Шрифт:
Интервал:
Закладка:
34
Птицы (фр.).
35
Став на пуанты (фр.).
36
Общность (ар.).
37
Шариат — свод мусульманских религиозных и правовых нормативов (ар.).
38
Коран, сура 2, стих 222.
39
Без проблемы, синьор (ит.).
40
Коран, сура 24, стих 31.
41
Лэнс Армстронг — знаменитый велосипедист-гонщик, участник и победитель международных велогонок «Тур де Франс».
42
Имеется в виду Джордж Вашингтон.
43
Упаковки (ар.).
44
Деньги (ар.).
45
Кафр (ар.).
46
Ты понимаешь по-арабски? (ар.).
47
Нет, извините. По-английски (ар.).
48
Суфи — мистическая религиозная секта в исламе.
49
Хвала Аллаху! (ар.).
50
Поллок Джексон (1912–1956) — американский художник.
51
Из каждой сложной ситуации есть выход (ар.).
52
Коран, сура 94.
53
Коран, сура 93.
54
Коран, сура 24.
55
Проститутка (ар.).
56
Нет Бога, кроме Аллаха (ар.).
57
Мохаммед — пророк Аллаха (ар.).
58
Жертвоприношение (ар.).
59
Жертва (ар.).
60
Обязательный, непременный (фр.).
61
Элевация (фр.).
62
Шапочка (ар.).
63
Друг против друга (фр.).
64
Коран, сура 50.
65
Коран, сура 101.
66
Мираж (ар.).
67
Коран, сура 56.
68
Так именуют Нью-Йорк.
- Полковнику никто не пишет - Габриэль Маркес - Классическая проза
- 1. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга. - Анатоль Франс - Классическая проза
- Феерия для другого раза II (Норманс) - Луи-Фердинанд Селин - Классическая проза
- Бен-Гур - Льюис Уоллес - Классическая проза
- Горшок - Шолом Алейхем - Классическая проза
- Мэр Кэстербриджа - Томас Гарди - Классическая проза
- Недолгое счастье Френсиса Макомбера - Эрнест Миллер Хемингуэй - Классическая проза
- Снега Килиманджаро - Эрнест Миллер Хемингуэй - Классическая проза
- Скотской бунт - Николай Костомаров - Классическая проза
- Летняя гроза - Пелам Вудхаус - Классическая проза