октября 2017 г.
Благодарности
Многие из вас уже долгие годы (да, именно годы!) следят за процессом создания этой книги. Это тяжкий труд, и даже я сам порой переставал верить в успех. Спасибо всем за то, что были рядом. В первую очередь моей матери. Она первой прочитала черновики этой истории и подтвердила, что о необычайных приключениях Гарольда и Мэри-Роуз нужно рассказать людям.
Спасибо моему отцу за то, что он обеспечил звуковое сопровождение всего моего детства; полагаю, что без музыки Майка Олдфилда я никогда не стал бы таким ребенком, который верит, что все на свете возможно; собственно, я остаюсь им и сейчас.
Спасибо моей сестре за безоговорочную поддержку и неиссякаемую энергию. Хотя я никогда в этом не признаюсь, но ты – мой кумир.
Спасибо всем моим друзьям: на вас, как на подопытных кроликах, я обкатывал первые варианты своего романа и все вы внесли неоценимый вклад в его создание своими советами. Моя искренняя благодарность Марте Виласпаса, Нурии Бриз, Мирейе Меркаде, Марте Льюч, Лорене Педре, Марко Сансалоне, Ребекке Канедо, Нурии Арнау, Алисии Херес, Хавьеру Гумаре и многим, многим другим, которых я наверняка забыл упомянуть.
Особая благодарность Джонатану Санцу; все это время он не только поддерживал, но и терпел меня, а это нелегко.
Я крайне обязан Даниэлю Харегу; его безграничное терпение и великий талант помогли моей рукописи заиграть новыми гранями. И Монике Кармона, моему литературному агенту, и Белен Бермехо, моему издателю в «Эспаса». Эти две великолепные женщины одарены таким выдающимся талантом и страстью к литературе, что безропотно выдерживали мои многочисленные звонки, электронные письма и видеоконференции, и все ради того, чтобы «Огни в море» оказались сейчас в ваших руках.
Я хотел бы выразить свою глубокую признательность таким писателям, как Дж. Толкин, Янн Мартел, Энн Райс и Виктор Франкл: они вдохновляли меня своими чудесными историями и своим пониманием мира.
И наконец, я хочу поблагодарить всех вас – моих читателей, купивших эту книгу. СПАСИБО! От всего сердца надеюсь, что приключения супругов Грейпс дадут вам сил и энтузиазма, чтобы перестать жить той жизнью, которой от вас ждут окружающие, и начать жить так, как вы всегда мечтали. Потому что – пусть порой с нами происходят необъяснимые события, пусть порой все представляется слишком трудным – мы никогда не должны сдаваться. Потому что в конечном итоге жизнь – это путешествие и стоит прожить его до конца. А если сомневаетесь, то спросите у супругов Грейпс.
От автора
Я начал писать «Огни в море» на последнем курсе университета. С тех пор прошло немало лет. Эта задумка никогда не покидала меня, подобно старому другу: ты можешь подолгу с ним не видеться, но при встрече сразу ощущаешь, что словно и не было этой паузы в общении. Поймите меня правильно, когда человек работает в рекламном бизнесе, времени как такового у него совсем мало. За эти годы мне удалось заслужить весьма достойную репутацию в творческих кругах, однако, несмотря на это, какое-то время назад я почувствовал, будто в моей жизни чего-то недостает. И тут неожиданно пришло озарение, и вновь объявился мой старый друг – история Гарольда и Мэри-Роуз.
Так что после долгих размышлений я решил оставить работу и подумать, чего, собственно, я хочу от жизни и чему намерен посвятить свое время. Я отважился на риск, и внезапно все начало обретать смысл. За этот последний год я переехал на другой конец света, сменил профессию и, наконец, после первых черновиков, которые я каждый вечер читал матери, я публикую свою первую книгу!
Остается сказать лишь одно: я надеюсь, что этот роман, который вы держите в руках, помог вам зажечь некий свет в душе, пусть еще слабый и не совсем понятно откуда взявшийся. Потому что пусть и не сразу, но в конечном итоге если ты не опустишь руки, то мечты могут стать реальностью.
Подробнее: lucesenelmar.com miquelreina.com
