Навигация по сайту

Популярные книги и блоги

Награда Бешеного - Виктор Доценко

Гарри Поттер: Предыстория - Джоан Роулинг

Андри из города на Неве - Елена Кочешкова

Рейтинговые книги

You loved me at my darkest - Evie Harper

3.9

4.5

4.6

❤️Лучшие бесплатные издания ⚡️ на Книги Онлайн Клаб ✔️ » Проза 🔖 » Русская классическая проза » Последний дар - Абдулразак Гурна

Читаем онлайн Последний дар - Абдулразак Гурна

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

<< На первую страницу

1 ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

за письменный стол. Женщина хмурится, вид у нее усталый и измученный, она красивая, но тело ее искалечено и изуродовано голодом и обычаем. Почти наверняка половые органы у нее и дочки изувечены, и обе они голодны. В мире столько чудовищной боли и страданий, а я беспокоюсь о своих пустяковых неурядицах. А ведь стоит хоть немного задуматься — и становится стыдно за свое благополучие. Целую.

Джамал: Вспомни о женщинах из маминого Центра для беженцев. Все не так безнадежно. Кстати, о Ма, последние новости: она подумывает купить тренажер. Ну и дела! Как думаешь, она кого-то встретила? Мы непременно поедем на Занзибар. Хочу увидеть дерево, под которым наш отец лущил арахис, пока рядом бурлил незримый мир. Пишу рассказ. Очередная история об отце. Разумеется, про иммигрантов. А знаешь, как я его назову? «Обезьяна из Африки»!

Примечания

Джозеф Конрад. Сердце тьмы.

Ты делаешь мне искушение (суахили и араб.).

Уистен Хью Оден. Колыбельная. Пер. П. Грушко.

Джон Китс. Ода соловью. Пер. Е. Витковского.

Уильям Вордсворт. Одинокая жница. Пер. Игн. Ивановского.

Свиньи (араб.).

Не вполне точная цитата из трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта», акт I, сцена 2 (пер. Т. Щепкиной-Куперник).

1 ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Последний дар - Абдулразак Гурна бесплатно.

Похожие на Последний дар - Абдулразак Гурна книги

Я стою перед тобой - Катерина Владимировна Дмитриева - Поэзия / Психология / Русская классическая проза
Искусство игры в дочки-матери - Элеанор Рэй - Русская классическая проза
Дживс и Вустер (сборник) - Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Русская классическая проза
Джозеф Антон. Мемуары - Ахмед Салман Рушди - Биографии и Мемуары / Публицистика / Русская классическая проза
Женщина и война. Любовь, секс и насилие - Рафаэль Абрамович Гругман - История / Публицистика / Русская классическая проза
Рассказы - Владимир Кигн-Дедлов - Русская классическая проза
Поломка на краю галактики - Этгар Керет - Русская классическая проза
Дела отца - Конрад Непрощенный - Русское фэнтези / Русская классическая проза
Колыбельная Аушвица. Мы перестаем существовать, когда не остается никого, кто нас любит - Марио Эскобар - О войне / Русская классическая проза
Архив потерянных детей - Валерия Луиселли - Русская классическая проза

Оставить комментарий