервал нить ее жизни, но, воздавая ей за все прошлые мерзости, заставлявшие людей содрогаться от ужаса, Он вверг ее в пучину ада, где ей предстояло вечно искупать содеянное ею зло.
30 сентября 1435 года, через десять дней после подписания договора, сулившего Франции спокойствие, а следовательно, терзавшего сердце Изабеллы, эта злокозненная женщина скончалась. На шестьдесят шестом году жизни ушла в небытие королева, опозорившая свой век и ужаснувшая всех, кому довелось жить в одно время с ней.
Она исчезла, но даже за гробом не обрела покоя. В память о ее преступлениях на камне ее гробницы изобразили всем знакомое и страшное чудовище: волчицу.
И хотя она не заслужила тех почестей, кои обычно оказывают монархам (добрые и справедливые французы всегда готовы воздать должное тем, кто по достоинству занимает трон у них в королевстве), тело ее две недели было выставлено во дворце Сен-Поль, а после состоялось отпевание в соборе Богоматери. Похоронную процессию составили члены парламента; аббат из церкви Святой Женевьевы отслужил заупокойную мессу. На следующий день гроб с телом Изабеллы отвезли к воротам Сен-Ландри, там поместили в лодку и двое гребцов в сопровождении одного слуги и сборщика милостыни доставили его в Сен-Дени. Ее похоронили рядом с супругом, коего она преждевременно свела в могилу.
Там она лежит уже более четырех веков, но говорят, тень ее до сих пор витает над могилой и вместе с тенями Фредегонды и Брунгильды вселяет в души французов ужас; однако многие утешаются тем, что темные века, оскверненные появлением на свет этих чудовищ в женском обличье, канули в Лету истории.
Церемония погребения Изабеллы не сопровождалась никакими торжествами: ежели бы ее решили похоронить с почестями, чрево земное, содрогнувшись, наверняка отказалось бы ее принять.
Примечания автора
о различных документах, кои использовал он для написания сего романа
20 июля 1813 года в ответ на просьбу сообщить о наличии документов, относящихся к истории Бургундского дома, автора сего романа известили, что в картезианской обители близ Дижона прежде хранилось немало документов, однако впоследствии бумаги эти рассеялись и найти следы их нет никакой возможности. В ответ на очередную просьбу 15 августа того же года было сообщено, что, предприняв очередные поиски, они окончательно убедились, что в период разрушения памятников и монастырей сожгли очень много бумаг и рукописей, а те, которые уничтожения избежали, отыскать невозможно совершенно.
Поэтому автор может отсылать читателей только к тем документам, о которых он сообщает в предисловии. Рукописи эти содержались в полной сохранности в период с 1764 по 1765 год, когда автор делал из них выписки, дабы затем использовать их в своем романе.
Существует множество иных записей, не менее для нас ценных, хотя они и не являются оригинальными: несчастья, постигшие нас в конце XVIII века, лишили нас множества рукописей, а посему пенять следует не авторам, а тем, кто в этих несчастьях виновен. Авторы же, стремясь по возможности уменьшить урон от этих потерь, сообщают читателю все, что им удалось обнаружить в документах, равно как и те выводы, кои они на основании сих документов сумели сделать.
Последний роман маркиза де Сада
Три пухлые тетради в обложках из плотной зеленоватой бумаги с мраморными разводами, каждая тетрадь объемом в 625, 753 и, соответственно, 771 страницу. Тонкая бумага верже, исписанная высоким (до сантиметра!), размашистым почерком, отчего на страничку размером 17 на 22 см вмещается не более сорока слов, разбежавшихся по 11 линеечкам. Это рукопись «Изабеллы Баварской», начатая, как указано в конце каждой тетради, 19 мая 1813 года и завершенная 24 сентября того же года; 20 ноября, то есть спустя почти два месяца после окончания работы, автор внес в текст ряд изменений. Одинокое дополнение свидетельствует, что последние коррективы Сад сделал 29 октября 1814 года, за тридцать четыре дня до смерти.
«Тайная история Изабеллы Баварской», королевы Франции, супруги короля-безумца Карла VI — последний роман несравненного маркиза де Сада, скончавшегося на семьдесят пятом году жизни, а точнее 2 декабря 1814 года, в психиатрической лечебнице Шарантон неподалеку от Парижа. Не все считают этот роман последним. Издатель трудов де Сада Жан-Жак Повер полагает, что «Изабеллу Баварскую» маркиз создал значительно раньше, а в 1813 году всего лишь извлек рукопись из «долгого ящика» и решил ее издать. «Таково мое мнение, хотя доказательств у меня нет», — пишет Повер. Последним романом де Сада Повер полагает историческое сочинение «Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская», написанное в 1812 году в поистине рекордные — 4 месяца! — сроки. Присоединившись к тем, кто не разделяет мнения Повера, скажем только, что, когда речь заходит о сочинениях маркиза, всегда остается место для загадок и гипотез.
Ведь еще при жизни де Сада часть его рукописного наследия была утеряна: свиток «120 дней Содома», написанный в Бастилии, исчез после падения твердыни абсолютизма, и автор более никогда его не видел (рукопись опубликовали в 1904 году); грандиозный непристойный роман «Дни в замке Флорбель, или Разоблаченная природа», завершенный во время пребывания маркиза в Шарантоне, конфисковала и уничтожила полиция по просьбе Клода-Армана, младшего сына маркиза; часть записных книжек, писем, черновиков и прочих почеркушек пропали в бурные годы революции, когда сельские республиканцы варварски разгромили Ла-Кост, любимый замок маркиза в Провансе, а еще часть была уничтожена полицией в годы Консульства и Империи. Значительное количество бумаг, оставшихся после смерти маркиза, были проданы с торгов либо сожжены по настоянию Клода-Армана, а некоторые попросту украдены из префектуры. Потребность писать никогда не покидала де Сада: подсчитали, что только за 13 лет заключения в Венсеннской крепости и Бастилии объем написанных де Садом трудов в переводе на машинопись (1500 знаков лист) равен 7200 листам! Собственно, до сих пор есть шанс обнаружить неизвестный ранее автограф маркиза.
Жаждавший литературной славы де Сад постоянно отрекался от своих романов, причем наиболее дорогих его сердцу. «Жюстина», «Новая Жюстина», «Преуспеяния порока», «Философия в
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Тайная история Изабеллы Баварской - Маркиз де Сад бесплатно.
Похожие на Тайная история Изабеллы Баварской - Маркиз де Сад книги
- Анания и Сапфира - Владимир Кедреянов - Историческая проза
- Королева Жанна. Книги 1-3 - Нид Олов - Историческая проза
- Троица - Конн Иггульден - Историческая проза
- Одураченный президент - Маркиз Сад - Классическая проза
- Битва за Францию - Ирина Даневская - Историческая проза
- Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ - Лион Фейхтвангер - Классическая проза
- Олух Царя Небесного - Вильгельм Дихтер - Классическая проза
- Песнь небесного меча - Бернард Корнуэлл - Историческая проза
- Королева Виктория. Женщина-эпоха - Наталья Павлищева - Историческая проза
- Дела Разбойного Приказа-6королев Тюдора. Компиляция. Книги 1-12 (СИ) - Булыга Сергей Алексеевич - Историческая проза
